实用英语口语:形容便宜与太贵的口语
Gary:I got it over there. It's a steal.
Tom和Gary在露天咖啡室聊天时说了这两句话,Gary是说这支笔是偷来的吗?哈哈,当然不是!
我们可用上文下理来理解这句地道英文口语的意思。
Tom说Nice pen是因为看到Gary有一支漂亮的笔,这句话自然有赞美的意思,即“这笔蛮别致的”。
Gary答:I got it there, 再说it's a steal.
A steal 是英美流利口语,指“极廉宜的东西”。
Gary不是贼,他说的话意思是:“我在那边买的,很便宜。”
由于cheap有低劣蹩脚之意,于是近年流行用it's a steal取代it's cheap。
七十年代出版的梁实秋主编的《最新实用英汉辞典》中,steal还没有便宜货的释义,可见it's a steal是近年流行的口语。
说到字典,比方你听到有人说three hundred dollars for this dictionary - isn't that a bit steep。
Steep在句中是什么意思呢?
相信大家不会把steep解作“陡峭”或“险峻”吧,原因是这两个释义在汉语中不能与字典搭配。
大家应可猜到steep解作“昂贵 ”。这话的意思正是“这本字典要三百块钱,是不是贵了一点?”
学了这个惯用法后,你要说“那所房子索价六百万元是太贵了点”,自然可以脱口说出:Six million dollars for that house is a bit steep.
除了steep,指“昂贵”的常用英文单词有四:expensive, costly, pricey, dear。五六十年代常在教科书看到的dear现在已甚少听到外国人用了。试举两个例句:
Meat is dear this week. 这个星期肉很贵。
Diamonds are very dear. 钻石价格非常昂贵。
这些句子只能在英国旧小说中看到。在现代英文口语中,dear已很少用。
我们来看下面这个对话:
Gary在车行看中了一辆轿车,于是问推销员:How much does it cost?(这辆车多少钱?)
售货员答:It comes to $15,000.(一万五千块)
Gary面带不悦之色说:It's a rip off.(贵得太离谱了。)
Rip off 在美国俚语中有“敲竹杠”的含义,这也是英汉用词的巧合。
后来Gary还是忍痛买了那车,他去接朋友时说:It cost me an arm and a leg。
大家猜到这句话是什么意思吗?
英美人的俚语大都很形象化,活灵活现,绘声绘影,试试用“影像联想法”理解这话。Cost somebody an arm and a leg,要某人的一手一脚,真要命,引伸指“非常昂贵”。
It cost me an arm and a leg指“那车花了我很多钱”。
英语口语中可以用形容词代替名词讲吗,比如You are a bad.
回答:有的时候是可以的,但是也不是很所有的形容词都可以。
英语礼貌用语的概念 速求!!!
下面比较一下形容某人发疯的三种不同的委婉语说法:Tom is a psychological patient.(正式、文雅);Tom is soft in head.(口语化)Tom has a screw missing.(戏谑幽默)。美国英语中,“厕所”的委婉语表达方式有很多种,例如:convenience station是书面语,bathroom是口语, john是俚语,poet’s comer则是近乎开玩笑的...
狗屎英语大小便英语口语
1、狗屎用英语怎么说狗屎的英文是什么2、狗屎的英文3、狗屎用英语怎么说?狗屎用英语怎么说狗屎的英文是什么1、狗屎的英文:Dogshit。2、dogshit,英语单词,主要用作名词,作名词时译为“狗屎;胡说八道;花里胡哨的废物”。3、例句:Betyoustayedupanalysingthatdogshitstockyougaveme.我打赌你在熬夜...
关于职场常用英语口语对话
【 #英语口语# 导语】近年来,英语继续教育的快速发展极大地促进了中国全民英语水平的提高,同时也推动了社会的繁荣进步。以下是由 整理了关于职场常用英语口语对话,欢迎阅读! 【篇一】关于职场常用英语口语对话 AIt's very nice of you to invite me.你真是太好了,请我来做客。BI'm very gl...
外贸英语口语日常句子
我们想用点时间来研究讨论一下白天谈判的情况。10、 That'll put us both in the picture.这样双方都能了解全面的情况。2.学好英语口语的方法 一、一边背单词一边把单词大声朗读出来。我们都有过这样的经验,当老师在用英语听写单词时,有很多自己并不知道的单词也可以照着读音写出正确的拼法。这是...
英语最实用口语100句
拿到一本口语教材,翻开几页一看,都看懂了,就认为太简单了,对自己不合适。其实,练习口语的教材,内容肯定不会难,否则没法操练。看懂不等于会说,把这些你已经学会的东西流利地表达出来,才是口语教材最主要的目标。 二是千万不要用汉字来记英语发音。学习一门外语如果发音不过关,始终不会真正掌握一门外语,而且最大...
常用的交际英语口语短句
英语的内容丰富,知识面广,这时老师可以多利用贴近实际生活的内容,让学生直面日常英语口语对话的情景,在毫不知情的情况下进入角色并进行思考。这样学生就能感受到积极健康的情绪,从而把每天的英语口语练习当成一种乐趣。老师要了解学生感兴趣的主题,如:周末活动主题,并要求学生用英语表达出来,这样轻松...
有哪些实用的英语口语词汇和句型?
探索英语口语的实用宝库:高频表达与情境对话 掌握一门语言的精髓,不仅在于词汇量的积累,更在于能够灵活运用那些在日常交流中熠熠生辉的口语表达。以下是一些实用且地道的英语口语词汇和句型,让你的英语交流更加生动有趣。1. "I wasn't born yesterday." 这句话意味着你并非易于愚弄,表示你相当机智,...
谁能总结一下英语口语中最常用动词
在口语的英语当中, 有很多既简单又实用的动词, 几乎是每天都可以听到好几遍的. 像是 prop, scoot, hit, roll 这些字眼, 各位知道它们的用法吗? 这集的笔记目的就是在帮助大家熟悉这些简单又实用的动词.1. Don't prop your feet up. 不要把脚跷在椅子上.Prop up 是支撑的意思, 如果用手托著你的头, ...
39简单日常口语:搭便车用英语怎么说
“Would you like a ride ?" 无论是女生对男生说,或是男生对女生说,相信都会非常受欢迎。但要注意在澳洲跟英国不叫“ride”,他们叫做“lift”,所以如果你听见有人说:"Would you like a lift?" 这个时候你就要赶快举手说:「要,我要搭便车。」 多学一点点 便车 「便车」英...
蔽匡癫痫: 实用英语口语:“高档货”和“便宜货”英语翻译是"High-end goods" and "cheap goods"
铁岭县13344157481: 常用英语口语?
蔽匡癫痫: Any time好说、Justsoso一般般啦、Gotit我知道了、Listenup注意听、Notatall不客气、Cutitout省省吧、Don'tpushme别逼我、Knockitoff少来这一套、Letitbe别管它、Noway不可能、Pleasedon'tbe别这样
铁岭县13344157481: 常用的英语/速度 - ?
蔽匡癫痫: 我要一些常用的英语(如:你好!与你无关!不要吵了!)\r\n要能够发音的,给我网址也行...
铁岭县13344157481: 实用英语口语:地道英语询问“多少钱” - ?
蔽匡癫痫: 最地道的问价格方法就是:How much 例如:How much is it?它多少钱? How much are they?它们多少钱? 另外还可以说:What's the price of it?它的价格是多少? 或者:I wonder its price.我想知道它的价格. 或者:May I know its price?我可以知道它的价格吗? 希望采纳,您的采纳是我们前进的动力
铁岭县13344157481: “实惠”英文单词怎么说 - ?
蔽匡癫痫: 实惠 [shí huì](n) practical or substantial benefit (adj) to be substantial; be real
铁岭县13344157481: 急需一些关于出国点餐用餐给小费之类的实用英语,要口语的实用的~ - ?
蔽匡癫痫: 小费是不用说的,吃完饭留些零钱在桌子上即可.一般侍者一进门会问:HOW MANY?或者你一进门直接跟领位说:TWO PLEASE(两个人用餐) 而且他可能会问:SMOKE OR NON-SMOKE(或者SMOKING) 吸烟区还是非吸烟区 过一会侍...
铁岭县13344157481: 实用的英语口语句子? - ?
蔽匡癫痫: 听:平时听英文电台,看美剧,英文歌,听自己的录音都行 说:多去说,参加英语角,和外国人说,不要怕说错,大胆的说 读;每天早晨是阅读最好时候,浪费了等于浪费一天的学习时间 写:尽量每个题材都去写,特别是一些应用类的题材 背:单词是基础,平时利用一些零碎时间和方法来背单词,增加自己的词汇量
铁岭县13344157481: 外贸中常用口语有那些? - ?
蔽匡癫痫: 外贸报盘常用句型1. We have the offer ready for you.我们已经为你准备好报盘了.2. I come to hear about your offer for fertilizers.我来听听你们有关化肥的报盘.3. We are in a position to offer tea from stock.我们现在可以报茶叶现货.4. We can ...
铁岭县13344157481: 如何能学到快速实用,简易又省钱的英语口语?
蔽匡癫痫: 我在工作前,在学校学了四年英语,口语都不咋地,说话断断续续的,后来工作了,与外国人共事,不得不说英语了,这么说了两个多月,口语就流利多了.亲身经历啊~ 哈哈 也建议你跟读关于口语方面的英语,有个什么基础口语王,可以跟...
铁岭县13344157481: 常用英语口语,都有哪些? - ?
蔽匡癫痫: 1. 多说,don't mind losing your face.找个能跟你聊英语人的多说,不要怕错,有错才有进步嘛.2. 多听原声磁带,看国外英语版的影片与电视,这对提高英语口语有很大的帮助.3.有条件的话,可以...