谁帮我把这歌词给翻译了！
《雨中节奏》
静静聆听雨点落下的节奏
诉说着我曾是多么的愚笨
多希望一切过去
让我无望地哭泣一场
让我再次孤单一人
惟一爱过的女孩已经离开
去寻找一个全新的开始
只是她不知道离开的那天
她也带走了我的心
雨啊，请告诉我这一切是否公平
她毫不经意就偷走了我的心
而我再不能爱其她人
因心已去远方的某处
惟一爱过的女孩已经离开
去寻找一个全新的开始
只是她不知道离开的那天
她也带走了我的心
雨啊，你能否告诉她我是如此地爱她
请让阳光照进她的心房
雨啊，请滋润她的心田
让我们的爱发芽生长
静静聆听雨点落下的节奏
诉说着我曾是多么的愚笨
多希望一切过去
让我无望地哭泣一场
让我再次孤单一人
静静聆听雨点落下的节奏……
http://zhidao.baidu.com/question/20514267.html
我知道你给了我甜蜜和销魂
你已经有自己的孩子
我是一个优秀的女孩子,在你来了
哦我不能帮助我的自我
我应该怎么做我真的不知道如何去做
宝贝,告诉我,告诉我,所以我不知道我从来没有这种感觉
蜜水正是我一直都希望宝贝、宝贝
你的把我在甜水哟联系
我曾经渴望的就是它
你的触碰我有火在你的联系
我曾经渴望的就是它
是的,我一直thinkin的thinkin的'布特你和他
我应该告诉他我觉得我得到了这样的状态
当我饿了
马的身体又让你在你让我想要做一遍
我应该怎么做我真的不知道如何去做
宝贝,告诉我,告诉我,所以我不知道我从来没有这种感觉
蜜水正是我一直都希望宝贝、宝贝
你的把我在甜水哟联系
我曾经渴望的就是它
你的触碰我有火在你的联系
我曾经渴望的就是它
宝贝,我喜欢宝贝,我喜欢
你的把我在甜水哟联系
我曾经渴望的就是它
你的触碰我有火在你的联系
我曾经渴望的就是它
现在没有人能拯救我的心
你留下的伤疤不能被修复
刀握在你的手中
你脸上是微笑么？
对我来说是那么的清晰
你是一个爱情杀手
你是一个爱情 爱情杀手
你是一个爱情杀手
你是一个谋杀犯
......
你是一个冷血杀手
宝贝从来没有做我认为你可以做的
作为这样一个冷血的谋杀犯
你是一个爱情杀手你是谋杀犯
我明白你的战略
我打赌你曾经来过这儿
直至你成为受害者爬行前进你才会停止
就像一个罪犯
你从我这里偷走了爱
对我来说这是如此的清晰
......
你是一个冷血的谋杀犯
宝贝你从来没有做我认为你能做的
但是就是这样一个冷血的谋杀犯
你成了一个爱情杀手你是一个谋杀犯
你是一个谋杀犯
字面翻译，不够优美，中文虽然很精妙，可是仍旧难以表达那种直白的爱恨交加的语气，凑合看啦
This blood is on your hands
你手上沾着血液
Now no one can save my heart
现在没人可以拯救我的心
And the scar you left can't be repaired
你留下的伤痕已经无法抹去
The knife is in your hands
你的手是一把刀
Is that a smile on your face
你脸上的不是笑容么
It's so clear to me
对我来说很清晰
You're a lovekiller
你是爱情杀手
You're a love lovekiller
你是爱情爱情杀手
You're a lovekiller
你是爱情杀手
You're a murderer
你是谋杀我的凶手
You're a lovekiller
You're a love lovekiller
You're a lovekiller
You're a murderer
一样的。
You're a cold blooded murderer
你是冷血动物
Baby never did I think you could,
宝贝，我从来没有想过你
Be such a cold blooded murderer
会是如此的冷血
You're a lovekiller you're a murderer
你是爱情杀手 你是谋杀我的凶手
I see your strategy
我看你老谋深算
I bet you've been here before
我打赌这是你的家常便饭
You won't stop until you're victims crawl
除非你的受害者趴下，否则你永不停止
Just like a criminal
就像是罪犯
You've stolen love away from me
你已经偷走了我的爱情
It's so clear to me
我已经清楚明白了
You're a lovekiller
You're a love lovekiller
You're a lovekiller
You're a murderer
You're a cold blooded murderer
Baby never did I think you could,
Be such a cold blooded murderer
You're a lovekiller you're a murderer
You're a murderer
一样啦~
尽量翻的有意境些，希望能够帮到你，O(∩_∩)O~
你手上沾着血迹
没人能够拯救我的心灵
你留给我的也伤痕无法弥补
你手上握着刀
你脸上带着笑么？
我对这一切是如此清晰
你是爱情杀手
你是爱的爱情杀手
你是爱情杀手
你是谋杀者
你是爱情杀手
你是爱的爱情杀手
你是爱情杀手
你是谋杀者
你是个冷血杀手
而亲爱的，我却从未如此想过
你是如此冷血的杀手
你是爱情杀手，你是一个谋杀者
我明了你的战略
我打赌你曾经来过
你从不停留直到你伸出魔爪
就像罪犯
你偷走了我的爱
我对这一切是如此清晰
你是爱情杀手
你是爱的爱情杀手
你是爱情杀手
你是谋杀者
你是个冷血杀手
而亲爱的，我却从未如此想过
你是如此冷血的杀手
你是爱情杀手，你是一个谋杀者
我意译的，仅供参考: )
----------------------------------------------------------------
This blood is on your hands
我的心在滴血
Now no one can save my heart
现在没有人能拯救我
And the scar you left can't be repaired
你留下的伤痕再也无法被修复
The knife is in your hands
我心如刀割
Is that a smile on your face
你脸上残忍的笑容
It's so clear to me
是这样的清晰
You're a lovekiller
你这个爱情杀手
You're a lovekiller
你这个爱情杀手
You're a lovekiller
你这个爱情杀手
You're a murderer
你谋杀了我的爱情
You're a lovekiller
你这个爱情杀手
You're a lovekiller
你这个爱情杀手
You're a lovekiller
你这个爱情杀手
You're a murderer
你谋杀了我的爱情
You're a cold blooded murderer
你这个冷血的杀手
Baby never did I think you could,
宝贝，我从来没有想过，
Be such a cold blooded murderer
你竟然会这样的冷血
You're a lovekiller you're a murderer
你这个谋杀爱情的杀手
I see your strategy
我看清你了
I bet you've been here before
我打赌你一定一直这样
You won't stop until you're victims crawl
爱上你的人都要痛不欲生
Just like a criminal
你这个××
You've stolen love away from me
你把我的爱残忍的撕裂
It's so clear to me
心痛的感觉如此的强烈
You're a lovekiller
你这个爱情杀手
You're a lovekiller
你这个爱情杀手
You're a lovekiller
你这个爱情杀手
You're a murderer
你谋杀了我的爱情
You're a cold blooded murderer
你这个冷血的杀手
Baby never did I think you could,
宝贝，我从来没有想过，
Be such a cold blooded murderer
你竟然会这样的冷血
You're a lovekiller you're a murderer
你这个谋杀爱情的杀手
You're a murderer
...
<循环>
---------------------------------------------
这流人血的罪、就在你的手中
现在没有人能救了我的心
你留下的疤痕,无法被修复
刀是在你的手中
是你脸上的微笑吗
它是如此的清晰了
你是一个lovekiller
你是一个热爱lovekiller
你是一个lovekiller
你是个杀人犯
你是一个lovekiller
你是一个热爱lovekiller
你是一个lovekiller
你是个杀人犯
你是个冷血杀手
宝贝我从未觉得你可以,
是这样的一个冷血杀手
你是一个lovekiller你是个杀人犯
我看见你的策略
我打赌你以前来过这里
你不会停止,直到你受害者爬行
就像一个罪犯
你偷了爱情离我而去
它是如此的清晰了
你是一个lovekiller
你是一个热爱lovekiller
你是一个lovekiller
你是个杀人犯
你是个冷血杀手
宝贝我从未觉得你可以,
是这样的一个冷血杀手
你是一个lovekiller你是个杀人犯
你是个杀人犯
麻烦谁英语好的帮我把这首歌的歌词翻译成中文呗
轻轻的安慰你 轻轻的唱歌给你 我将永远改变旅程吗 安静的气氛将消失了吗 哦，我的小丽塔 让我拥有你 哦，我的小丽塔 让我爱你 我可以做你叶状的岛屿 我可以做你云中的雷 我可以做你黑暗的围栏 我可以做你传奇的心灵 我可以做你小小的开端 我可以做你宇宙中的一套衣服 我可以是平凡的 我可以是...
谁能给我back at one 歌词的中文翻译?
原唱:Brian Mcknight 歌词翻译-- Its undeniable that we should be together 不可否认，我们将会厮守在一起。Its unbeleivable how I used to say 无法相信，That I'll fall never 我一直以为我不会再坠入爱河。The basis you need to know 你要知道， 那么就让我来告诉你，If you don't ...
请帮我翻译一下这首歌词、、谢谢
无法抑制 冲动的内心 我从那开始 想要追求你 预定用来调剂的小说和电影 看起来都很无聊的样子 如果人生也有点错位 也许会更有趣 热切的心情 C'est la vie 我要我坚持极限 C'est la vie 想要继续爱你 眼前这个产生瞬间的场所 奔跑着穿过 为什么人生的机会只有一次 为什么时间连一秒都无法停止 不会...
请帮我翻译一下这首歌的歌词。--《我们都一样》
奔向你我的力量就能把对方的路照亮 Powers moved to us could be lighting roads for each other.我想我和你一样，渴望梦想的光芒 I think the same with you , we are wishful for dream lights.这一路喜悦惶恐，不要轻易说失望 Don't be disappointed easily during our happy and afraid journey...
帮我把这歌词译成英文(自己写的)
What shouldn't happen happened But I have no power to change coz I know it is the truth and forced to face When you turned around to leave The promises went alway Though I did all that I could you still vanished in that day I felt disappointed and I wanna wait but it ...
帮我翻译下这首歌词,不要直译,要稍微修饰一下措辞,不吝惜分数哦:)_百度...
Please, come and find me, my love 请来找我，爱人 I'm ready now, to come home 我已经准备好回家 Please, come and find me, my love请来找我，爱人 Let's leave this place, let's leave no trace我们离开这个地方，不留任何痕迹 Can you hear me, my love, I'm shouting in the...
请帮我翻译一首歌的歌词
治愈这个世界 make it a better place 为你我 for you and for me 为整个人类 不分种族 and the entire human race 创造一个更好的空间 there are people dying 每天有人在死去 if you care enough for the living 请关心活着的人们 make it a better place 为你我 for you and for me 创...
求翻译!!!哪位好心人帮我把这段歌词翻一下
没有一点点防备，也没有一丝顾虑 Not a little guard against, also not a concern 你就这样出现在我的世界里，带给我惊喜，情不自已 Is this how you appear in my world, I bring surprise, situation not from already 可是你偏又这样，在我不知不觉中 But you partial and so, in my ...
求助帮我把这首歌的歌词音译出来。
[00:49.64]孟非克这拉 噢耶伊 [00:54.00][00:54.60]哦哦哦哦哦 [00:56.39]耐思扣去莫多 哎哦 [00:58.77]耐思扣去米索 哎哦 [01:01.24]底西麻久si拉 哎哦 [01:04.35]哦哦哦哦哦 [01:05.57][01:06.15]思特离谱吗 哎哦 [01:08.62]安色修飞拉 哎哦 [01:10.99]思...
谁能帮我把歌词翻译下,谢谢
[02:[02:58.21][01:30.27] 和我的心将会继续 [03:06.24][01:39.74][01:46.47] 爱能碰我们一次 [01:50.76] 和最后的为终生 [01:56.32] 和从不让去直到我们是一 [02:03.43][02:06.47] 爱是，我爱你的时候 [02:10.38] 一真实的时间我坚持 我们将会总是继续的我的生活的...
闳泄托百： remember when 记得曾几何时we never needed each othe 我们从不需要对方的存在the best of friends like 我们从来都只象好朋友一样sister and brother 就象妹妹和哥哥那样we understood we'd never be, 我们都懂得我们从来都不是alone ...
汇川区14752553009： 谁能帮我把这首歌的歌词翻译成中文?如题,在保持歌词原意的情况下稍微润色一下就好. Keane - My Shadow It's time to make a startto get to know your ... - ？
闳泄托百：[答案] Keane - My Shadow 今天看了CSI:NY的美剧,S802片尾曲就是这首,女声的也很好听. 正好百度到你这个,就帮你翻译一下~ 因为是逐字逐句翻译,所以略显生硬,但也比版本不对or机器翻译好多啦,希望你能满意! ========================...
汇川区14752553009： 谁帮我翻译一下这个歌词啊,帮我翻译成日文 - ？
闳泄托百： 交差点で歩行者ボーリング私はまだ私はあなたに梦のようなと思ったんだ私はタバコのチェーンの希望を打ち砕かれた私の心に入ることができることが痛い 私は二人がこの道ジャンクション散歩嫌い あなたは私を爱していない私悲しい...
汇川区14752553009： 谁能帮我把这首歌的歌词翻译成中文?？
闳泄托百： 基恩 - 我的影子 现在是时候开始做 去认识你的心 时间显示你的脸 时候将举行 在每一粒尘埃 在每一个宇宙 当你感到无比孤独 你不会孤单 对我只是照光,照亮一光 我对你就会发光灯,照亮一光 你会看到我的影子都墙 你会看到每一层楼我的足迹 ...
汇川区14752553009： 谁帮我把这段英文歌词翻译成中文？
闳泄托百： Wake up. This baby This baby you \ 'is so cool Come, let me see Honey, if you put me on Can you be my lucky stars This baby you \ 'is so cool Come, let me see Honey, if you put me on Can you be my lucky stars (close). You are very cuteThis baby ...
汇川区14752553009： 谁能帮我把这歌词翻译成英文?？
闳泄托百： In our time of trouble We only had ourselves Nobody else No one was there to save us We had to save ourselvesAnd when the storms came through They found me and you Back together And when the sun would shine It was yours and mine Yours ...
汇川区14752553009： 谁能帮我把《今晚感觉离你很近》这首歌翻译成中文歌词? - ？
闳泄托百： 以下是我的个人翻译,不足指出请多指教!Tonight, I Feel Close To You Sung By Mai Kuraki And Stefanie Sun Yan Zi Close My Eyes And Feel Your Mind 闭上眼睛,感受你的心 Time Has Passed I Walk Like A Shadow 时间流逝,我行同阴影 ...
汇川区14752553009： 谁能帮我把这歌词翻译成粤语~? - ？
闳泄托百： 我等你 半年为期过期就狠狠咁将你忘记 你应该已经同佢公开喺埋一齐要等你 要证明自己我可以纵容你喺心底 都可以当你只系路过嘅人而已.呃.其实广州话同普通话写出嚟真系差唔多架咋..不
汇川区14752553009： 谁帮我把这首英文歌歌词翻译成中文?? - ？
闳泄托百： Where are you now? 你现在在哪里 When I need you the most 在我最需要你的时候 Why don't you take my hand? 你为什么不牵着我的手 I wanna be close 我想要靠近 Help me when I am down, lift me up off the ground 在我失落的时候帮助我,把...
汇川区14752553009： 谁能帮我把这韩文歌词翻译成中文! - ？
闳泄托百： 입술이 모두 말라가고 한숨이 자꾸 잦아들고 嘴唇都干了 常常喘不过气来 이 사랑이 지쳐 시들도록 난 이렇게 버려둔다 爱的累的快要凋谢 我怎么去忘掉 널 하나도 기억 못한다고 널 무심히 모두 잊었다고 对你已经没有任何记忆 你已是过眼云烟,...
