山衔落日浸寒漪出自雷震的《村晚》

~ 草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

译文：

绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还。拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。

作者：宋·雷震



扩展资料：

这首诗可谓诗中有画的典型例子。水、山、太阳，村落、骑牛的牧童和牧童骑的牛构成一幅色彩多么生动、多么沉静的画面。诗人在创造这一画面时，先从大处着笔，从有形处施墨，水和山构成了整个画面的背景。

然后再在这大背景前推出骑牛的牧童和牧童骑的牛。几方面结合，组成一个完整而和谐的视觉图像。而在这一片苍茫的环境中，还回荡着那信口吹起的笛声，那笛声在苍茫的山村中，也同样变得遥远微弱。在视觉之外加进了听觉印象，使情境更加生动，更可感受。

125 已赞赏 304
更多回答（21）

---

未央区18793925409： “草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪”这句诗出自雷震的《 》 - ？
畅园气滞： 村晚 雷震 草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪. 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹. 注释: 这是一首描写农村晚景的诗.四周长满青草的池塘里,池水 灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好象被山口咬住一样,倒 映在冰凉的池水波纹中.放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便 地吹奏着不成调的曲子.诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣 的农村晚景图. 陂 : 指池塘. 衔 : 口里含着. 漪 : 水波纹. 参考资料:http://www.masonry.cn/book/gushi/cw[1].html

未央区18793925409： 村晚 [宋]雷震 草满池塘水满陂(bēi),山衔落日浸寒漪.牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹. - ？
畅园气滞：[答案] 译文 四周长满青草的池塘里,池水灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好像被山口咬住一样,淹没在冰凉的池水波纹中.放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子. 赏析 1、写景的艺术特色:《村晚》的写景文字集中在...

未央区18793925409： 古诗《村晚》宋朝诗人雷震 - ？
畅园气滞： 村晚[宋]雷震草满池塘水满陂(bēi),山衔落日浸寒漪(yī).牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹.相关注释①陂:池塘.②衔:口里含着.本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山含住了.③浸:淹没.④寒漪:水上波纹.⑤横牛背...

未央区18793925409： 雷震《村晚译文村晚》鉴赏及赏析 ？
畅园气滞： 《村晚》是由雷震所创作的,这是一首描写农村晚景的诗.诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图.下面就是小编给大家带来的《村晚》,希望能帮助到大...

未央区18793925409： 村晚的作者是谁? - ？
畅园气滞： 《村晚》的作者是南宋诗人雷震.原文如下:草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪. 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹.译文如下:绿草长满了池塘,池塘里的水呢,几乎溢出了塘岸.远远的青山,衔着彤红的落日,一起把影子倒映在水中,闪动着粼粼波光.那小牧童横骑在牛背上,缓缓地把家还;拿着一支短笛,随口吹着,也没有固定的声腔.

未央区18793925409： 雷震写的《村晚》这首诗是什么意思? - ？
畅园气滞：[答案] 【意思】 四周长满青草的池塘里,池水灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好像被山口咬住一样,淹没在冰凉的池水波纹中.放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子. 村晚 [宋]雷震 草满池塘水满陂(bēi),山衔落日浸...

未央区18793925409： 诗歌赏析 (8 13:0:51)村晚(雷震)草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪.牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹.1.诗中的“衔”“横”两字富有表现力,请作简要... - ？
畅园气滞：[答案] (1)衔字用的生动活泼,表现出了快太阳下山时的一种状态,日落西山,天快要黑了.横字说明了牧童的动作,是躺在牛背上,很惬意,很安详,舒适,自由. (2)抒发了作者向往自由宁静的田园生活.

未央区18793925409： 村 晚 雷震草满地塘水满陂,山衔落日浸寒漪.牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹.   [注释]陂:水岸.漪:水陂.腔:曲调.1、这首诗融情于景,抒发了... - ？
畅园气滞：[答案] 1、诗人对乡村晚景的喜爱和赞美(或:诗人对宁静乡村生活的向往) 2、“衔”字运用拟人手法,写活了山、写出落日将沉未沉的情态.“横”字表现牧童随意而坐,调皮可爱的情态.(意思对即可)

未央区18793925409： 村晚古诗意思是什么? - ？
畅园气滞： 原文 村晚 雷震 〔宋代〕 草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪. 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹. 翻译 在一个长满水草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波. 放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲. 注释...

未央区18793925409： 草满池塘水满陂(bēi), 山衔落日浸寒漪.怎么读 - ？
畅园气滞： 草满池塘/水满陂(bēi), 山衔落日/浸(jin 四声)寒漪(yi 一声)