2019年国学达人挑战赛题库及答案(翻译题)

作者&投稿:茆艺 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

阅读下面文言文语段,按要求翻译(8分)

  1、士不以利移,不为患改,孝敬忠信之事立,虽死而不悔。智而用私,不如愚而用公,故曰巧伪不如拙诚。学问不倦,所以治己也;教诲不厌,所以治人也。所以贵虚无(注)者,得以应变而合时也。(《说苑》)(注)虚无:虚心、谦虚的意思。

  ①士不以利移,不为患改(2分)

  ②故曰巧伪不如拙诚(2分)

  ③学问不倦,所以治己也(2分)

  ④所以贵虚无者,得以应变而合时也(2分)

  2、夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。淫慢(注)则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世。悲守穷庐,将复何及?注:淫慢,过度享乐与怠慢。

  (1)非淡泊无以明志,非宁静无以致远。

  (2)淫慢则不能励精,险躁则不能治性。

  (3)年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世。

  3、(宋濂)尝与客饮,帝密使人侦视。翌日,问濂昨饮酒否,坐客为谁,馔何物。濂具以实对。笑曰:“诚然,卿不朕欺。”间召问郡臣臧否,濂惟举其善者,曰:“善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也。”主事茹太素上书万余言。帝怒,问廷臣。或指其书曰“此不敬,此诽谤非法。”问濂,对曰:“彼尽忠于陛下耳,陛下方开言路,恶可深罪?”既而帝览其书,有足采者。悉召廷臣诘责,因呼濂字曰:“微景濂,几误罪言者。”

  (1)诚然,卿不朕欺

  (2)陛下方开言路,恶可深罪

  (3)微景濂,几误罪言者

  4、楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色。申公巫臣进曰:“君退朝而有忧色,何也?”楚王曰:“吾闻之,诸侯自择师者王,自择友者霸,足己而群臣莫之若者亡。今以不谷之不肖而议于朝,且群臣莫能逮,吾国其几于亡矣,吾是以有忧色也。”[注]不谷:古代君王自称的谦词。

  (1)诸侯自择师者王,自择友者霸,足己而群臣莫之若者亡。

  (2)吾国其几于亡矣,吾是以有忧色也。

  5、士不以利移,不为患改,孝敬忠信之事立,虽死而不悔。智而用私,不如愚而用公,故曰巧伪不如拙诚。学问不倦,所以治己也;教诲不厌,所以治人也。所以贵虚无(注)者,得以应变而合时也。(注)虚无:虚心、谦虚的意思。

  ①士不以利移,不为患改

  ②故曰巧伪不如拙诚

  ③学问不倦,所以治己也

  ④所以贵虚无者,得以应变而合时也

  6、西施病心而颦(pín,皱眉头)其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。

  (1)其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里。

  (2)彼知颦美而不知颦之所以美。

  7、邹与鲁哄。穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也。诛之则不可胜诛不诛则疾视其长上之死而不救如之何则可也”

  孟子对曰:“凶年饥岁,君之民老弱转乎沟壑,壮者散而之四方者,几千人矣;而君之仓禀实,府库充,有司莫以告,是上慢而残下也。曾子曰:‘戒之戒之!出乎尔者,反乎尔者也。’夫民今而后得反之也。君无尤焉。君行仁政,斯民亲其上,死其长矣。”

  (1)诛之则不可胜诛不诛则疾视其长上之死而不救如之何则可也(先加上标点,再翻译)

  (2)有司莫以告,是上慢而残下也。

  (3)君行仁政,斯民亲其上,死其长矣。

  8、曾子衣敝衣,鲁君使人往致邑,曰:“请以此修衣。”曾子不受。反,复反,又不受。使者曰:“先生非求于人,人则献之,奚为不受?”曾子曰:“臣闻之,受人者畏人,予人者骄人。纵子有赐,不我骄也,我能勿畏乎?”终不受。孔子闻之,曰:“参之言足以全其节也。”

  (1)反,复反,又不受。

  (2)臣闻之,受人者畏人,予人者骄人。纵子有赐,不我骄也,我能勿畏乎?

  (3)参之言足以全其节也。

  9、阳货欲见孔子,孔子不见,馈孔子豚。孔子时①其亡也,而往拜之。遇诸途,谓孔子曰:“来,予与尔言。”曰:“怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?”曰:“不可。好从事而亟失时,可谓智乎?”曰:“不可。日月逝矣,岁不我待。”孔子曰:“诺,吾将仕矣。”(注:①:时:趁…机会)

  (1)孔子时其亡也,而往拜之。

  (2)遇诸途。

  (3)日月逝矣,岁不我待。

  (4)诺,吾将仕矣。

  10、永之氓咸善游。一日水暴甚,有五六氓乘小船,绝湘水。中济船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“当善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷,益怠。已济者立岸上呼且号,曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首,遂溺死。

  (1)中济船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。

  (2)吾腰千钱,重,是以后。

  (3)汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?




禅城区18326681664: 一道七年级数学题 - 1/3a的x次方b与2ab的一减y次方是同类项,则x - y的2006的值为多少 -
善航榄香:[答案] -1/3a^xb与2ab^(1-y)是同类项 可知X=1,因为B=1 故1-Y=1 故Y=0 x-y的2006次方为 1^2006=1

禅城区18326681664: 1 3 1 6 1 9这题应该怎么做一年级下册找规律 -
善航榄香:[答案] 偶数位置是3 6 9 12 15 奇数位置是1 1 1 1 1 1

禅城区18326681664: 200道四年级下册单位换算题 200200道四年级下册单位换算题 悬赏还可以提高 -
善航榄香:[答案] 001、1.5米= ( )分米 002、8.16平方米=( )平方分米 003、6.5吨=( )千克 004、0.15千克=( )克005、0.09米=( )毫米 006、0.3千克=( )克007、1.5吨=( )千...

禅城区18326681664: 推导连续复利的计算公式.若Rc为连续复利的利率,Rm是与之等价的每年计m次复利的利率,请给出Rc与Rm的关系.这是考试题 -
善航榄香:[答案] 以1年为例: 假设年初本金C0,1年后得到C1 m次复利得到的C1=C0*(1+Rm/m)^m 连续复利得到的C1=C0*e^Rc 联立2个等式得到: Rc=ln(1+Rm/m)^m

禅城区18326681664: 一年级数学题21快月饼七个月饼一盒可以装多少盒 -
善航榄香: 21-7-7-7=0,所以可以装3盒.

禅城区18326681664: 在英语中,如果要表达 在十八世纪五十年代是in 1850s 还是 in the 1850s 如题如题 -
善航榄香:[答案] 供参考 in the 1750s 注 十八世纪的话 用阿拉伯数目表达会是 1700

禅城区18326681664: 50道六年级的计算题必须是50道计算题有答案 -
善航榄香:[答案] 六年级计算题集(二)姓名______学号______(一)1.3.375+5.75+2.25+6.6252.72 ÷93.1001-9036÷184.3.8*5.25+14.55.6.7.50减去12.5的差,除以2.5商是多少?8.某数的6倍与4 的和等于19.25,求某数.(方程解)(二)1....

禅城区18326681664: 爱的教育是从几月到几月的顺序逐月讲述了一个个爱的故事这是一个选择题,有四种答案:A.从一月至十月 B.从三月至七月C.从十月至第二年七月 D从九月至... -
善航榄香:[答案] 从十月至第二年七月 答案:C

禅城区18326681664: 小学四年级三百道题,看做整百或整千数计算—( ) - ( )约等于( )写出来的,非常感谢 -
善航榄香:[答案] 9999-7999约等于2000

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网