《千轴不如一书》阅读训练及译文
原文
柳开①少好任气②，大言凌物。应举③时，以文章投主司④于帘⑤前，凡千轴⑥，载以独轮车。引试⑦日，衣襕⑧自拥车入，欲以此骇众取名。时张景⑨能文有名，唯袖一书帘前献之。主司大称赏，擢景优等。时人为之语曰：“柳开千轴，不如张景一书。”
(选自宋.沈括《梦溪笔谈》)
[注释]①柳开：北宋人。②任气：任性气盛。③应举：参加科举考试。④主司：主考官。⑤帘：指主考官办公的地方。⑥轴：古人将文章写在横幅上，然后裱成卷轴。⑦引试：面试。⑧襕(1án)：古代读书人穿的圆领大袖外套。⑨张景：柳开的学生。
[文言知识]
说“物”。宇宙中客观存在的都称“物”。山、水、书、衣、车等人们视为“物”。那么“人”是否是“物”呢?文言中“物”也可指“人”。上文“大言凌物”中的“物”，即指人，意为说大话傲视他人。“物议”、“物论”即为他人所议论批评，“物故”为人死。成语“待人接物”，其中“接物”也是“待人”的意思。小说、戏剧中的“人物”，并非“人”与“物件”，而是“人”，因为“人”与“物”同义，它是个双音同义词。
[阅读练习]
1．解释：①少________②凡________③擢________
2．翻译：唯袖一书帘前献之____________________________________________________
2． 理解：“千轴’’为什么不如“一书”，这中间存在一个什么问题?
参考答案
1.①年轻时②共③选拔
2.只用袖子装了一篇文章献给主考官。
3. 这一成语告诉我们不要光注重数量，同时也要看质量。有时候质比量更重要。
参考译文
柳开年轻时很任性气盛，说大话傲视他人。参加科举考试时，在考官办公处的门前把文章投赠给主考官，一共有一千轴，用独轮车装着。面试那天，（柳开）穿着读书人的圆领大袖外套沿着围栏亲自推着车进入（考场），想要用这（方法）使其他人害怕来取得功名。当时（有个人叫）张景很能写文章而且有名气，（他）只袖藏了一篇文章在考官办公处的'门前进献了它（指张景的文章）。主考官非常称赞欣赏（张景的文章），提拔张景为优等。当时有人为了这件事说：“柳开的一千轴书卷，比不上张景的一篇文章。”
《梦溪笔谈》中千轴不如一书的现代文翻译是什么?
原文： 柳开①少好任气②，大言凌物。应举③时，以文章投主司④于帘⑤前，凡千轴⑥，载以独轮车。引试⑦日，衣襕⑧自拥车入，欲以此骇众取名。时张景⑨能文有名，唯袖一书帘前献之。主司大称赏，擢景优等。时人为之语曰：“柳开千轴，不如张景一书。”注释： 柳开：北宋人。 任气：...
千轴不如一书的原文
柳开①少好任气②，大言凌物。应举③时，以文章投主司④于帘⑤前，凡千轴⑥，载以独轮车。引试⑦日，衣⑩襕⑧自拥车入，欲以此骇众取名。时张景⑨能文有名，唯袖一书帘前献之。主司大称赏，擢景优等。时人为之语曰：“柳开千轴，不如张景一书。”
柳开原文_翻译及赏析
县令询问恶仆去向,柳开大笑道:“刚才我们一起吃的就是。” 千轴不如一书 唐代科举,礼部试不采用糊名制度,主试官员除详阅试卷外,还会参考举子平日的作品和才誉。应试举子为增加及第的可能性,多将自己平日诗文加以编辑,写成卷轴,送呈名公巨卿,以求推荐,称为“行卷”。至五代宋初,行卷之风犹有余存。柳开应举时...
求文言文柳开千轴的道理
《千轴不如一书》又名《柳开千轴》。1.原文 柳开①少好任气②，大言凌物。应举③时，以文章投主司④于帘⑤前，凡千轴⑥，载以独轮车。引试⑦日，衣⑩襕⑧自拥车入，欲以此骇众取名。时张景⑨能文有名，唯袖一书帘前献之。主司大称赏，擢景优等。时人为之语曰：“柳开千轴，不如张景...
千轴不如一书柳开①少好任气②,大言凌物。应举③时,以文章投主司④于...
1.①年轻时②共③选拔2.只用袖子装了一篇文章献给主考官。3. 质与量的问题。 1、关键词：擢：古汉语，用于人员、官员时为“提拔”2、疑难句子：唯3、“千轴”形容书多；“一书”只有一本书。[文言知识]说“物”。宇宙中客观存在的都称“物”。山、水、书、衣、车等人们视为“物”。那...
千轴不如一书相关练习
在理解古代成语“千轴不如一书”时，我们首先需要解释其中的几个关键词汇。在这里，“少”指的是“年轻时”，“凡”意味着“共”，而“擢”则表示“提拔”。这些词汇在描述这个成语时起到了关键作用，但重要的是它们如何共同构成了这个成语的深层含义。接下来，我们解读这句话：“唯袖一书帘前献之...
柳开千轴中千轴不如一书揭示什么道理
这是沈括《梦溪笔谈》中记载的一件真人真事，虽然是千年之前的一则旧闻，今天读来却仍然不乏新意与启迪。衣服豪华，着装气派，并不能说明这个人身份高贵；文章千轴，车载斗量，也不能证明他肚里有多大学问。文章与衣着外表无关，学问与书籍厚薄无碍，一个人的才华，不在于富丽而更在于实质。当然，前提...
千轴不如一书揭示什么道理
当时（有个人叫）张景很能写文章而且有名气，（他）只袖藏了一篇文章在考官办公处的门前进献了它（指张景的文章）。主考官非常称赞欣赏（张景的文章），提拔张景为优等。当时有人为了这件事说：“柳开的一千轴书卷，比不上张景的一篇文章。”所以，揭示的是装饰门面不如实干 ...
千轴不如一书的翻译
可是，主考官读了他的文章后，觉得意境一般，文采平平，远不如他那衣服漂亮。而另一位应试举子张景却沉着稳重，不事张扬，仅从衣袖内拿出一篇极短的文章交给主考官。谁知，主考官读后却拍案叫绝，连连称赞，立刻把张景的文章评为优等。“柳开千轴，不如张景一书”，一时被文人士子们传为趣谈。
为什么千轴不如一书
原文： 柳开①少好任气②，大言凌物。应举③时，以文章投主司④于帘⑤前，凡千轴⑥，载以独轮车。引试⑦日，衣襕⑧自拥车入，欲以此骇众取名。时张景⑨能文有名，唯袖一书帘前献之。主司大称赏，擢景优等。时人为之语曰：“柳开千轴，不如张景一书 翻译： 柳开年轻时很任性气盛...
苍梧武克林： 《千轴不如一书》柳开年轻时很任性气盛,说大话傲视他人.参加科举考试时,在考官办公处的门前把文章投赠给主考官,一共有一千轴,用独轮车装着.面试那天,(柳开)穿着圆领大袖外套亲自围裹着车进入(考场),想要用这(方法)使其他人害怕来取得功名.当时(有个人叫)张景很能写文章而且有名气,(他)只袖藏了一篇文章在考官办公处的门前进献了它(指张景的文章).主考官非常称赞欣赏(张景的文章),提拔张景为优等.当时有人为了这件事说:“柳开的一千轴书卷,比不上张景的一篇文章.”
武进区19460376279： 千轴不如一书的相关练习 - ？
苍梧武克林： 1.解释:①少:年轻时 ②凡:共 ③擢:提拔2.翻译:唯袖一书帘前献之.答:只用袖子装了一篇文章献给主考官.3.理解:“千轴''为什么不如“一书”,这中间存在一个什么问题?答:这一成语告诉我们不要光注重数量,同时也要看质量.有时候质比量更重要.
武进区19460376279： 文言文千轴不如一书 - ？
苍梧武克林： 千轴不如一书 沈括《梦溪笔谈》中记载的一件真人真事.作品出处:梦溪笔谈 作者:沈括 原文 柳开①少好任气②,大言凌物.应举③时,以文章投主司④于帘⑤前,凡千轴⑥,载以独轮车.引试⑦日,衣⑩襕⑧自拥车入,欲以此骇众取名....
武进区19460376279： 千轴不如一书的原文 - ？
苍梧武克林： 柳开①少好任气②,大言凌物.应举③时,以文章投主司④于帘⑤前,凡千轴⑥,载以独轮车.引试⑦日,衣襕⑧自拥车入,欲以此骇众取名.时张景⑨能文有名,唯袖一书帘前献之.主司大称赏,擢景优等.时人为之语曰:“柳开千轴,不如张景一书.”
武进区19460376279： 求下文言文的意思 - ？
苍梧武克林： 柳开少好任气,大言凌物,应举时以文章投主司于帘前,凡千轴,载以独轮车,引试曰,衣,自拥车以入,欲以此骇众取名.时张景能文,有名,惟袖一书,帘前献之,主司大称赏,擢景优等.时人为之语曰:“柳开千轴,不如张景一书”. 译文 少年时任性自负,喜欢说大话藐视一切,应试的时候把自己的文章投在主考官的前面,共有约一千轴(古人装订书籍的一种方式,用卷轴把文章卷起来,内容一般不太多),用装着.考试的那天,传着衣服(古时时考生全都得裸体,以防夹带),独自承着车进入考场,打算借此时大家惊讶,赢取名声.当时善写文章,有名气,袖子里只装了一篇文章,在前献给主考官,主考官非常赞赏,提拔为“优等”.当时的人编成话说:“的一千轴书,不如的一篇文章”.
武进区19460376279： ...反映了作者的理想与现实之间的矛盾.7.把上面文言文阅读材料中画横线的句子翻译为现代汉语.(4分) (1)渔人甚异之,复前行,欲穷其林.(2分) 译文... - ？
苍梧武克林：[答案] 4.D 5.B 6.B 7.(1).渔人感到非常诧异,再往前走,想走到这林子的尽头. (2).桃源人说祖先们为了躲避秦朝时的战火,便带领妻子儿女和同县的人来到这个与世隔绝的地方.麻烦——好评
武进区19460376279： 欧阳修苦读阅读答案.翻译教以书字和惟读书是物.找出文章欧阳修读书痴迷的画,包含了什么成语, - ？
苍梧武克林： 翻译: 1.教给他写字. 2.只是致力读书. 欧阳修读书痴迷的话:“以至昼夜忘寝食,惟读书是务”.这句话包含成语“废寝忘食”.
武进区19460376279： 文言文 -- 颜回好学的练习及答案 - ？
苍梧武克林： 【阅读训练】1.指出下列句中的通假字.①发尽白,蚤死 ②今也则亡2. 解释下列句中加点的字.①孔子哭之恸 ②门人益亲③弟子孰为好学 ④不贰过3. 翻译下面的句子.(1)“不迁怒,不贰过.”(2)“不幸短命死矣,今也则亡.” 译文...
武进区19460376279： 文言文阅读题及答案 - ？
苍梧武克林： 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐. 至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.” 反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” 1.翻译句子...
武进区19460376279： 刘羽冲读书文言文翻译:“会”什么意思 - ？
苍梧武克林： 刘羽冲偶得古兵书,伏读经年①,自谓可将十万.会有土寇,自练乡兵与之角.全队溃覆,几为所擒,又得古水利书,伏读经年,A自谓可使千里成壤.经图列说干②州官,州官亦好事,...
