徐孺子，年九岁，尝月不戏。人语之曰：“若令月中无物，当极明邪。”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无

徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此~

徐孺子年九岁尝月下戏人语之曰 “若令月中无物,当极明邪”徐曰“不然譬如人眼中有瞳子,无此必不明 ”
故事大意是：徐家有个孩子,年方九岁,曾有一次在月亮地里玩耍.有人对他说：“若是月亮里什么也没有,他是不是应该更加明亮呀?”这个姓徐的孩子说：“不对.比方说人眼中都有瞳仁,没有瞳仁就看不见光明了.”

妙在善于取喻，巧妙说理而不见斧凿痕迹。


徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”

译文
徐孺子九岁时，有一次在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会更加明亮吧？”徐孺子说：“不是这样。好比人的睛睛里有瞳人，如果没有这个，一定看不见。”

徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪①？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”

【注释】

①若令：如果。物：指人和事物。神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等。

【译文】

徐孺子九岁时，有一次在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会更加明亮吧？”徐孺子说：“不是这样。好比人的睛睛里有瞳人，如果没有这个，一定看不见。”
徐孺子九岁的时候,有一次在月下玩耍，有人对他说;“如果月亮里面没有东西,会更加明亮吧？”徐孺子说：“不是。比如人的眼睛里有瞳孔，没有这个，人一定看不见。”
翻译
徐孺子（徐稚）九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。"

巧妙之处
他把人的眼睛和月亮做了比较，他不是正面回答提问者的问题，而是借助了某样东西来告诉提问者他的回答。

翻译
徐孺子（徐稚）九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。"

巧妙之处
他把人的眼睛和月亮做了比较，他不是正面回答提问者的问题，而是借助了某样东西来告诉提问者他的回答。

这是一篇文言文,精妙之处在于小孩用机智婉转的语言回答了问题.

巧妙之处
他把人的眼睛和月亮做了比较，他不是正面回答提问者的问题，而是借助了某样东西来告诉提问者他的回答.

---

临桂县17012413865： 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰.求全文和意思 - ？
汗群格尔：[答案] 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐 曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.” 徐孺子(徐稚)九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:＂如果月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?＂徐回答:＂不对....

临桂县17012413865： 古文翻译:徐孺子徐孺子年九岁,尝月下戏.人语之曰:”若令月中无物,岂不极明耶?”徐曰:”不然,譬如人眼中有瞳子,无此必不明.” - ？
汗群格尔：[答案] 徐孺子在九岁时,曾经在月下玩耍,有人对他说:＂如果让月亮中没有东西,应该相当明亮了吧＂徐说:＂不是这样的.就像人眼中有瞳孔一样,没有就定会就看不清了＂

临桂县17012413865： 文言文翻译徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.”1、故事主要的意思是:__... - ？
汗群格尔：[答案] 译文:徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样.好比人的睛睛里有瞳人,如果没有这个,一定看不见.”

临桂县17012413865： 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰…………的意思快好 - ？
汗群格尔：[答案] 徐孺子年九岁尝月下戏人语之曰 “若令月中无物,当极明邪”徐曰“不然譬如人眼中有瞳子,无此必不明 ” 故事大意是:徐家有个孩子,年方九岁,曾有一次在月亮地里玩耍.有人对他说:“若是月亮里什么也没有,他是不是应该更加明亮呀?”...

临桂县17012413865： 徐孺子的文言文徐孺子 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:＂ 若令月中无物,当极明邪?＂ 徐曰:＂ 不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.＂ 徐孺子(... - ？
汗群格尔：[答案] 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪①?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此,必不明.” 【注释】①若令:如果.物:指人和事物.神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等.【译文】徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍...

临桂县17012413865： 古文翻译说下面故事的大意徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.”急!~~~~... - ？
汗群格尔：[答案] 徐孺子九岁,曾经在月下玩耍,有人对他说:“如果月亮中间没有东西,应该变得特别明亮了吧?”徐孺子说:“不是这样的,比如人眼中有眸子(瞳孔),没有就失明了.”

临桂县17012413865： 徐孺子年9岁,尝月下戏,人语之曰:＂若令月中无物,当极名邪?＂ 徐曰:＂不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不名.＂这个故事的主要意思是什么语文的精... - ？
汗群格尔：[答案] 翻译 徐孺子(徐稚)九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:＂如果月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?＂徐回答:＂不对.这就像人眼中有瞳仁一样,没有它眼睛一定不会亮的.＂ 巧妙之处 他把人的眼睛和月亮做了比较,他不是正面回答提...

临桂县17012413865： 文言文阅读. 徐孺子妙答 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.”【注释... - ？
汗群格尔：[答案] 1.①玩耍(嬉戏);②告诉(对……说);③亮;④这样(对). 2.好比人的睛睛里有瞳人,如果没有这个,眼睛就一定不亮了. 3.没有正面直接回答,而是从月亮联想到眼睛,把月中物比作眼睛中的瞳人,机智巧妙地回答了这个问题.(意对即可...

临桂县17012413865： 谁帮我翻译一下文言文!徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令曰中无物,当极名邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.” 这意思是什... - ？
汗群格尔：[答案] 翻译 徐孺子(徐稚)九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:＂如果月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?＂徐回答:＂不对.这就像人眼中有瞳仁一样,没有它眼睛一定不会亮的.＂ 巧妙之处 他把人的眼睛和月亮做了比较,他不是正面回答提...

临桂县17012413865： 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若宁月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然. - ？
汗群格尔：[答案] 该文选自《世说新语.言语》.徐孺子(公元97—168年),即徐稚,字孺子,豫章南昌(今南昌市高新区北沥徐村)人.是我国东汉时期著名的高士贤人,经学家,世人称“南州高士”. 原文是: 徐儒子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物...