业务代表 翻译成英文是什么?

“业务一部”,“业务二部”,“业务三部”,分别翻译成英文应该怎么~

业务一部 Business Department I
业务二部 Business Department II
业务三部 Business Department III

“业务员”的英语是salesman，音标是['seɪlzmən]，按音标读。
相关短语：
1、The Salesman 推销员 ; 新居风暴 ; 伊朗式迁居 ; 售商
2、Market salesman 市场推广员 ; 市场销售员
3、Bulletproof Salesman 防弹推销员
4、Export salesman 外贸业务员
5、Missionary salesman 任务式推销员
相关句子：
1、She was duped by the dishonest salesman.
她被不诚实的推销员骗了。
2、His affability conduces to success as a salesman.
他的态度和蔼使他成为一个成功的售货员。
3、The salesman got a ＄50 commission for every car he sold.
这个推销员每销售一辆汽车得到50美元的回扣。

一般我见过的印在名片上的用这个：
business representative

另附representative的解释。

n.
代表
adj.
典型的, 有代表性的

representative
rep.re.sen.ta.tive
AHD:[rµp”r¹-zµn“t…-t¹v]
D.J.[7repri6zent*tiv]
K.K.[7rWpr!6zWnt*t!v]
n.Abbr. rep., Rep.（名词）缩写 rep.， Rep.
One that serves as an example or a type for others of the same classification.
典型事物：作为同一类别中的其它事物的典例或典范的事物
One that serves as a delegate or an agent for another.
代理人：作为代表他人的代表或代理的人或公司
A member of a governmental body, usually legislative, chosen by popular vote.
议员：由公众投票选出的政府机构（通常是立法机构）的一个成员
A member of the U.S. House of Representatives or of the lower house of a state legislature.
众议院议员（州下院议员）：美国众议院或州议会下院的一个成员
adj.（形容词）
Representing, depicting, or portraying or able to do so.
表现的：代表的、描述的、有能力表现或描述的
Authorized to act as an official delegate or agent.
代理的：授权作为某一官方代表或代理人来行动
Of, relating to, or characteristic of government by representation.
代表制的：属于、关于或具有议会政府性质的
Like or typical of others of the same class.See Usage Note at cross section
有代表性的：象或是同一阶级的其他人的典型的参见 cross section

rep”resen“tatively
adv.（副词）
rep”resen“tativeness
n.（名词）

representative
[reprI5zentEtIv]
adj.
典型的；代表性的
The representatives were all amazed by what had happened in the factory.
代表们听了这个工厂里发生的事都感到惊愕。
代议制的
有代表性的
a representative collection of ancient Greek art
古希腊艺术代表作品集

representative
n.
（与of连用）代表； 代理人
a representative of a company
公司的代表

一定要用 representatives 不要用agent 要在名片上就一定要正规agent 太口语了

Business representatives

business representative

业务代表
1.business representative
2.business deputy

业务代表Business Representative

http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=%D2%B5%CE%F1%B4%FA%B1%ED%D4%F5%C3%B4%B7%AD%D2%EB&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=business+representative&ct=0

---

天心区17221731389： 英语翻译 - ？
濮中心安： agentagent 代理,中介都能够这么说.涉及到人的时候,representative往往是指公司的业务代表.不是指业务代理人.depute 基本不用

天心区17221731389： 求:贸易公司名片英文职称,公司名称翻译! - ？
濮中心安： Hongyuan Trading Co., Ltd 总经理: General Manager 业务代表: Business Representative缩写不缩写的看空间大小咯,写得下就写全咯

天心区17221731389： 业务怎么翻译？
濮中心安： 业务,其实就是商业活动,所以是business 业务员(推销员、销售代表、业务代表.......),就是售卖东西的一类人,所以是salesman 从这里可以看出,中国的文字是多么博大精深

天心区17221731389： 业务主办的英语是什么 - ？
濮中心安： 业务主办的含义有两种,第一种你确实是业务领导或主管,这时可以用sales supervisor,chief sales officer,business executive等,第二种最常用,就是一个部门(通常是销售科)的普通业务员,什么事都要干,在中国也称为业务主办.这时就不能译成supervisor或executive之类了,否则你就成了主管或商务代表.因此对于这种情况,在国外业务员的名片上就只有saleman,最多是chief salesman我认为这比较确切.

天心区17221731389： 办理业务 英文怎么说 - ？
濮中心安： 办理业务英文翻译成:Handle the business. 详细解释: 1、handle 英 [ˈhændl] 美 [ˈhændl] v.处理,应付(局势、人、工作或感情);(用手)触,拿,搬动,控制,操纵(车辆、动物、工具等). n.把手,拉手,柄,把,提梁,有…个柄...

天心区17221731389： 专有名词翻译 - ？
濮中心安： Sales assistant, sales representatives, sales managers, the market commissioner, business manager, buyer, manager

天心区17221731389： BU manager 是什么职位?中文应如何翻译? - ？
濮中心安： BU,也叫SBU.BU的意思是业务单元,SBU的意思是战略业务单元. BU并不代表某一个具体的子公司或者分公司,对于多业务的集团性公司来说,BU是某一类业务的集合,在该公司内部可能是以事业部或者独立子公司的形式存在的,也可能并没有形成事业部,但是作为单独的业务进行管理. BU是英文business unit的缩写,BU manager --业务单元管理!

天心区17221731389： “业务一部”,“业务二部”,“业务三部”,分别翻译成英文应该怎么 - ？
濮中心安： 业务一部 Business Department I 业务二部 Business Department II 业务三部 Business Department III

天心区17221731389： 请教“外贸业务员”的英文翻译. - ？
濮中心安： Global Trading Specialist 或是 Global Trading Sales 这才是正解 PS: 1. Clerk是一般店里面的销售人员,商用英语不太会用这个字.2. International这个字可以在这里使用,但商业领域会更喜欢用Global.3. Representative这个字是代表,例如商...

天心区17221731389： “业务一部”,“业务二部”,“业务三部”,分别翻译成英文应该怎么说,谢谢. - ？
濮中心安： Business Dept. 1 业务一部 Business Dept. 2 业务二部 Business Dept. 3 业务三部