写市场的文言文
1. 古代做生意的古文有哪些
范蠡是春秋末年杰出的政治家、大商人。 他还有一些值得注意的如农末两利的经济管理思想值得注意。
《史记·货殖列传》载,范蠡认为:夫粜,二十病农,九十病末,末病则财不出,农病则草不辟矣。上不过八十,下不减三十,则农末俱利。平粜齐物,关市不乏,治国之道也。" 上文的大意是说:谷物粜的价格太贱则损害农民利益,农民受损 害不努力生产,农田就会荒废。谷物的价格太高则会损害工商业者的利益,工商业受损害无人从事工商业,就会使经济发生困难。谷价如果低至20就会损害农民,谷价如高至90就会损害工商业。如果把谷价限制在不低于30、不高于80的幅度内,就会对农业和工商业都有利。如能这样"平粜齐物",关卡、市场都不 匮乏,不就是治理国家的办法吗?
至于他据战国未以来的习惯用"末"来代替"工商",则是他自己的改动。这点前人已经指出①。还要说明的是,把谷价限制在不低于30、不高于80 的幅度内,《越绝书·计倪内经》所载,"籴石二十则伤农,九十则病末"。这样的谷物每石的价格与战国时李悝所说的粟石价30和汉代谷价大体相合。这可能也是汉代人用当时的习惯来表达范蠡思想的例证。虽然如此,这些小的改动并无损范蠡"农末俱利"思想的光辉。
2. 找些关于经商的文言文
古之名商 儒商鼻祖端木赐 富甲陶朱公范蠡 智慧商祖白圭 营国巨商吕不韦 农商奇才桑弘羊 富可敌国沈万三 第一富翁伍秉鉴 商业巨族乔致庸 红顶商人胡雪岩 一代钱王王炽 五金大王叶澄衷 晋商薛氏三兄弟 开明富商渠本翘 由商而官展玉泉 独辟蹊径范世逵 盐商祭酒杨继美 崇尚仁德李明性 远见卓识李宏龄 票号始祖雷履泰 雄才大略王海峰 徽商张小泉 在百度上搜素他们的名字可以得到他们的事迹 记载有商人商事的书有《史记。
货殖列传》《郁离子》《燕京京杂记》《智囊》等书上都有古商的记载。 古商经商十诀 一、知地取胜,择地生财 兵法云:夫地形者,兵之助也。
料敌制胜,计险厄,远近,上将之道也。知此而用战者必胜,不知此而用战者必败。
可见地形对作战之重要,为将者不可不察也。经商如作战,商场如战常经商者如指挥千军万马之将帅,智慧的将帅往往会占据有利的地形,最终取得战争的胜利。
作为春秋战国时期大谋略家的范蠡,更是深谙此道。他以战略家的眼光,认为陶地为天下之中,诸侯四通,是理想的货物贸易之地。
遂选陶地为营销点,果然,十九年间他三致千金,成为世贾,陶朱公的美称也由此而饮誉古今,留名青史。《史记·货殖列传》中所载,秦国灭了赵国以后,实行了移民政策,当时许多人贿赂官吏,不愿搬迁,要求留在原地,唯独富商卓氏要求迁往较远的纹山之下,他看中那里土地肥沃,物产丰富,民风淳厚,居民热衷于买卖,商业易于发展。
几年后,卓氏成了远近闻名的世富。这种不惟任时,且惟择地的观念已为后世商人所接受。
淮左名都,竹西佳处的江苏扬州,地处南北要冲,交通发达,水运便利,货往频繁。其地膏沃,有茶、盐、丝、帛之利,众多商人纷至沓来,一时商贾云集,秦商、晋商在这里定居经营。
有名的徽商也就是从这里开始起步,称雄江湖。 二、时贱而买,时贵而卖 范蠡和商祖白圭认为,时贱而买,虽贵已贱;时贵而卖,虽贱已贵。
强调商人要善于捕捉商机,把握时机,不失时机地买进卖出。商业的利润源于买卖的差价。
一旦发现买卖的时机一到,则要趋时若猛兽鸷鸟之发,当机立断。魏文侯时,国人注重农耕,而白圭却乐于观时机的变化。
粮食丰收时他买进谷物,卖出丝漆。待蚕丝上市时他就大量收购蚕丝,售出粮食。
他曾说:我做买卖,就像伊尹和姜太公那样有计谋,如孙膑和吴起那样善于判断,还能像商鞅执法那样说到做到。有些人的智慧不能随机应变,其勇敢不能当机立断,其仁爱不能恰当地取舍,其倔强不能坚持原则。
所以,这种人跟我学经营之道,我也不会教他的。这段话,把他掌握贱买贵卖时机的时断与智断阐述得淋漓尽致。
白圭的经商原则和经验,都被后世商人所称道。他凭着自己的这套经营谋略,精心经营,以至家累千金。
三、见端知未,预测生财 春秋时期的越王勾践,为雪亡国之耻,终日卧薪尝胆,励精图治,当得知吴国大旱,遂大量收购吴国粮食。第二年,吴国粮食奇缺,民不聊生,饥民食不裹腹,怨声载道,越国趁机起兵灭了吴国。
苦心人,天不负。越王终成霸业,跻身春秋五霸之列。
这里越王勾践作的是一桩大买卖,他发的财不是金银财宝,而是一个国家和称雄天下的霸业。是商贾之道在政治上运用的成功典范。
《夷坚志》载,宋朝年间,有一次临安城失火,殃及鱼池,一位姓裴的商人的店铺也随之起火,但是他没有去救火,而是带上银两,网罗人力出城采购竹木砖瓦、芦苇椽桷等建筑材料。火灾过后,百废待兴,市场上建房材料热销缺货,此时,裴氏商人趋机大发其财,赚的钱数十倍于店铺所值之钱,同时也满足了市场和百姓的需要。
管中窥豹,略见一斑,敏锐的观察力和准确的判断力是经商者财富永不干涸的源泉,也是经商者必备的能力之一。 四、薄利多销,无敢居贵 先秦大商理论家计然认为,“贵上极则反贱,贱下极则反贵”,主张“贵出如粪土,贱取如珠玉”。
司马迁说过:“贪买三元,廉买五元”,就是说贪图重利的商人只能获利30%,而薄利多销的商人却可获利50%。《郁离子》中记载:有三个商人在市场上一起经营同一种商品,其中一人降低价格销售,买者甚众,一年时间就发了财,另两人不肯降价销售,结果获的利远不及前者。
汉高祖刘帮的谋士张良,早年从师黄石公时,白天给人卖剪刀,晚上回来读书,后来他觉得读书时间不够用,就把剪刀分成上、中、下三等,上等的价钱不变,中等的在原价的基础上少一文钱,下等的少两文钱。结果,只用了半天的时间,卖出剪刀的数量比平日多了两倍,赚得钱比往日多了一倍,读书的时间也比往日多了,所以民间有句谚语:张良卖剪刀——贵贱一样货。
五、雕红刻翠,留连顾客 《燕京杂记》中载:京师市店,素讲局面,雕红刻翠,锦窗绣户。有的店铺招牌高悬,入夜家家门口点起了五光十色的锦纱灯笼,把街面照得如同白昼。
有的店铺摆挂商品宣传字画,张挂名人书画,附庸风雅。以此来升华店铺的品位与提高顾客的回头率。
还有些茶肆、饭馆、酒店中特意安排有乐器演奏和评书为客人助兴。宋代京都杭州的面食店里,只要顾客一进店坐下,伙计立刻前来问顾客所需,尽合诸客呼索指挥,不。
3. 文言文中市翻译成集市的有哪些
(shì,)shì
①市场;集市。《木兰诗》:“东~买骏马。”
②街市。《书搏鸡者事》:“麾众拥豪民马前,反接,徇诸~。”
③公开处决的场所。《狱中杂记》:“每岁大决,勾者十三四,留者十六七,皆缚至西~待命。”
④交易;做买卖。《肴之战》:“郑商人弦高将~于周。”
⑤买;购买。《木兰诗》:“愿为~鞍马,从此替爷征。”
【市井】⒈古代城邑中集中买卖货物的场所。泛指店铺、市场。⒉街市;城镇。⒊城市中流俗的人,也指人的行为鄙俗,无赖。
4.
没市场,并不是我泼冷水,理由如下:
1。文言文读者理解起来难度大。高中学生做语文题,文言文是失分大项,更别说普通人和很久没接触文言文的人了。
2。写起来难度更大。并不是在句末加"乎""者也"之类的就是文言文了,而且如果在文言文上没有很深的造诣,写的不伦不类反而是取辱。
3。人们阅读时评,主要是茶余饭后或劳累时休闲享受。想像一下,一个人劳累一天,坐下来看看时评,还得查古文字典,我想我宁愿不看。
不过,我认为,写讽刺性新闻时,可以用三国那种半白办文言的语言,讽刺效果可能会更好。
话太实在,楼主不必太过介意。
5. 市场
不得不说,楼主心是好的,但是这个问题是不恰当的,因为在古代没有市场经济学的概念,市场、产品、理念都是现代的市场概念,古代的市场就是一个字:市,没有商品经济的概念当然也没有产品的概念,古代没有工厂,作坊做的东西一个是进贡给官家,一个是自己留着卖,也就是所谓的“货”,但是这个货仅仅只是指货物、物品的意思,不是产品的概念。理念,中国古代可以用“道”,但“道”是一个宏观的概念,可以解释成:方法、方式,也可以说成,理念、道理。
楼主,现代的很多事情不是古代能翻译的,比如说“矿泉水”你就不可能翻译成文言文,因为古代没有矿泉水,我用“市”“货”“道”勉强可以翻译你说的“市场”“产品”“理念”但实际意义有点偏差,现代文已经很简洁了,不需要再弄成文言文了。
至于三者的关系,我不是学经济学的,我不知道三者的关系是什么,但是我知道,就算是知道了也无法翻译,因为那是现代经济学的概念,希望你能理解。
6. 求十篇超级简短的文言文带翻译
(1) 崔景偁拜师 原文; 余始识景偁于京师,与为友,景偁以兄事余。
既数岁,已而北面承贽,请为弟子。余愧谢,不获。
且曰:“偁之从先生,非发策决科之谓也。先生不为世俗之文,又不为世俗之人,某则愿庶几焉。”
译文: 我当初在京城认识景偁,和(他)结交为朋友,景偁按照长兄的礼节来对待我。几年后,不久又面朝北方向我奉上礼物,请求作(我的)徒弟。
我感到惭愧并谢绝了,没有接受(礼物)。(景偁)说:“我师从您,并不是图取功名啊.先生您不写世俗的文章,也不是个庸俗的人,我是希望我有希望做您的学生啊(2)屠牛吐辞婚 齐王厚送女,欲妻屠牛吐。
屠牛吐辞以疾。其友曰:“子终死腥臭之肆而已乎,何谓辞之?”吐应之曰:“其女丑。”
其友曰:“子何以知之?”吐曰:“以吾屠知之。”其友曰:“何谓也?”吐曰:“吾肉善,如量而去苦少耳。
吾肉不善,虽以他附益之,尚犹贾不售。今厚送之,子丑故耳。”
其友后见之,果丑。齐国国王以丰厚的嫁妆嫁女儿,希望嫁给卖牛肉的屠夫吐(人名),屠夫吐以自己有病推辞了。
他的朋 友说:“您(愿意)终身老死在这腥臭的市场吗?干什么推辞呢?”吐回答他说:“他的女儿丑。”他的朋友说:“ 您怎么知道呢?”吐说:“以我是屠夫而知道的。”
他的朋友说:“怎么说?”吐说:“我卖的肉好(的时候), 就如数全部卖出去了,只会是嫌(肉)少的;我卖的肉不好(的时候),虽然用别的附加好处,还是卖不出去。如 今丰厚的嫁妆嫁女儿,所以女儿丑。”
他的朋友后来看见了齐王的女儿,果然丑。 (3)【退避三舍】翻译 及楚,楚子飨之(30),曰:"公子若反晋国,则何以报不谷?"对曰:"子女玉帛,则君有之;羽毛齿革,则君地生焉。
其波及晋国者(31),君之余也。其何以报君?"曰:"虽然,何以报我?"对曰:"若以君之灵,得反晋国,晋楚治兵(32),遇于中原,其辟君三舍(33)。
若不获命,其左执鞭弭(34),右属藁鞬(35),以与君周旋。"子玉请杀之(36)。
楚子曰:"晋公子广而俭,文而有礼;其从者肃而宽,忠而能力。 晋侯无亲(37),外内恶之。
吾闻姬姓,唐叔之后,其后衰者也(38),其将由晋公子乎!天将兴之,谁能废之?违天,必有大咎。"乃送诸秦。
(39) 【译】:到了楚国,楚成王设宴款待重耳,并问道:"如果公子返回晋国,拿什么来报答我呢?"重耳回答说:"美女、宝玉和丝绸您都有了;鸟羽、兽毛、象牙和皮革,都是贵国的特产。那些流散到晋国的,都是您剩下的。
我拿什么来报答您呢?"楚成王说:"尽 管如此,总得拿什么来报答我吧?"重耳回答说:"如果托您的福,我能返回晋国,一旦晋国和楚国交战,双方军队在中原碰上了,我就让晋军退避九十里地。如果得不到您退兵的命令,我就只好左 手拿着马鞭和弓梢,右边挂着箭袋和弓套奉陪您较量一番。
"楚国 大夫子玉请求成王杀掉公子重耳。楚成王说:"晋公子志向远大而 生活俭朴,言辞文雅而合乎礼仪。
他的随从态度恭敬而待人宽厚,忠诚而尽力。现在晋惠公没有亲近的人,国内外的人都憎恨他。
我听说姓姬的一族中,唐叔的一支是衰落得最迟的,恐怕要靠晋公子来振兴吧?上天要让他兴盛,谁又能废除他呢?违背天意,必定会遭大祸。"于是楚成王就派人把重耳送去了秦国。
笱巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡。友人语巨伯曰:“吾今死矣!子可去。”
巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义求生,岂苟巨伯所行邪?” 贼既至,谓巨伯曰;“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。” 贼相谓曰:“我辈无义之人,而如有义之国!”遂班军而还。
一郡并全获。 (4)笱巨伯 笱巨伯到远方去看望生病的朋友,正好碰上贼人进攻这座城市。
朋友告诉笱巨伯说:“我现在要死了!你可以离开这里。” 笱巨伯 说:“我从远处来探望你,你却要我离开,失去信义而求得生存,这哪里是我所为呢?” 贼人已经到达,对笱巨伯说:“大军已经到达,全城已空,你是什么男子,却敢独自留在这儿?” 笱巨伯 说:“朋友有病,我不忍心离开他,宁可用自己的生命来换取朋友的生命。”
贼人相互转告说:“我们这些人都是不讲信义的人,却到了有信义的国家!”于是率领军队离开了这座城市。全城的人都全部获救。
(5) 河东薛存义将行,柳子载肉于俎,崇酒于觞,追而送之江之浒,饮食之。且告曰:“凡吏于土者,若知其职乎?盖民之役,非以役民而已也。
凡民之食于土者,出其什一佣乎吏,使司平于我也。今我受其值怠其事者,天下皆然。
岂惟怠之,又从而盗之。向使佣一夫于家,受若值,怠若事,又盗若货器,则必甚怒而黜罚之矣。
以今天下多类此,而民莫敢肆其怒与黜罚者,何哉?势不同也。势不同而理同,如吾民何?有达于理者,得不恐而畏乎?” 存义假令零陵二年矣,早作而夜思,勤力而劳心,讼者平,赋者均,老弱无怀诈暴憎,其为不虚取直也的矣,其知恐而畏也审矣。
吾贱且辱,不得与考绩幽明之说,于其往也,故赏以酒肉而重之以辞。(唐)柳宗元《送薛存义序》【翻译】河东人薛存义将要离开这里了,我在。
本日莅市之际,余见各艺盖亭馆林立,竞相绽放其华彩。市井熙攘,人声鼎沸,货色炫目,诉说著商贩们的风云变幻。吾等应当慎思明辨,勿被花言巧语所迷惑,以审慎之心选购所需之物,方能得心应手。
关于经商的文言文诗词
18、市场认得清,商品买得精。19、行动是通向成功的唯一途径。20、巨大的困难最能够考验合作伙伴的心态和处理危机的能力。21、给高贵的灵魂找个住所——迷途之返是好汉。22、严谨而不拘谨,自信而不自傲,平常而不平庸,随和而不随便,放松而不放纵,最后认真而不较真——这才是企业家应有的风格。23...
东市在文言文当中的意思
“东市”在文言文当中的意思:东面的市场。“ 东市”出自北朝乐府民歌《木兰诗》中的:东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。它的意思是:到东边的集市上买来骏马,西边的集市买来马鞍和鞍下的垫子,南边的集市买来嚼子和缰绳,北边的集市买来长鞭(马鞭)。
营销,营销者,顾客,消费市场用古文怎么说?
营销:贩、售 营销者:贾 顾客:客 消费市场:市 勉强翻译的,实际上处顾客外,另三个概念古代根本没有,所以根本就找不到替代的古文辞汇。
文言文摆摊
现在的市场形成于1992年,是伴随着民间古玩艺术品交易的兴起和活跃逐步发展起来的,现在已成为一个古色古香的传播民间文化的大型古玩艺术品市场。4. 翻译文言文 郭永传:【原文】刘豫举济南来寇,大名孤城无援,永率士昼夜乘城,伺间则出兵狙击。或劝益谦委城遁,【甲】……因募士赍帛书夜缒城出,...
市肆古文什么意思
市肆 市场 《百度文言文翻译》
文言文市意思
2. 文言文“市”的意思 市shì (会意。 金文字形,上面是“之”(往),下面是“兮”,表市场嘈杂声。本义:市场)同本义 [market]市,买卖之所也。 ——《说文》。按,古者神农作市,或曰祝融也。 市者,货之准也。——《管子·乘马》大市日昃而市,百族为主;朝市朝时而市,商贾为主;夕市夕时而市,贩夫贩...
卖柑者担筐入市文言文
1. 文言文卖柑者言的译文 杭有卖果者,善藏柑,⑴涉寒暑不⑵溃。 出之⑶烨然,⑷玉质而金色。置于市,⑸贾十倍,人争⑹鬻之。 予⑺贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻,视其中,则干⑻若⑼败絮。予怪而问之曰:“⑽若所市于人者,将以⑾实⑿笾豆,奉祭祀,供宾客乎?将⒀炫外以⒁惑⒂愚瞽也?甚矣哉,⒃为⒄欺也...
文言文“市”的意思
又如:市征(市场的税征);市曹(市中商店聚集的地方。即市场。引申为买卖官爵);市声(街市中的喧闹声);市人(集市或城中街道上的人);市吏(市官。管理市场的官吏);市刑(古代市场中的刑罚);市司(古代管理市场的官员)集镇;城镇;城市 [town;city]乃与其徒日张“屈”字游金陵中。——明·高启《书...
立木建信文言文
1. 《立木取信》的文言文及翻译 令(指商鞍变法的条令)既具(已经准备就绪),未布(公布),恐民之不信己,乃(于是)立(竖起)三丈之木于国都市(市场)南门,募(招募)民有能徙(移)置(放)北门者予(给)十金(古代计算贷币的单位)。民怪(对……感到奇怪)之(指代这件事)...
市场-产品-理念之间的关系,用文言文三个子来代替三者之间的关系,每个字...
不是产品的概念。理念,中国古代可以用“道”,但“道”是一个宏观的概念,可以解释成:方法、方式,也可以说成,理念、道理。楼主,现代的很多事情不是古代能翻译的,比如说“矿泉水”你就不可能翻译成文言文,因为古代没有矿泉水,我用“市”“货”“道”勉强可以翻译你说的“市场”“产品”“...
戈伏东宝: 【原文】商太宰使少庶子之市,顾反而问之曰:“何见于市?”对曰:“无见也.”太宰曰:“虽然,何见也?”对曰:“市南门之外甚众牛车,仅可以行耳.”太宰因诫使者:“无敢告人吾所问于女.”因召市吏而诮之曰:“市门之外何多...
罗甸县15831724718: 文言文《宫市》翻译是什么? - ?
戈伏东宝:[答案] 按照惯例:宫中有需要买外面市场上的物品,令有关官吏主持这件事,向市场上的卖东西的老百姓买所需要的东西,随时给出价款.贞元末年,皇上派宦官来主持这件事,这些宦官压低价格来买老百姓的物品,出的价远低于物品本身的价格.甚至于在...
罗甸县15831724718: 东市在文言文当中的意思 - ?
戈伏东宝: “东市”在文言文当中的意思:东面的市场. “ 东市”出自北朝乐府民歌《木兰诗》中的:东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.它的意思是:到东边的集市上买来骏马,西边的集市买来马鞍和鞍下的垫子,南边的集市买来嚼子和缰绳,北边的集市买来长鞭(马鞭).
罗甸县15831724718: 《卖羊》文言文 - ?
戈伏东宝: 【原文】 梁时有一书生,性痴而微有词辩,不曾识羊.有人饷其一羝羊,乃绳系项,牵入市卖之.得价不多,频卖不售.市人知其痴钝,众乃以猕猴来换之. 书生既见猕猴,还谓是其旧羊,惟怪其无角,面目顿改.又见猕猴手脚不住,只言...
罗甸县15831724718: 古代文言文中买东西,商店,交易分别怎么说 - ?
戈伏东宝: 1. 买东西:买、市、货、贾 《淮南子》:郑人有欲买履者 《木兰诗》:“愿为市鞍马,从此替爷征.” 《记王忠肃公翱事》:“昔先皇颁僧保所货西洋珠于侍臣.” 《左传·昭公二十九年》:“平子每岁贾马.” 2.商店:肆 《训俭示康》:“卿为清望官,奈何饮于酒肆?” 3、交易:易 《廉颇蔺相如列传》:“秦王以十五城请易寡人之璧.”
罗甸县15831724718: 韩愈写的《宫市》的译文?
戈伏东宝: 为了文白对照,我先把文言文放在前面 顺宗实录·宫市 旧事:宫中有要市外物,令官吏主之,与人为市,随给其直.贞元末,以宦者为使,抑买人物,稍不如本估.末年不复行文书,置“白望”数百人于两市并要闹坊,阅人所卖物,但称“宫...
罗甸县15831724718: 有谁知道趣味的文言文 急需~~~~~~~谢谢! - ?
戈伏东宝: 陈在衡不怕鬼陈在衡先生,和蔼有风趣,年六十余.暮(日落的时候)行郊野间,见二人笼灯(提着灯笼)前行,就(靠近)火吸烟,久而不热(点燃).其一人问曰:“君过首七(旧称人死后的第一个七天)末耶?”陈讶(惊)其语,漫(...
罗甸县15831724718: 文言文翻译“市”有几种翻译 - ?
戈伏东宝: shì ①<名>市场;集市.《木兰诗》:“东~买骏马.” ②<名>街市.《书搏鸡者事》:“麾众拥豪民马前,反接,徇诸~.” ③<名>公开处决的场所.《狱中杂记》:“每岁大决,勾者十三四,留者十六七,皆缚至西~待命.” ④<动>交易;做买卖.《肴之战》:“郑商人弦高将~于周.” ⑤<动>买;购买.《木兰诗》:“愿为~鞍马,从此替爷征.” 【市井】⒈古代城邑中集中买卖货物的场所.泛指店铺、市场.⒉街市;城镇.⒊城市中流俗的人,也指人的行为鄙俗,无赖. 文言文字典--字博缘网
罗甸县15831724718: “尝于都市(国都的市场)遇铁灯台,市之,而命洗刷,却银也,泰亟往还之.的古文名字? - ?
戈伏东宝:[答案] 《孙泰》 【原文】 孙泰者,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风.泰妻即姨妹也.先是姨老矣,以二子为托,曰:“其... 【注意】 上文有两个“市”:“尝于都市遇铁灯台”中的“市”,它的词性是:名词,指市场;“市之”,它的词性是动词,...
罗甸县15831724718: 求助一篇赞美商场的诗词,谢谢,急急!! - ?
戈伏东宝: 晨起沧海待拾贝,幕落沙滩足印寐.复得明日白仙鲜,方圆百米一世醉.(大概就是早晨起来商场已经准备好了人们要买的东西,到晚上,货物卖完了只剩之前人们的足迹,而第二天又是新鲜的东西摆在柜台上,最后一句是形容有一家商场在家周围,人活一世这百米范围都不需出.不过,这诗主要是形容喻比商场,你最好加个有商场的题目,不然别人是看不大懂的.)