诗人唐珙《题龙阳县青草湖》的诗句“满船清梦压星河”
满船清梦压星河表达了对梦境的留恋,从反面流露出他在现实中的失意与失望。
“满船清梦压星河”意思是:清朗的梦中,我卧在天河上。
出处:《题龙阳县青草湖》是元末诗人唐珙的七言绝句。
原文:
西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。
译文:秋风劲吹,洞庭湖水似乎衰老了许多,一夜愁思,湘君也应多了白发。醉后忘却了水中的星辰只是倒影,清朗的梦中,我卧在天河上。
满船清梦压星河赏析:
“醉后不知天在水,满船清梦压星河。”入夜时分,风停了,波静涛息,明亮的银河倒映在湖中。湖边客船上,诗人从白天到晚上,手不释杯,一觞一咏,怡然自乐,终至于醺醺然醉了,睡了。
“春水船如天上坐”(杜甫《小寒食舟中作》)的感觉,渐渐地渗入了诗人的梦乡。他仿佛觉得自己不是在洞庭湖中泊舟,而是在银河之上荡桨,船舷周围见到的是一片星光灿烂的世界。诗人将梦境写得如此美好,有如童话般地诱人。
然而,“此曲只应天上有”,梦醒时,留在心上的只是无边的怅惘。一、二句写悲秋,未必不伴随着生不逢时、有志难伸的感慨;后两句记梦,写出对梦境的留恋,正从反面流露出他在现实中的失意与失望。
所以三、四句看似与一、二句情趣各别,内里却是一气贯通、水乳交融的。这两句对梦境的描写十分成功:梦境切合实境,船在天上与天在水中正相关合,显得真实可信;梦无形体,却说清梦满船,梦无重量,却用“压”字来表现,把幻觉写得如此真切。
从梦境的清酣,不难觉察出诗人对于摆脱尘嚣的愉悦,记梦而兼及感情,则又有暗中传神之妙。古代写梦的诗不少,但像这首诗这样清新奇丽而又含蓄丰富,却是并不多见的。
醉后不知天在水,满船清梦压星河全诗是什么?
《题龙阳县青草湖》唐珙〔元代〕西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。醉后不知天在水,满船清梦压星河。…… …… …… …… …… …… …… ……【译文】:秋风飒飒而起,广袤无垠的洞庭湖水,泛起层层白波,一夜愁思,湘君也多了白发。醉卧扁舟,只见一片星光璀璨的世界,似幻似真、缥缈迷离。...
西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。原文_翻译及赏析
——元代·唐珙《题龙阳县青草湖》 西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。 西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。 醉后不知天在水,满船清梦压星河。 写景 , 叙梦纪游 译文及注释 译文 秋风劲吹,洞庭湖水似乎衰老了许多,一夜愁思,湘君也应多了白发。 醉后忘却了水中的星辰只是倒影,清...
题龙阳县青草湖翻译及赏析 题龙阳县青草湖的翻译及赏析
赏析 此诗前两句写景,形容秋风之衰飒;后两句写人,描绘自己之豪迈。衰飒之景与豪迈之情,不仅对照强烈,而且转接无痕。全诗没有显情露意的字眼,轻描淡写,情隐意藏,笔到意成,不工而化。《题龙阳县青草湖》原文题龙阳县青草湖 元·唐珙 西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。醉后不知天在水,满...
题龙阳县青草湖翻译是什么?
译文:秋风吹起,湖面泛起水波,好像洞庭湖忽然老去,长了皱纹一样,一夜愁思,湘君也多了白发。喝醉后不知道是天上的星辰倒映在水中,清朗的梦中,我好似卧在璀璨的星河中。原文:题龙阳县青草湖 唐珙 〔元代〕西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。醉后不知天在水,满船清梦压星河。
唐珙的诗
题龙阳县青草湖元·唐珙:西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。醉后不知天在水,满船清梦压星河。简单地说两句。龙阳县就是今天的湖南汉寿。青草湖位于洞庭湖的东南部,因湖的南面有青草山而得名。因为与洞庭湖相连,所以,诗中又写成“洞庭”,在作者的眼中,是把青草湖和洞庭湖当作一体来看的。人老...
题龙阳县青草湖翻译及赏析
《题龙阳县青草湖》是元末诗人唐珙的七言绝句。译文 秋风劲吹,洞庭湖水似乎都衰老了许多;一夜愁思,湘君也多了白发。醉卧扁舟,只见一片星光璀璨的世界,似幻似真、缥缈迷离。不知道是天上的星辰倒映在水中,还是我身处梦境呢?白话译文:秋风飒飒,洞庭湖水泛起层层波浪,仿佛湘君一夜之间愁成了满头...
元代唐珙题龙阳县青草湖原文译文注释及赏析
“醉后不知天在水,满船清梦压星河”两句对梦境的描写十分成功:入夜时分,风停了,波静涛息,明亮的银河倒映在湖中。湖边客船上,诗人从白天到晚上,手不释杯,一觞一咏,怡然自乐,终至于醺醺然醉了,睡了。“春水船如天上坐”的感觉,渐渐地渗入了诗人的梦乡。他仿佛觉得自己不是在洞庭湖中泊...
题龙阳县青草湖表达了什么情感
《题龙阳县青草湖》是元末明初诗人唐珙创作的一首七言绝句。这是一首非常具有个人色彩和感悟的绝句,虽只短短四句,但构思之新颖独特,笔调之轻灵浪漫,诗境之缥缈奇幻,备受评论家赞赏。诗人采用虚实相合的手法,将萧瑟的洞庭湖秋景与诗人酒醉后的飘渺梦境相结合,传达出对岁月迟暮的感怀。创作背景 此...
醉里不知天在水,满船清梦压星河
1、纠正:醉后不知天在水,满船清梦压星河 2、出自元末明初诗人唐温如的《题龙阳县青草湖》,全文如下:西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。醉后不知天在水,满船清梦压星河。3、译文 秋风劲吹,洞庭湖水似乎衰老了许多,一夜愁思,湘君也应多了白发。醉后忘却了水中的星辰只是倒影,清朗的梦中,...
题龙阳县青草湖翻译及赏析
哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《题龙阳县青草湖》;【作者】元·唐珙 西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。醉后不知天在水,满船清梦压星河。这首诗是唐珙辗转漂泊到湘北青草湖时,在某个秋夜所做的纪游诗,诗的大概意思是说,秋风劲吹,洞庭湖水似乎衰老了许多,一夜愁思,湘君也应该多了白发,...
矣舒复方: 满船星河入梦来前一句是醉后不知天在水.意思是喝醉后不知道是天上的星辰倒映在水中,清朗的梦中,好似卧在璀璨的星河中.出自元代唐珙的《题龙阳县青草湖》.唐珙,字温如,元末明初诗人,会稽山阴(今浙江绍兴)人.其父南宋义士、词人唐珏在至元中与林景熙等收拾宋陵遗骨,重新安葬,并在上面移植南宋故宫冬青树为标志.珙豪于诗.生平仅略见于《御选元诗》卷首《姓名爵里》、《元诗选补遗》小传.
下关区15988392250: 不出名但特别好的诗句有哪些? - ?
矣舒复方: 1. 西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多.——元·唐珙《题龙阳县青草湖》 译文:秋风劲吹,洞庭湖水似乎衰老了许多,一夜愁思,湘君也应多了白发. 2. 溪边照影行,天在清溪底.天上有行云,人在行云里. ——宋·辛弃疾《生查子·独游雨...
下关区15988392250: 醉后不知天在水的下一句诗 - ?
矣舒复方: 醉后不知天在水的下一句诗是满船清梦压星河. 题龙阳县青草湖 西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多. 醉后不知天在水,满船清梦压星河. 白话译文: 秋风劲吹,洞庭湖水似乎衰老了许多,一夜愁思,湘君也应多了白发. 醉后忘却了水中的星...
下关区15988392250: 请问古诗“醉后不知天在水”的下一句是什么? - ?
矣舒复方: 1、满船清梦压星河. 2、原文 题龙阳县青草湖 唐温如 西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多. 醉后不知天在水,满船清梦压星河. 3、注释 ①龙阳县:即今湖南汉寿. ②青草湖:位于洞庭湖的东南部,因湖的南面有青草山而得名.“青...
下关区15988392250: 醉后不知天在水为什么是表白 - ?
矣舒复方: 这句诗出自元代诗人唐珙 《题龙阳县青草湖》 西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多. 醉后不知天在水,满船清梦压星河. 诗名又叫《过洞庭》,唐珙,字温如,元未明初人,资料甚少,仅知“珙豪于诗”,存世诗仅八首,人们熟悉的便是这两句...
下关区15988392250: 描写湖的古诗词有哪些? - ?
矣舒复方: 描写湖的古诗词有: 1. 《饮湖上初晴后雨二首·其二》 宋代:苏轼 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇.(蒙 通:濛) 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜. 2. 《题龙阳县青草湖》 元代:唐珙 西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多. 醉后不知天在...
下关区15988392250: 哪一首唐诗,其中一句是“ 压清河”. - ?
矣舒复方: 题龙阳县青草湖唐温如 西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多. 醉后不知天在水,满船清梦压星河.
下关区15988392250: 醉后不知天在水,满船清梦压星河.表达什么意思 ?
矣舒复方: “醉后不知天在水,满船清梦压星河”表达的意思是“喝醉酒之后不知道是天上的星辰倒映在水中,船舷周围见到的是一片星光灿烂的世界”,出自《题龙阳县青草湖》.《题龙阳县青草湖》是元末诗人唐珙的七言绝句.此诗前两句写景,形容秋枫之衰飒;后两句写人,描绘自己之豪迈.衰飒之景与豪迈之情,不仅对照强烈,而且转接无痕.
下关区15988392250: 梦锅炉水满了 - ?
矣舒复方: 《题龙阳县青草湖》元.唐珙 原文:西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多.醉后不知天在水,满船清梦压星河.注释 湘君:尧的女儿,舜的妃子,死后化为湘水女神.天在水:天上的银河映在水中.一、二两句,人由对眼前自然景色的深广感受而...
下关区15988392250: 美景无佳人作陪诗句有吗? - ?
矣舒复方: 眼前有景无心赏,美人如玉在何方?青山碧碧映秋水,秋水望穿念佳人.