为什么覃翻译成谭?
Tan Weile
邴原泣学《初潭集》
【原文】
邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志，吾徒相教，不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。
【译文】
邴原幼时丧父，几岁时，从书塾经过，（听见书声琅琅）忍不住哭了，书塾的老师问他说：“小孩子为啥哭泣？”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。那些读书的，凡是能够学习的人，必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。内心感伤，因此而哭泣。老师怜悯屿地说：“你想读书就来吧！”邴原进了学堂，学习异常努力。一个冬天，就读熟了《孝经》和《论语》。
前者读QIN，后者读TAN。
为什么覃翻译成谭？那只能说，翻译的人像我的汉语水平一样不怎么样了，呵呵。
音译吧
这种东西没一个准 听起来差不多就行
谁能帮我用日语把这3个名字翻译一下 谢谢了
用假名打不出来的汉字，可以用[IME pad]中的[Hand Writing]，手写录入。并可以看到手写录入的汉字读音。[覃]的日语是[ドン和タン]。读[qin]的汉字，日语有[秦（しん）、亲（しん）、侵（しん）、沁（しん）、钦（きん）]，人名[覃qin ]可以参照[qin]的读音，读作[しん]尚しょう 雯ぶ...
请高手帮我把“覃承友”翻译成香港英文名字
CWIN TAM
请问一下,覃(qin)尤美用韩语怎么写
覃有两个读法：tán和qín。覃（tán）尤美的韩文是담우미 (dam wu mi)。覃（qín）没有对应的韩文，建议用音译친。因为亲（qin）的韩文就是친。或침（骎qin）。这样就像담一样还保留一个ㅁ（침）。覃（qin）尤美：친...
怎么把覃扬余翻译成简体英文
覃扬余 Tan Yangyu 另外教楼主一个写英文名的方法 按照汉语语序来翻就可以。 记住：如果姓名是三个字，姓的首字母大写；名的第一个字母大写，其他全部小写；并且，名要连在一起。像：Xu Yanhua中的Yanhua要连在一起。如果姓名是两个字，姓和名首字母都要大写。例如：Li Ming(黎明）并且姓和名...
覃栩, 请问哪个高手能帮我把这名字翻译成日文(要标有拼音或罗马音)_百度...
覃栩en kunugi タン徐
覃荣海英文什么拼?
答：我们认为“覃荣海”这个名字的英文应该这样拼写：Qin Ronghai.\/ Ronghai Qin.
把覃林萍三个字翻译英语做项链
Tan Linping
请把我名字翻译成日文
覃 国 栋 たん こく とう 罗马音:tann koku tou 以上、请参考
覃观清 翻译英文怎么写???
Tan Guan Qing 注意地名的大小写呦
覃峻翻译成英文是什么
Tan Jun 就是这个
沈翁达克： 作姓氏的时候读qín,非姓氏的时候念tán
鄂尔多斯市15148265753： 覃这个字在什么情况下念qin?又在什么情况下念tan? - ？
沈翁达克： “覃怀”的“覃”字,北方人往往读成“谭”音〔tan〕,而南方人则多读“秦”音〔qin〕,四川和湘西一带则读“寻”音〔xun〕.到底应读什么音?这是源于覃怀的覃氏族人共同关心的一个重要问题.据《康熙字典》引《唐韵》、《集韵》...
鄂尔多斯市15148265753： “覃”字的由来是什么? - ？
沈翁达克： 作为姓氏,其实有三个读音,就像您所说的,一个读qin一个读tan,另一个读xun. 覃字在读为tan时,所代表的姓氏血统与谭姓相同,相传其姓氏本来也就是由“谭”字去掉偏旁而来的.汉代时,谭姓人中有人与名将韩信关系密切,后来韩信因故...
鄂尔多斯市15148265753： 覃在做为姓氏时读什么音 - ？
沈翁达克： “覃”读音qín 第二声 由于各种典籍和辞书,大多数都把“覃”说成是来源于“谭”读“谭”或“浔”,这就给人们以误导,早在公元前21—16世纪的夏朝,就已经出现了覃部落——覃怀氏——覃氏了
鄂尔多斯市15148265753： 覃和谭的区别 写篇作文 要400字的 - ？
沈翁达克： 覃,姓氏里读 qin,二声.谭,读tan,二声.
鄂尔多斯市15148265753： 谭的意思是什么 - ？
沈翁达克： 谭,读作:tán.形声.字从言从覃,覃亦声.“覃”本义为“深不可测”,转义为“深”.“言”与“覃”联合起来表示“深入交谈”.动词 形声.从言,覃声.本义:同“谈”,说 同本义:talk 夫子何不谭我于王.——《庄子·则阳》又如...
鄂尔多斯市15148265753： 为什么覃字作为一个姓会有两个读音:[qín]和[tán] - ？
沈翁达克：[答案] 覃(Tán,Qín,Xún)姓源出有四: 1、出自夏朝有覃怀地,为覃怀氏之后,以地名为氏.据《姓氏考略》载,“夏有地名覃怀,居者以地为氏为覃氏.”.“覃怀”是地名,夏代时的称谓,今河南温县周围为覃怀,底绩是覃怀之地的最底部.《禹贡》云:...
鄂尔多斯市15148265753： 覃姓广东话怎么?覃姓广东话怎么读 ？
沈翁达克： 覃姓广东话怎么读 “覃”字的广东话读音,大家在百度上各发音字典中可查到的只有2种,1是读“寻”音,2是读“谭”音,作为姓氏是读“寻”音的. 但在广东省德庆县姓“覃”的,本地人是读“甚”音而非“寻”音的,当然这是德庆县本地方言读音,而前面2种是标准的广州话读音,但都均属于广东话中的粤语. 广东话是包括广东各地方言在内的,而粤语是广东话的代表,广州话则是粤语的代表.
鄂尔多斯市15148265753： 覃姓是读tan还是读qin? - ？
沈翁达克： qin 覃作姓氏使用时一般读作qin,在《百家姓》排位中排第96位.覃字读为qin时,主要指生活在今广西一带的覃姓人. 覃作姓氏使用时一般读作qin,在《百家姓》排位中排第96位.覃字读为qin时,主要指生活在今广西一带的覃姓人.相传,...
鄂尔多斯市15148265753： 谭跟覃是一个姓名吗 - ？
沈翁达克： 谭 :tan二声 覃:qin二声 不是一个姓
