壁虎与蝎文言文翻译

~ 1. 《壁虎与蝎》的翻译和寓意
翻译：一只壁虎和蝎子相遇。蝎子向来没有眼睛，冒冒然往前走。壁虎故意用它的尾巴逗它，蝎子恼怒，猛力蛰它。壁虎的尾巴圆滑光溜，就被蝎子蛰，毒也不能马上进入；而壁虎生性又狡黠且行动敏捷，早已缩避。蝎子的尾巴正好自己蛰中自己的身体，于是怒火更加不可遏止，想逮住壁虎才心甘啊。壁虎又用自己的尾巴逗它，迅速缩开，蝎子蛰它不中，又自中其身。象这样的情形三次，蝎子便不再动了，大概已经死了。壁虎于是恣意吃他的身体，仅留下壳。
感想：这个故事告诉我们，有时候敌人也可能成为自己的毁灭者。在斗争中，智者能够巧妙地利用对方的弱点，取得胜利。
2. 《大蝎》文言文翻译
翻译：明代时，彭宏将军率军队征伐流寇，进入四川。到一深山中，发现一座大寺院，据说已经一百多年没僧人居住。询问当地人，回答说：“寺里有妖怪，人进去就死。”彭宏恐怕里边埋伏强盗，便率兵披荆斩棘，进入寺院中。到前殿，一只黑雕夺门飞了出去；中殿没有异常情况；又继续往前走，则是佛阁。到阁中四下一看，什么也没有，但凡是进去的人便头疼不止；彭宏自己进去，也是这佯。不一会儿，只见一个像琵琶那样大的蝎子从天花板上蠢蠢爬下，士卒们惊得一哄而散。彭宏便命令放火烧了那座寺院。
作者简介：蒲松龄（1640-1715），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，山东淄川（今淄博）人。早岁即有文名，深为施闰章、王士禛所重。屡应省试，皆落第，年七十一岁始成贡生。除中年一度作幕于宝应，居乡以塾师终老。家境贫困，接触底层人民生活。能诗文，善作俚曲。曾以数十年时间，写成短篇小说集《聊斋志异》，并不断修改增补。其书运用唐传奇小说文体，通过谈狐说鬼方式，对当时的社会、政治多所批判。著有《聊斋文集》、《聊斋诗集》、《聊斋俚曲》及关于农业、医药等通俗读物多种。还有文集13卷400多篇，诗集8卷900多篇，词1卷100多阕世樱，以及俚曲14种、戏3部、杂著5种。
3. 《大蝎》文言文翻译
翻译：一只蜈蚣盘旋在蚯蚓的洞穴上。蚯蚓藏在洞穴里，突然出其不意拔去蜈蚣一只脚。蜈蚣发怒了，想要进洞穴里收拾蚯蚓，可是洞穴太小，进不去，正在它彷徨旋绕的时候，蚯蚓又乘机拔掉它的又一只脚，蜈蚣更加地愤怒却有无可奈何，守着洞穴边不肯离开。蚯蛇一次次拔掉它的脚，经过一个小时多的时间，那个蜈蚣已经没有了脚，身子虽然没死，但却无法转动，横卧在地上，如同僵蚕一般。于是蚯蚓大摇大摆地走出洞穴，咬开蜈蚣的肚子，把它吸食掉了。
4. 薛福成《物性相制》原文及翻译
翻译：蜘蛛与蛇 曾经看见一只蜘蛛，在墙壁之间布网，离地大约二三尺。一大蛇过其下，昂首欲吞蜘蛛，而势稍不及。久之，蛇将行矣。蜘蛛忽悬丝而下，蛇复昂首待之。蜘蛛仍还守其网。如是者三四次。蛇意稍倦，以首俯地。蜘蛛乘其不备，奋身飚下，踞蛇之首，抵死不动。蛇狂跳颠掷，以至于死。蜘蛛乃吮其脑，果腹而去。
5. 文言文翻译
1. 翻译：常梦锡尽用正值的言语来进言，没有什么可以阻挠他的，宋元宗刚开始很生气，但最后还是采纳了很多常梦锡的直率进言。
2. 翻译：常梦锡一生都想出除去宋齐丘这个派系，可恨的是始终没有看见这个结局啊。
3. 翻译：等到常梦锡死了以后，所有人都认同了他生前的正直，认为他是正直的人。
6. 文言文翻译
翻译：河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳，一只鹬鸟扑过来啄它的肉。蚌灵敏地合拢自己坚硬的壳，把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住。鹬对蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会晒死。”蚌也对鹬说：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出，你就要渴死饿死！”鹬和蚌谁也不肯让谁。结果都被渔夫毫不费力地抓住了。
7. 文言文翻译
翻译：越地有个独居的男子，编织茅草做成房屋，努力耕作的到食物。时间长了，豆类粟米盐和奶酪，都不需靠别人（自力更生）。曾经老鼠成患，白天都成群结对地行动，夜晚就磨牙和吱吱的叫声直到早晨。那男子一直为之事烦恼。一天喝醉了酒回家，刚刚睡到枕头上，老鼠百般地令他恼火，无法合眼。那男子（终于）发怒了，拿着火四处烧老鼠。老鼠死了，房屋也毁了。地二天酒醒了，茫茫然无家可归。

---

开江县15818294013： 《壁虎与蝎》的翻译和寓意??？
攸毓甲状： 翻译:一只壁虎和蝎子相遇.蝎子向来没有眼睛的,冒冒然往前走.壁虎故意用它的尾巴逗它,蝎子恼怒,猛力蛰它.壁虎 的尾巴圆滑光溜,就被蝎子蛰,毒也不能马上进入;而壁虎生性又狡黠且行动敏捷,早已缩躲避开.蝎子的尾巴正好自己蛰中自己的身 体,于是怒火更加不可遏止,想逮住壁虎才心甘啊.壁虎又用自己的尾巴逗它,迅速缩开,蝎子蛰它不中,又自己蛰中自己的身体.象 这样的情形三次,蝎子便不再动弹了,那是它已经死了.壁虎于是肆无忌惮地吃他的身体,仅留下壳. 感想基本同上.就是只听说壁虎是吃蚊虫之类,很惊讶它会吃蝎子的吗?

开江县15818294013： 文言文《齐欲伐魏》的译文 - ？
攸毓甲状：[答案] 齐王想发兵攻打魏国.淳于髡对他说:“韩子卢,是天下跑得最快的狗,东郭逡则是世上数得着的狡兔.韩子卢追逐东郭逡,接连环山追了三圈,翻山跑了五趟,前面的兔子筋疲力尽,后面的狗也筋疲力尽,大家都跑不动了,各自倒在地上活活累死.有...

开江县15818294013： 文言文在线翻译 - ？
攸毓甲状： 原文: 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入.横执之,亦不可入.计无所出.俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之. 译文: 鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了.一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了.

开江县15818294013： 庄周家贫 - 一段语文文言文翻译庄周家贫,故往贷粟于间河候间河候曰:诺我 ？
攸毓甲状： 译文: 庄周家中贫穷,所以去向河监侯借粮.河监侯答应说:“行.我将得到封邑内... 翻译 庄周家里穷,所以到监河侯那里借粮米. 监河候说:“可以,我将要收到封邑...

开江县15818294013： 文言文翻译 - ？
攸毓甲状： 原文: 伯牙鼓琴,钟子期听之,方鼓琴而志在泰山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴!巍巍乎若泰山”.少时而志在流水.钟子期曰:“善哉鼓琴,洋洋乎若流水”钟子期死,伯牙摔琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者.翻译: 伯牙弹琴...

开江县15818294013： 《壁虎与蝎》这则寓言故事带给你怎样的启示 - ？
攸毓甲状：[答案] 简单点说寓意就是,蝎子是个有勇无谋,没大脑的笨蛋.启示就是做事要有智慧

开江县15818294013： 翻译一下这段文言文 - ？
攸毓甲状： (留黄书这哥们)志向远大、待人宽厚,明识人才待人友善.真是有(癞和尚)高祖刘邦的风范,大英雄的气量啊.当他把全国社稷的重任都托付于诸葛(村夫)的时候,却别无二心,的确是君臣之中最大公无私的,是古往今来的美好典范啊.机智权谋虽然赶不上曹操,因为本身这方面底子不好,但是他遭遇挫折但不退缩,最终没有屈从在别人之下的原因,是因为(这哥们)察觉到对方的度量一定容不下自己的时候,他并不急着和对方因为利益而发生冲突,反而选择避开了祸患.综上所述:古人教诲我们,留黄书这个人之所以了不起,就是能忍,外加脸皮厚,会让别人替自己干活.摊上事不急,示弱但不示强.

开江县15818294013： 季文子相宣文言文翻译 ？
攸毓甲状： 翻译:季文子任鲁宣公和鲁成公相国,没有一个穿丝绸衣服的婢女,没有一匹吃粮食的马.仲孙它劝谏他说:“您担任鲁国的上卿,辅佐了两代国君,婢女不穿绸衣,马不...

开江县15818294013： 马援传文言文及翻译 ？
攸毓甲状： 《马援传 》这篇传记,写了马援的一生,包括他的言行,他的政治活动,他的文事武功.写出了这个人的`为人风格和一些精彩的言论.以下是我整理的关于马援传文言文...