多乎哉多乎哉的翻译
“多乎哉，不多也”出自《论语.子罕》，是孔子的一句话的断章取义，属于语言描写，说明了这些技艺对君子来说一点也不多。
原文：
《论语.子罕》：太宰问于子贡曰：“夫子圣者与？何其多能也？”子贡曰：“固天纵之将圣，又多能也。”子闻之，曰：“太宰知我乎！吾少也贱，故多能鄙事。君子多乎哉，不多也。”
译文：
太宰问子贡道：“你们的先生是圣人了吧?为何这样多能呀?”子贡说：“固是天意纵使他成为一大圣，又纵使他这样多能呀。”先生听到了说：“太宰真知道我吗?我只因年轻时贫贱，故多能些鄙事。君子要多能吗?不多的呀!”
此处的“哉”作语气动词，句中如有疑问代词，“哉”在句末即表示疑问语气，相当于呢。
例如：嗟夫!予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉?(《岳阳楼记》)
译文：唉，我曾经探求古代品德高尚之人的心理活动，(我想)也许会不同于以上两种人的心理，为什么呢?
此处的“也”作句末语气词的用法：表示陈述或解释语气。
例如：雷霆乍惊,宫车过也。（《阿房宫赋》）
译文：忽然雷霆般的响声震天，(原来是)宫车从这里驰过。
扩展资料：
《论语》中的经典名句：
1、子曰：士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。——《论语.里仁》
译文：孔子说：“读书人立志于追求真理，却以穿得不好吃得不好为耻辱，那就值不得和他谈论什么了。”
2、子曰：放于利而行，多怨。——《论语.里仁》
译文：孔子说：“如果做什么事都以对自己有利作为标准，肯定会招来很多怨恨。”
3、子曰：贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐，贤哉回也!——《论语.雍也》
译文：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊！”
4、子曰：德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾忧也。——《论语.雍也》
译文： 孔子说：“对品德不进行培养，对学问不进行钻研，听到好人好事不能跟着做，有了错误不能及时改正，这就是我所担忧的。”
5、子曰：君子和而不同，小人同而不和。——《论语.子路》
译文：孔子说：“君子讲求和谐而不同流合污，小人只求完全一致，而不讲求协调。”
<孔乙己>全文
乎哉？不多也。”于是这一群孩子都在笑声里走散了。孔乙己是这样的使人快活，可是没有他，别人也便这么过。有一天，大约是中秋前的两三天，掌柜正在慢慢的结账，取下粉板，忽然说，“孔乙己 长久没有来了。还欠十九个钱呢！”我才也觉得他的确长久没有来了。一个喝酒的人说道，“他怎么会来？…...
...出自《礼记》的哪里?可以找到原文和翻译吗?
敬子曰:“食粥,天下之达礼也。吾三臣者之不能居公室也,四方莫不闻矣,勉而为瘠,则吾能。毋乃使人疑夫不以情居瘠者乎哉?我则食食。” 卫司徒敬子死,子夏吊焉,主人未小敛,绖而往。子游吊焉,主人既小敛,子游出,绖反哭。子夏曰:“闻之也与?”曰:“闻诸夫子:主人未改服,则不绖。” 曾子曰:“...
...有的速度!!还要翻译和感悟~~ 谢谢!速度啊!!!多点啊
子闻之,曰:“太宰知我乎。吾少也贱,故多能鄙事。君子多乎哉?不多也。”牢曰:“子云:吾不试,故艺。”子曰:“吾有知乎哉?无知也。有鄙夫问于我,空空如也,我叩其两端而竭焉。”子曰:“凤鸟不至,河不出图,洛不出书,吾已矣夫!”子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者,见之,虽少必作,过之,必趋。颜渊喟然叹...
高中语文选修课本《中国文化经典研读》中的《论语》十则翻译谁...
【原文】 颜渊问仁。子曰："克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？"颜渊曰："请问其目？"子曰："非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。"颜渊曰："回虽不敏，请事斯语矣。"【译文】 颜渊问仁。孔子说："用坚强的意志、顽强的拼搏精神，主持正义、捍卫道德、...
礼记檀弓
孔子之丧,有自燕来观者,舍于子夏氏,子夏曰:“圣人之葬人,与人之葬圣人也,子何观焉?昔者夫子言之曰:吾见封之若堂者矣,见若坊者矣,见若覆夏屋者矣,见若斧者矣,从若斧者焉。马鬣封之谓也。今一日而三斩板,而已封,尚行夫子之志乎哉。” 妇人不葛带。 有荐新,如朔奠。 既葬,各以其服除。 池...
职妍乐武：[答案] “多乎哉,不多也”出自《论语.子罕》,是孔子的一句话的断章取义.原文:《论语.子罕》:太宰问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰:“固天纵之将圣,又多能也.”子闻之,曰:“太宰知我乎!吾少也贱,故多能鄙事...
临潼区19133158594： 多也什么意思? - ？
职妍乐武： 多也在古时候通常都是这样说:“多也来”什么意思呢?就是说钱财不断来 而在这个时候基本上是个商店的名字 多乎哉?不多也这是孔已己的名言 意思是说多要怎样,少有、又怎么样
临潼区19133158594： 多夫者,不多也,好熟悉,谁说的 - ？
职妍乐武： 【简介】 “多乎哉,不多也”出自《论语.子罕》,是孔子的一句话的断章取义.【原文】 《论语.子罕》:太宰问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰:“固天纵之将圣,又多能也.”子闻之,曰:“太宰知我乎?吾少也贱,故多...
临潼区19133158594： 不多不多,多呼哉,不多也?怎么解释 - ？
职妍乐武： “不多不多,多乎哉?不多也”:语见《论语·子罕》:“大宰问于子贡曰:'夫子圣者与?何 其多能也!'子贡曰:'固天纵之将圣,又多能也.'子闻之,曰:'大宰知我乎?吾少也 贱,故多能鄙事.'君子多乎哉?不多也.” 大宰问子贡说:孔先生真是一位圣人啊,他竟然能做这么多种事啊!子贡说:这必定是天意要他成为一位大圣人的也,也是天意要他有这么多种才能的吧.孔子知道此事之后说:大宰了解我的情形吗?我年少时因为贫穷,所以学会了做这么多琐碎的事.君子真的只在乎多能吗?不是只在乎多能的
临潼区19133158594： 孔乙己.求全文带翻译 - ？
职妍乐武： 鲁镇的酒店的格局,是和别处不同的:都是当街一个曲尺形的大柜台,柜里面预备着热水,可以随时温酒.做工的人,傍午傍晚散了工,每每花四文铜钱,买一碗酒,——这是二十多年前的事,现在每碗要涨到十文,——靠柜外站着,热热的喝...
临潼区19133158594： 古文翻译:子曰,吾少也贱,故其多能. - ？
职妍乐武：[答案] 孔子说:我年少的时候也曾经生活困苦,所以现在有这么多的才识(能) [ 诵 读 ] 太宰问于子贡曰:“夫子圣者与?孔夫子何其多能也?”子贡曰:“固天纵之将圣,又多能也.”子闻之曰:“太宰知我乎?吾少也贱,故多能鄙事.君子多乎哉?不多也...
临潼区19133158594： 《论语》中＂吾少也贱,故多能鄙事＂是对谁的描述 - ？
职妍乐武： [太宰] 周代掌管国君宫廷事务的官员.此人是谁,已经难于确考.孔子说:我年少的时候也曾经生活困苦,所以现在有这么多的才识(能)[ 诵 读 ]太宰问于子贡曰:“夫子圣者与?孔夫子何其多能也?”子贡曰:“固天纵之将圣,又多能也...
临潼区19133158594： 翻译下面文言文 太宰⑴问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰:“固天纵之将圣,又多能也.” 子闻之,曰:“太宰知我乎!吾少也贱,故多... - ？
职妍乐武：[答案] 太宰向子贡问道:“孔老先生是位圣人吗?为什么这样多才多艺呢?”子贡道:“这本是上天让他成为圣人,又使他多才多艺.” 孔子听到,便道:“太宰知道我呀!我小时候穷苦,所以学会了不少鄙贱的技艺.真正的君子会有这样多的技巧吗?...
临潼区19133158594： 使仲尼锻其旨要,尚不知贵其多乎哉.翻译 - ？
职妍乐武： 使仲尼锻其旨要,尚不知贵其多乎哉.让孔子来考察精炼他的主旨要义,还不知道以多为贵啊.
临潼区19133158594： 多者乎,不多者也!是啥意思 - ？
职妍乐武： 仿制:“多乎哉,不多也”出自《论语.子罕》,鲁迅先生在小说《孔乙己》中,形象生动而且巧妙的截取了“多乎哉,不多也”来折射孔乙己的迂腐:意思是还有很多吗,已经不多了啊.
