韩语怎么说?

作者&投稿:诸毓 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

中文:你很漂亮

韩语翻译为:너 참 예쁘구나

韩语(又称韩国语):

是朝鲜半岛的原生语言,据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》,全球约8000万人使用。

韩语语法:

韩国语/朝鲜语语法结构是主宾谓(SOV)结构,不同于汉语的主谓宾(SVO)。

 韩国语属于日本语系(虽然学术界对此还有争论,但我们不去管他),与日语语法相同,该语系语言区别于其他语言的的一个重要特征就是他的粘着性。

也就是说,包括韩语在内的日本语系语言,是粘着语类型,这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的,

例如:가다 ~~~갑니다 ~~~갑시다 ~~~가십시오 ~~~가요 等。

与之相对的是,英语、俄语等属于印欧语系,他们是屈折语类型,是靠着词汇本身的屈折变化来表达语意。


扩展资料:

韩语翻译方法:

1、 还原转换翻译法:在韩语中,有许多成语和俗语是从汉语中意译过来的,把它们翻译成汉语时,只要还原转换就可以了。

2、 增补转换翻译法:为了更加准确地表达原文的意思,常常采用补充一些单词或短语的办法来进行翻译。

3、 省略转换翻译法:省略转换法也是翻译活动中不可缺少的重要方法和技巧之一。省略转换法与增补转换法是相辅相成的两个方面,它们在翻译活动中都是不可缺少的,相互补充的统一体。

4、 移位转换翻译法:韩语与汉语的语序不同,表达习惯不同。所以在语言的转换过程中不可能一动不动的把原文翻译过来,而是要根据广大读者的需求和表达习惯,把原文的语序进行必要的调整,这就是移位转换技巧。主、谓、宾、定、补、状等句子成分的位置,都可以根据需要而移位。

5、 分合译转换翻译法:包括“分译”和“合译”。我们常常把一个长句子分成两个或两个以上的短句子,或者把两个或两个以上的短句子组合成一个长句子。这就是分合转换技巧。

6、 假借转换翻译法:由于不同国家的不同的政治、经济、历史文化以及风土人情等方面的原因,都会有只属于自己的特殊语汇,这种语汇的转换,既找不到相对应的对象,又无法还原。意译又不够理想时,运用假借技巧,也就是用相近的或相似的语汇来替代特殊语汇。

7、 词性转换翻译法:译者根据译文的表达习惯,常常把原文中的词性转变成另一种词性表达,这种方法叫词性转换法。当然,这种词性的转换不能脱离原文的内容,而改变词性的目的仍然是为了更好地反映原文的内容。

8、句子成分转换翻译法:由于表达习惯和语序等方面的原因,句子成分也发生变化。比如,有时汉语句子中的主语,翻译为韩语后改变为宾语等等。

9、 逆向转换翻译法:为了表达和修饰的需要,或者是因为表达习惯的不同,而常常采取逆向转换的翻译技巧进行语言的转换。比如原文本来是否定句,但是因为表达的需要翻译成为肯定句。

参考资料来源:有道翻译-你很漂亮




柬埔寨语里你好怎么说??
1、chumree-uhp soo-uh 你好 2、loak soksapbâ-ee chee-uh tây? 你好吗?(对男人)3、nay-ihk sruh-ee soksapbâ-ee chee-uh tây 你好吗?(对女人)4、kh*nyom soksapbâ-ee, choh loak? 我很好,你呢?

日本语用日语怎么说
日文“日本语” (写法同中文,语要用繁体字)平假名:にほんご。罗马音:nihongo.

埃及阿拉伯语“你好”怎么说?
埃及阿拉伯语“你好”:عليكم السلام“大家好,欢迎来到埃及”的阿拉伯语是:مرحبا بكم في مصر此处的 م&...

俄罗斯语你好怎么说?谢谢!
Здравствыйте. 你好(兹德拉斯特维杰)比较受人尊敬的人。俄语(俄语:Русский язык)是联合国的官方语言之一,俄罗斯联邦的官方语言,也是世界上母语使用人数和第二语言使用人数的第四大语言。使用俄语的人数占世界人口的5.7%。俄语属于印欧语系中斯拉夫语族内的东斯拉夫语支...

阿拉伯语中谢谢怎么说?
ن أخبرك: شكرًا لك. 若是有缘再相会,我会对你说声谢谢。阿拉伯语(لغة عربية ‎)即为阿拉伯人的语言,属于闪含语系-闪米特...

挪威语言 你好怎么说\\?
英语:hello;how are you;how do you do 德语:hallo 卢森堡语:moi�6�3n 南非荷兰语:hallo 荷兰语:hallo 瑞典语:hej,hall�0�2 挪威语:hei, hallo 法罗语:halló 冰岛语:halló 阿尔巴尼亚语:tungjatjeta 罗马尼亚语:alo 拉丁语:illāc 意大利语:ciao 古...

言、云、语、说都有说的意思,区别在哪里?
语,右边是吾,就是我。我在讲话叫做语言。说,右边是兑现的兑。我们中国人讲话,就是要《言必信行必果》,意思就是,不说空话大话,必须,把所说的话变成现实,叫做兑现。言,古代是至少三个人在一起,七嘴八舌谈论,畅所欲言,无话不谈,称之为言论。云,(这个字古代就有,并不是云彩的云的...

新疆语谢谢和再见怎么说?
1、谢谢 维文:رەخمەت سىزگە拉丁文:Räxmät sızgä读音:热合买提 2、再见 维文:خەيرخوش拉丁文:Xäyrı xosh 读音...

西班牙语的你好怎么说?
西班牙语的你好读作:Hola(¡Hola!)。在日常交流中,最常用的敬称有"don", "señor"和"doña", "señora",翻译成中文就是平常所说的“先生”和“女士”。例句:1、It might go something like this: Hola, Jack. Hello, Tom.他们可能会这样:你好,杰克,嗨!汤姆...

无语用各国语言怎么说
英语:speechless;阿拉伯语:صامت 俄语: нет слов 法语:Sans voix汉语:어이日语:无语泰语:ไม่มีภาษา西班牙语:Sin palabras ...

安图县17616948373: 韩语怎么说??? -
泷鸿扎冲: 韩语,hányǔ,한국어 或 한글,Korean~

安图县17616948373: “韩语”韩语怎么说? -
泷鸿扎冲: 한국어(han gu ge)

安图县17616948373: 韩文用韩文怎么说? -
泷鸿扎冲: “韩文”的韩语:한글. 一、韩语字母和音素上有着很强的关联性: 1、字母“ㄴ”表示舌头接触口腔上壁; 2、字母“ㄷ"和字母”ㄴ“都是舌音,但发音更强,所以在”ㄴ“上面加画构成字母“ㄷ"; 3、其他字母'ㄱ .ㅋ', 'ㅁ .ㅂ .ㅍ', ...

安图县17616948373: 韩语用韩语怎么说 -
泷鸿扎冲: 한국어한 读音 “han” 即:“韩”국 读音 “guk" 即:“国”어 读音 “鹅” 即:“语”

安图县17616948373: 请问韩语怎么说? -
泷鸿扎冲: 1.안녕하세요(安宁哈塞哟):见到韩国朋友说一句“您好” 2.만나서 반갑습니다(满拉所 盼嘎不是米大):见到你很高兴 3.잘 부탁합니다(擦儿不它卡米大):多多关照 4.감사합니다(卡目沙哈米大):谢谢 5.죄송합니다(罪送哈米大):...

安图县17616948373: 韩语怎么 说的?? -
泷鸿扎冲: 사랑해요(萨朗黑哟):我爱你,在韩剧中经常可以听到的

安图县17616948373: 韩语怎么说
泷鸿扎冲: 韩国语的发音有一些中文是没有那样的音的啊```既然问了我告诉你一些简单的吧```不能做到完全标准啊只是音接近而已``你好安娘哈塞哟안녕하세요!再见安娘一卡塞哟(请慢走)안녕히 가세요.安娘一凯塞哟(请留步)안녕히 계세요.我爱你撒浪嘿哟사랑해요好/是爷예.不是. 啊你哟아니오.谢谢.卡母撒哈母你大 감사합니다.不客气. 册恩满乃哟천만에요.对不起.米啊那母你大 미안합니다.没关系.宽参死木你大 괜찮습니다.吃饭了吗?怕不儿么个色哟?밥을 먹었어요?吃饱了,谢谢.擦儿摸个四母你大 잘 먹었습니다.辛苦了. 수고하셨습니다.素过哈修四母你大请等一下.擦木西满你哦 잠시만요.

安图县17616948373: "韩文"或"韩语"用韩语怎么说? -
泷鸿扎冲: 한글HAN GER 한국어HAN GU GE

安图县17616948373: 单词韩语怎么说 -
泷鸿扎冲: 단어

安图县17616948373: 韩国话怎么说 -
泷鸿扎冲: (接电话时) 喂你好 -- 安宁哈赛呦~ 请等一下---咋母系满极 达利组塞呦~ 您是哪位---俄地新嘎呦~ 对不起---米阿内呦~ 知道了---啊拉丝米哒~ 谢谢---嘎母撒哈母妮哒~ 不用谢---肯枪哪呦~ 再见---安宁西给塞呦~ 知道了么?---阿拉舍呦? 具体的你想知道什么我也不知道~~就先告诉你这些吧~~用汉字翻译的可能读起来的感觉有点不一样·~~不好意思·~!!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网