清明的英文翻译？

~ Tomb-sweeping Day, also known as Ching Ming Festival, is a traditional Chinese celebration that occurs at the transition from mid-spring to late spring. This festival has its roots in ancient ancestral veneration and springtime customs. Tomb-sweeping Day is not only a natural solar term but also a significant traditional festival. It represents a long-standing and esteemed custom of the Chinese nation.
As for the customs and traditions of Tomb-sweeping Day:
1. Taqing (踏青), which involves heading outdoors to appreciate the springtime scenery, has been a cherished tradition of the Chinese people since ancient times. This practice, also known as "spring outing," typically refers to leisurely walks in the countryside during the early spring to enjoy the fresh air and vibrant colors.
2. Tree planting is another custom associated with Tomb-sweeping Day. Due to the favorable weather conditions of sunny skies and timely spring rains during this period, planting trees is not only beneficial for survival but also promotes rapid growth. Consequently, this day has been informally referred to as "Tree Planting Day." The custom of tree planting on Tomb-sweeping Day is believed to have originated from the tradition of wearing willow branches and inserting them into clothing during the festival.
References:
- Baidu Encyclopedia - Tomb-sweeping Day

---

慈溪市17688575736： ＂清明＂用英语怎么说 - ？
文超潘南： 清明节 (3种翻译方式) [词典] Tomb-sweeping Day; Qingming Festival; Pure Brightness Festival; [例句]明天就是清明节了,又到了扫墓的时间.It's Qingming Festival tomorrow, it's time to go to paying respect to the dead.

慈溪市17688575736： 清明英文翻译 - ？
文超潘南： 清 明 节 The Tomb-Sweeping Day 或者The Qingming Festival The day after tomorrow is the Tomb-sweeping Day.后天是清明节.The Qingming Festival in spring is the occasion for visiting ancestral graves.清明节是扫墓拜祭先人的日子.

慈溪市17688575736： 立秋,清明,立夏,立春,立冬,冬至.用英语怎么说? - ？
文超潘南：[答案] 立春Spring begins. 清明Clear and bright. 立夏Summer begins. 立秋Autumn begins. 立冬Winter begins. 冬至Winter Solstice.

慈溪市17688575736： 清明英文怎么翻译？
文超潘南： clear bright

慈溪市17688575736： 清明用英语怎么说？
文超潘南： Pure Brightness

慈溪市17688575736： 《清明》翻译成英文是怎样的？
文超潘南： Tomb Sweeping Day By Du Mu Tr. Peter Jingcheng Xu (许景城 译) Tomb Sweeping Day sees drizzles running 'n flying, and hearts lost in gloom, mourners on paths crying. 'Any tavern near and far?' I ask a boy, who points to Almond Bloom Vill beyond eyeing.

慈溪市17688575736： 清明节用英文怎么说?? - ？
文超潘南： Tomb-sweeping Day 清明节.另外,24节气之一的”清明“叫做pure brightness,每年的四月4 5 6 日.

慈溪市17688575736： 扫坟节中元节冥节哪个不是清明节的别称(清明节的别称) ？
文超潘南： 1、清明节的别称2、清明节的别称有寒食节,三月节,走四方节,鬼节,鬼节,亡灵节,聪明节.3、清明节,英文标准翻译:Tom B-清明节或清明.它是中国二十四节气之一,每年公历4月5日.

慈溪市17688575736： 清明节 英文 怎么说 ?？
文超潘南： 清明节,英文标准译名:Tomb-sweeping Day或者Pure Brightness.

慈溪市17688575736： 清明节用英文怎么说,有语音更好. - ？
文超潘南： ＂Tomb Sweeping festival＂,或者＂Tomb-sweeping Day＂.