关关雎鸠,在河之洲杂翻译,旁敲恻隐是麻意思?
栖居在河中沙洲.
【原文】
关关雎鸠①,在河之洲②.
窈窕淑女③,君子好逑④.
参差荇菜⑤,左右流之⑥.
窈窕淑女,寤寐求之⑦.
求之不得,寤寐思服⑧.
悠哉悠哉⑨,辗转反侧⑩.
参差荇菜,左右采之.
窈窕淑女,琴瑟友之⑾.
参差荇菜,左右毛之⑿.
窈窕淑女,钟鼓乐之.
【注释】
①关关：水鸟鸣叫的声音.雎(ju)鸠：一种水鸟.②洲：水中的陆地.③窈窕(yao tiao):内心,外貌美好的样子.淑：好,善.④君子：这里指女子对男子的尊称.逑(qiu):配偶.⑤参差(cen ci)：长短不齐的样子.荇(xing)菜：一种多年生的水草,叶子可以食用.⑥流：用作“求”,意思是求取,择取.⑦寤(wu)：睡醒.寐(mei):睡着.⑧思：语气助词,没有实义.服：思念.⑨悠：忧思的样子.⑩辗转：转动.反侧：翻来覆去.琴瑟：琴和瑟都是古时的弦乐器.友：友好交往,亲近.⑿毛：拔取.
【译文】
关关鸣叫的水鸟,
栖居在河中沙洲.
善良美丽的姑娘,
好男儿的好配偶.
长短不齐的荇菜,
姑娘左右去摘采.
善良美丽的姑娘,
醒来做梦都想她.
思念追求不可得,
醒来做梦长相思.
悠悠思念情意切,
翻来覆去难入眠.
长短不齐的荇菜,
姑娘左右去摘采.
善良美丽的姑娘,
弹琴鼓瑟亲近她.
长短不齐的荇菜,
姑娘左右去摘取.
善良美丽的姑娘,
敲钟击鼓取悦她.
旁敲恻隐与旁敲恻击意思相同,意思是不直接谈正题,而是换个角度提问,力求得到想要得到的答案.
关关睢鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑是什么意思?
关关睢鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”一诗出自《诗经-周南-关睢》，是一首爱情诗，漂亮、苗条的姑娘，是男人们追求的对象。“好”（浩）字在这里是“爱、喜欢”之意.关关雎鸠 水鸟儿关关在歌唱 在河之洲 嬉戏在河内的沙洲上 窈窕淑女 娴静漂亮的好姑娘 君子好逑 在他心中泛起波浪 关关就是...
“关关雎鸠,在河之洲”是什么意思
“关关雎鸠，在河之洲”的意思是：成双成对的雎鸠鸟儿在河边的小岛上嬉戏鸣叫。首先，这句诗来自《诗经》中的《关雎》。一、关于“关关雎鸠”：“关关”是形容鸟儿的叫声，而“雎鸠”是一种水鸟。在这里，诗人借助雎鸠的鸣叫，传达出爱情的美好和纯净。二、“在河之洲”的含义：“河之洲”指的是...
“关关雎鸠,在河之洲”出自哪里?
出处：《国风·周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗。全诗如下：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐...
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑什么意思?
这题我会!它的意思是:关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子好的配偶。 【出处】:先秦·佚名《关雎》 【原文】: 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。 参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 参差...
“关关雎鸠,在河之洲”是什么意思?
“关关雎鸠，在河之洲”意思是：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。出自《国风·周南·关雎》，它是《诗经》的第一篇，节选：”关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。”译文：关关鸣叫的水鸟，栖居在河中沙洲。善良美丽的姑娘，好男儿的好配偶。长短不...
关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女君子好逑。是谁写的?
“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。”这句话出自周朝第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗《国风·周南·关雎》，作者名不详。此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。首章以雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女陪君子的联想。以下各章，又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与...
关关雎鸠在河之洲是什么意思?
“关关雎鸠，在河之洲”意思是关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。出自先秦时期的《诗经·关雎》。关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠：一种水鸟名，即王鴡。全文：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧...
《诗经关雎》的全文及意思
作品原文：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。白话译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子，真是君子好配偶...
关关雎鸠,在河之洲。下一句是?那这句话是什么意思?你有过吗?
关关雎鸠，在河之洲下一句是：窈窕淑女，君子好逑。关关雎鸠， 在河之洲。窈窕淑女， 君子好逑。这句的意思是关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。1、原文 《关雎》关关雎鸠， 在河之洲。窈窕淑女， 君子好逑。参差荇菜， 左右流之。窈窕淑女， 寤寐求之。求之不...
“关关睢鸠,在河之洲”全诗是什么寓意?
”关关雎鸠，在河之洲“中寓意为：既承认男女之爱是自然而正常的感情，有要求对这种感情加以克制，使其符合于社会的美德，后世之人往往各取所需的一端，加以引申发挥，而反抗封建礼教的非人性压迫的人们，也常打着《关雎》的权威旗帜，来伸张满足个人情感的权利。1.这句诗出自《诗经·国风》的《关雎...
柞怪齐索：[答案] 关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲.【原文】 关关雎鸠①,在河之洲②.窈窕淑女③,君子好逑④.参差荇菜⑤,左右流之⑥.窈窕淑女,寤寐求之⑦.求之不得,寤寐思服⑧.悠哉悠哉⑨,辗转反侧⑩.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友...
东阳市13517433704： 关关雎鸠在河之洲这首诗的译文!~ - ？
柞怪齐索： 关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲.善良美丽的姑娘,好男儿的好配偶.长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘采.善良美丽的姑娘,醒来做梦都想她.思念追求不可得,醒来做梦长相思.悠悠思念情意切,翻来覆去难入眠.长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘采.善良美丽的姑娘,弹琴鼓瑟亲近她.长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘取.善良美丽的姑娘,敲钟击鼓取悦她.
东阳市13517433704： 关关雏鸠,在河之洲,什么意思 - ？
柞怪齐索： “关关雎鸠,在河之洲”意思是关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲.出自先秦时期的《诗经·关雎》. 关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声.雎鸠:一种水鸟名,即王鴡. 全文: 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,...
东阳市13517433704： 关关雎鸠 在河之洲怎么翻译 - ？
柞怪齐索： 1. 翻译:关关鸣叫的水鸟, 栖居在河中沙洲. 2. 原文: 关关雎鸠,在河之洲. 窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之. 窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服. 悠哉悠哉,辗转反侧. 参差荇菜,左右采之. 窈窕淑女,琴瑟友之...
东阳市13517433704： 关关雎鸠在河之洲这首诗的译文!关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,转辗反... - ？
柞怪齐索：[答案] 关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲.善良美丽的姑娘,好男儿的好配偶.长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘采.善良美丽的姑娘,醒来做梦都想她.思念追求不可得,醒来做梦长相思.悠悠思念情意切,翻来覆去难入眠.长短不齐的荇菜,姑娘...
东阳市13517433704： 关雎原文翻译 - ？
柞怪齐索： 雎鸠关关在歌唱,在那河中沙洲上.文静美好的少女,小伙殷切的追求. 长长短短鲜荇菜,顺流两边去捞取.文静美好的少女,朝朝暮暮想追求. 追求没能如心愿,日夜心头在挂牵.长夜漫漫不到头,翻...
东阳市13517433704： ＂关关雎鸠,在河之州＂出自哪里?解释及全文! - ？
柞怪齐索： 出自诗经关 雎 【诗经·国风·周南】关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.参差荇菜,左右...
东阳市13517433704： 《关雎》如何翻译? - ？
柞怪齐索： 《诗经·国风·周南·关雎》的翻译 (这条文章已经被阅读了 1667 次) 时间:2004/03/11 07:18pm 来源:斑点猫 读了《关 雎》,就有一种想翻译出来的冲动,还请高手赐教! 关关雎鸠, 水鸟儿关关在歌唱, 在河之洲. 嬉戏在河内的沙洲上...
东阳市13517433704： 关雎全文及翻译 - ？
柞怪齐索： 关关雎鸠①,在河之洲②. 窈窕淑女③,君子好逑④. 参差荇菜⑤,左右流之⑥. 窈窕淑女,寤寐求之⑦. 求之不得,寤寐思服⑧. 悠哉悠哉⑨,辗转反侧⑩. 参差荇菜,左右采之. 窈窕淑女,琴瑟友之⑾. 参差荇菜,左右毛之⑿...
东阳市13517433704： 《关雎》翻译？
柞怪齐索：《关雎》关关雎鸠, “Fair fair ”cry the ospreys, 在河之洲. On the island in the river . 窈窕淑女, Lovely was the noble lady , 君子好逑. Fit bride for our lord. 参差荇菜, In patches growes the water mallow, 左右流之. to left and right ,...
