见你《一天》,抵过流年

作者&投稿:山知 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 题记:

我听见风穿过心间

你长成我心上的茧

从此以后

每年的这一天

抵过了流年

说起来这是一个非常简单的故事,电影改编自David Nicholls的畅销小说《one day》。

1988至2008,20年,两个人,一段情。

这20年中每年的7月15日,圣斯威逊节,不管两人在哪里,经历着什么,身边陪着的是谁,这短短的一天中,他们属于彼此。

前面的十几年,对于女主来说,是一场声势浩大的思念,因为男主还没浪够;但是在后面的几年,还有故事没有继续讲下去的几十年,对男主来说,也是一场不知终点的思念。女主已经在人间走完一遭,去了天堂。

爱情在文学的世界里,像一汪深不见底的活泉,你永远不知道再潜下去能有多美的语句。

李白说:早知如此绊人心,何如当初莫相识。

司马光说:相见争如不见,有情何似无情。

苏曼殊说:还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。

还有一位名字不详的诗人说:“君生我未生,我生君已老。恨不生同时,日日与君好。”

似乎在那些不得善终的相爱里大多都是悔恨:

有的悔恨我当初干嘛要认识你?

有的悔恨我为什么那么晚才认识你?

有的悔恨我为什么不早生几年认识你?

我喜欢《one day》,因为在这段故事中,你看到的快乐大于悲伤,感恩大于悔恨。

女主人公Emma有一颗无比强大的内心,这样的一段情放在普通的女孩子身上,估计早就遍体凌伤缴械投降了。可是她依然能坚持自己的内心,即使最后的结局让人唏嘘,她的这份坚强也让我钦佩。

1988年7月15日

Emma和Dexter来了一场擦枪走火的毕业狂欢,虽然最后并没有发生什么实质性的关系,这一天却成为了两人的约定,贯穿了彼此的一生。

他搂着她装文艺背了一首关于圣斯威逊节的诗,刚背了一句就想不起来,却硬是厚脸皮地继续背:

雨下过以后......那啥啥,那啥啥会永存。

她在他的怀里笑成一团,赞了句:好诗!

当时的他们也许也没想到,如此平凡的一天将会成为日后每一年中不平凡的一天。

1989年7月15日

他在快要赶不上飞机的时候,依旧陪着她搬着陈旧又沉重的家具到伦敦,跟她一起闻着出租房里霉变的怪味,笑得跟阳光一样灿烂,用毋庸置疑的语气跟她说:

You are going to take London by storm.

(终有一日,整个江山都是你的!)

1991年7月15日

她被伦敦这座光怪陆离的城市俘虏,他狠狠地给了她当头一棒,说好的边当服务员边写诗呢?

她无奈地跟他说,她没钱,写不起诗了。这个餐厅的老板给了她升职当经理的机会,这样会有更多的钱。

他对着穿着邋遢制服,头发中都混着餐厅奶酪味的她说:

You are the smartest person I know. If I could just give you one gift for the rest of your life. Do you know what I’d give you?

Confidence.

(你是我见过最聪明的人。如果这辈子我只能送你一件礼物。你知道我会送你什么吗?自信。)

1992年7月15日

他带着活得像枯井一般的她去度假。在那一间小酒吧里,恰到好处的灯光下,她看起来像一个天使,跟他告白:

When we were at university, before we spoke even, I had a crush on you.

(我们还在读书的时候,甚至在我们还没讲过话的时候,我就对你一见钟情。)

他玩着她的头发问,那后来呢?

她故作潇洒地开玩笑道:

I got to know you. You cured me of you.

(我了解了你,这个真正的你治好了我的单相思。)

事实上,这场相思才刚刚拉开序幕。

1994年7月15日

他迷失在纸醉金迷里,母亲患了绝症,他却只能从那片浮华的世界脱离一小会。回家探望还带着浑身的酒气。

母亲跟他说,我知道你会成为一个有出息的人,只是我担心,你已经不是一个好人了。

父亲跟他说,你妈妈没有多少日子了,下次如果再以这样一种状态回家,我宁愿你不要回来。

原本就已经迷茫的他,心里是崩溃的。所以他没有去参加什么侏罗纪公园电影的首映式,而是像当年的她一样找了一个小电话亭。即使她去参加约会没有接,他还是留言道:

I need to speak to someone.

Not someone, you.

(我需要一个人,不是随便一个人,只能是你。)

1995年7月15日

他的事业遇到了瓶颈,被封以电视毒药之称,不知道自己做的电视节目还有什么意义。

他跟她说:

I’m just so much better when you are around.

(你在我身边我会感觉好很多。)

她则在安慰好他以后,默默地看完他每一期令人难以忍受的电视节目。

1996年7月15日

两个人时隔多年后相见,她为了这个约会精心打扮,可他不仅中途电话不断,而且每隔十分钟就跑一趟厕所,因为毒瘾发作需要补药。

在酒精和毒品的作用下,他滔滔不绝着自己的事,对她的生活漠不关心。他只是问她:你就做老师了?你的小说呢,不写了?她说:我要先养家糊口。

然后他用那个被侵蚀已久的大脑说出了一句让她愤然离席的话:Those who can, do; Those who can’t, teach.

(那些牛逼的人,干实事;那些平庸的人,只教书。)

她决然地说道:或许我们已经不适合对方了,我们不要再见面了。

I love you , Dexter, so much. I just don’t like you anymore.

(我爱你,非常爱。我只是不再喜欢你了。)

不知道你们有没有这一种感受:情不知所起,一往而深;情不知所终,一往而殆。

有时候爱上一个人,你也会被自己弄迷糊。

那个人跟你之前所设定的理想型完全不一样,你找不到原因,可是就是爱上了;你也找不到这份爱的终点在哪里,只能一直爱。

也有人会问,你到底看上那个人哪里?

如果知道就好了,知道就可以终止一切了。

因为你可以理性地分析这个人,有喜欢的地方必然有不喜欢的地方,然后在权衡利弊后冷静地斩断心中所念。

但是爱,好像真的没有理由。

所以,我不再喜欢你了。因为我明白变成这样的Dexter不值得我再喜欢。可是我没办法终止爱你。

这是他们的1988-1996。

他欣赏她苟且生活之下的不懈追求,她也懂他浮夸风格背后的自我怀疑。他们互相在对方困惑伤心苦恼的时候给予鼓励,然后搀扶着彼此继续走下去。

但是故事到这里好像应该断了,因为男女主的灵魂已经不再匹配了。

直到2000年7月15日,他们在同学的婚礼上重逢。回归正途的他跟她道歉:我搞砸了我的事业,搞砸了我和父母的关系,也搞砸了,我们的友谊。

然后......

他递给她一张结婚请柬,浪子也终于奉子成婚了。她的心里在滴血,脸上却还是笑着,不无幽默地调侃道:你知道这个孩子的爸爸是谁吗?

他又一次被她的幽默打败。

笑过之后,她还是没有控制住:

I missed you.(这些年我很想你。)

I missed you, too.(我也是。)

No more disappearing.(不要再消失了。)

I won’t if you won’t.(只要你在我就在。)

2001年7月15日

他给哭闹不止的女儿念起她写的小说,小婴儿居然认真地听了下去。带了一天孩子的他接起妻子(Slyvie)电话的时候叫了声“Emma”。

他说了句对不起,却没想到电话那头的妻子也正在做应该说对不起的事。

Dexter和Sylvie无法沟通,她听不懂他的幽默,他也不明白她的严肃。即使相爱,最终Sylvie还是出了轨。

2003年7月15日

他结束了那场短暂的婚姻,来到巴黎。她身边已经有一个才华横溢的法国男人Jean Pierre。他孩子气地谴责道:你起码可以找个帅点的。然后看着她和Jean Pierre接吻拥抱,一个人走上回公寓的路。她则在Jean Pierre身边听着音乐走着神,最终还是冲出了那扇门,冲到了他身边,上气不接下气地跟他说:

I thought I got rid of you.

(我以为我早就忘记你了。)

If you lead me on or let me down, or go behind my back, I will murder you.

(如果你骗我,让我失望或者对不起我,我就杀了你。)

他抱着她的头,郑重地说:

I won’t do that.

(我不会。)

这样一场互相的告白,两个人花了15年。

2005年7月15日

她注视着他的眼睛跟他说:

I want a child with the man I love.

(我想和我爱的人有一个孩子。)

随后话锋一转,贯彻了一直以来的幽默:

And if he won’t do that, then I want one with you.

( 如果他不愿意,那我也只能来找你了。)

那个她爱的男人心领神会地笑着说:那我们开始吧。

故事到这里结束,那就是最美好的happy ending,王子和公主幸福地生活在了一起。

可是我认为这之后才是精华:不灌鸡汤,而是选择把一地鸡毛给你看。

感情再轰轰烈烈,最终都要归于平淡。

Dexter和Emma努力了一年也没要上孩子。即使真爱在一起,相处后也不会总像童话故事那般完美。但是起码他们抱着一起走下去的勇气和信心。

2006年7月15日

她因为迟迟怀不上孕冲他发了一通火,最后还是溶解在他的拥抱中。两个人约好晚上重温下恋爱时的浪漫,看看电影,然后开诚布公地谈一谈。

他在咖啡厅望着窗外的雨听着手机里她的留言,笑得一脸甜蜜,期待着即将到来的约会。却不知道这时候的她已经被撞,再也赶不上那场约会。

2007年7月15日

他沉浸在失去她的痛苦中走不出来,把自己的生活搞得一团糟。

从此以后,每年的7月15日,不仅是他们相遇的日子,也成了离别的忌日。

就在他以为自己再也没办法站起来的时候,他的父亲跟他说:

I think the best thing you could do would be to try to live your life as if Emma was still here. Don’t you?

(你现在所能做的,就是假装Emma还在这里。不是吗?)

I don’t know if I can.

(我怕我做不到。)

Of course you can. What do you think I’ve been doing for the past 10 years.

(你当然可以。不然你以为你妈妈离开的这十年我是怎么过来的。)

接下来的故事中只剩男主一人,但其实在他心里,Emma一直都在。

就如Emma那个差点结婚的未婚夫对Dexter说的:

She made you decent. And in return, you made her so happy, so happy.

(她让你变成了一个好人。反过来,也只有你能让她这么开心,这么这么的开心。)

一段给予过对方正能量的感情,黯然分手也好,天人永隔也好,回忆起来的时候,它会给你一种动力,让你一个人也能继续勇敢地走下去。

我知道一辈子还有很长,但幸运的是,曾经的岁月里,有过你。这些短暂一天的快乐,将会抵过所有流年中的寂寞和想念。


发朋友圈感叹时光流逝的句子收藏四十九条
28.人生漫漫,聚也匆匆,散也匆匆,好多的情,扛不过岁月春秋;好多的人,抵不过关山路远。生命,始终紧跟着现今,不管曾经有过多么醉人的情形,到头,珍惜的还是...但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢? 3.落叶知秋,情谊如酒,风渐凉时有喜却无忧。岁月流走,蓦然回首,一声问候醇绵依旧。 4.清江一...

江南歌词林俊杰
风到这里就是粘 粘住过客的思念 雨到了这里缠成线 缠着我们流连人世间 你在身边就是缘 缘分写在三生石上面 爱有万分之一甜 宁愿我就葬在这一点 圈圈圆圆圈圈 天天年年天天 的我 深深看你的脸 生气的温柔 埋怨的温柔 的脸 不懂爱恨情愁煎熬的我们 都以为相爱就像风云的善变 相信爱一天 抵过...

有首歌,奈何桥孟婆汤,写在三生石上边,这些歌词?
时长:4.32 原唱:薛之谦 填词:薛之谦 编曲:薛之谦 专辑:《薛之谦> 歌词:等着我 桥过水流深处 屋外有一片枫树林 战火硝烟弥漫 过了今夜我要远行你摘下黄色枫叶 证明我在秋天离开 我答应你会回来 当红色枫叶再开成海 秋风掠过战场 深爱的人两散 我握着希望冲出重围 我知道 你的眼泪早已流成...

女生心情不好的说说带图片:永远,终抵不过世事的蹉跎
永远,终抵不过世事的蹉跎。 2、也许,爱断了线,就像风筝断了线,再也落不到了起始的地点。终于明白,为什么你走以后,我总是仰望天空,任泪水顺颊而过,成了望极天涯不是归路的断肠人。 3、那些美好的东西,在我们拥有的时候,常常熟视无睹,只是在某一瞬间,感觉自己快要抓不住的时候,遗憾、愧疚、悔恨才会慢慢...

钱钟书为杨绛做半辈子早餐:有烟火气的婚姻,才更接近幸福
世间所有的海誓山盟,你侬我侬,终究抵不过流年里三餐,四季,细水流长的温暖。从菜市场到厨房, 我喜欢和爱人一起择菜,洗菜,在油锅的滋滋啦啦里,有一搭没一搭地闲聊着。厨房里升腾起来的油烟, 还有随即而来的鱼香味,没有什么比此刻更让我觉得温暖和幸福。浸在这烟火缭绕的人生,心里才觉得...

再美好也经不住遗忘,再悲伤也抵不过时间
六、再美好也经不住遗忘再悲伤也抵不过时间 七、我希望有个如你一般的人。在这世界,有人的爱情如...十六、让我们学会珍惜,珍惜每一位出现在我们生命中的有缘人,人的一生最幸运的事是莫过于被爱包围,...如果你心死了,我会用我的生命来爱你。阳光掉进了古井,会知道 二十、鱼曾经对水说:我流的泪你看不...

江南林俊杰歌词
风到这里就是粘 粘住过客的思念 雨到了这里缠成线 缠着我们流连人世间 你在身边就是缘 缘分写在三生石上面 爱有万分之一甜 宁愿我就葬在这一点 圈圈圆圆圈圈 天天年年天天 的我 深深看你的脸 生气的温柔 埋怨的温柔 的脸 不懂爱恨情愁煎熬的我们 都以为相爱就像风云的善变 相信爱一天 抵过...

不懂爱恨情仇煎熬的我们是什么歌,什么歌曲的歌词
蔡政勋\/陈建玮风到这里就是黏黏住过客的思念雨到了这里缠成线缠着我们留恋人世间你在身边就是缘缘分写在三生石上面爱有万分之一甜宁愿我就葬在这一点圈圈圆圆圈圈天天年年天天的我深深看你的脸生气的温柔埋怨的温柔的脸不懂爱恨情愁煎熬的我们都以为相爱就像风云的善变相信爱一天抵过永远在这一刹那...

岁月更迭古诗词
17. 念尘世里的好,看细水长流,读岁月的沧桑与况味,读眼眸深处眷眷的情意。 18. 时光是薄的,岁月...——《搜神后记》鸡鸣枕上,夜气方回,因想余生平,繁华糜丽,过眼皆空,五十年来,终成一梦。当今黍...19、繁华千种,抵不过岁月流年,红颜易老,伤不起光阴似剑! 20、岁月催人老,时间流逝,只留下那岁月的...

心情短语:再灿烂的微笑,敌不过你的一句温柔
6、再灿烂的微笑,敌不过你的一句温柔。 7、无须有过多的抱怨,那样只会使你自己的心更累。 8、总有些看不完的风景,走不完的路,碰不到的人,触不到的梦。 9、爱情是很无聊。无聊它也是爱情。 10、总有一天我会从你身边默默地走开,不带任何声响。我错过了很多,我总是一个人难过。 11、明明那么相爱,一...

九里区18653509638: 转眼的时间划过一世的流年一幕幕重现漫过海天,是什么歌的歌词a -
查逃赖脯: 《写一首歌》歌词 作词作曲 郑一肖 演唱者 朱微玮 转眼的时间划过一世的流年 一幕幕重现漫过海天 把你藏心间已经许多年 只剩想念 回忆它好似一枚泛黄的书签 把回忆和现在 隔成两页 模糊的字里行间 写满 怀念 怀念 写一首歌 只为这一切的未走远 推开眼 会看见的温暖 唱一首歌 只为这回眸的一瞬间 一眨眼 一步望 一擦肩 唱一首歌

九里区18653509638: 染指了微凉执念了落花什么意思 -
查逃赖脯: [染指了微凉,执捻了花落] 染指微凉的意思我初见你,人群中独自美丽,于是只消一眼,沉沦我心.一点相思,两处闲愁.声声诉,情肠欲还休.书一卷,诗一篇,一生的参悟,看不破这尘缘.山一程,水一程,厌倦了俗世,想与天地作伴.可...

九里区18653509638: 如花美眷,也敌不过似水流年.是谁写的?
查逃赖脯: 1.此句出自《牡丹亭》之“惊梦”,全句是:【山桃红】则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍.在幽闺自怜. 转过这芍 药栏前,紧靠着湖山石边.和你把领扣松,衣带宽,袖稍儿揾着牙儿苫也,则待 你忍耐温存一晌眠.是那处曾相见,...

九里区18653509638: 有一天你我暮年,静坐庭前,赏花落,笑谈浮生流年,不知道哪位大神能不能给我找一个意思相近的句子 -
查逃赖脯: 来日古稀之年,携手而立,忆往昔,笑看云卷云舒(若满意请采纳谢谢)

九里区18653509638: 关于诗意唯美的句子,最好是伤感的. -
查逃赖脯: 倾城容颜,抵不过流年易逝 如花美眷,怎奈何逝水流年那份情绪 延绵无绪, 谁能晓那份孤愁 绕指柔...一季花开 谁讽刺了谁的执着, 落花成伤 独留半世微凉执谁之笔 共赴锦上...

九里区18653509638: 王菲的歌,第一句好像是:爱上一个天使的缺点,用一种魔鬼的语言.不知歌名,各位帮帮忙. -
查逃赖脯: 歌曲:流年 演唱:王菲 作词:林夕 作曲:陈晓娟 歌词 爱上一个天使的缺点,用一种魔鬼的语言 上帝在云端,只眨了一眨眼 最后眉一皱,头一点 爱上一个认真的消遣,用一朵花开的时间 你在我旁边,只打了个照面 五月的晴天,闪了电 有生之...

九里区18653509638: 静待花开对应的四个字是什么 -
查逃赖脯: 静待花开对应的四个字是时光不语. “时光不语,静待花开.心平气和,淡泊流年”.意思是说要顺其自然,以一种淡泊的心态过好每一天,静静地心平气和地努力、生活. “时光不语,静待花开”还是一部剧集的名称. 扩展资料:《时光...

九里区18653509638: 高三如何布置作文随笔 -
查逃赖脯: 那些碎碎念,时光会记得经年渐远,记忆的花田依然繁盛,陌上妖娆,守望阑珊.更多的时候,我觉得自己真的好象米兰的花匠,在文字的家园里精心伺弄着花花草草,寻寻觅觅着那些感动.每一天,在悸动中重逢那些欢喜,指间呢喃,一次,...

九里区18653509638: 不见不念 歌词 -
查逃赖脯: 不见不念 作词:刘家泽 作曲:曹开挽 演唱:回音哥 你 说出口抱歉 我忍住泪腺 微笑着成全 那些 温馨的画面 忽然间变得刺眼 幸福迷了路 走远 叹路走三千 抵不过流年 仿佛一切都 还在昨天 你还在身边 一回神你 却走远 忍住不见不念 别再沉迷沦陷...

九里区18653509638: 王菲的<流年>是表达的什么意思? -
查逃赖脯: 王菲的《流年》表达了流逝的年华,也是对岁月的一种称呼.王菲的声音有如精灵,空谷飘忽,并不快乐,但是淡泊,彼时她已与窦唯情裂,而陪伴自己的是一个天使般的公主.并不和命运去争,也不死死抓住远去的光阴,只是一任流年划过....

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网