二犬情深 翻译
原文
咸溪县⒁童镛家，畜⑾二犬，一白一花，共出一母。性狡狯①，解人意。日则嬉戏，夜则守门。后白者倏②目盲，不能进牢③自食。主人以草藉④檐外卧之。花者衔饭吐而饲⑿之。夜则卧其侧，几⑤二年余。及⑥白者死，埋诸⑦山麓⑧。花犬乃朝夕往，至葬处则默哀，若⑨拜泣状⒂，良久⒀乃反⑩。
编辑本段译文
咸溪县童镛的家里抚养了两只狗，一只白的狗一只花的狗，是同一个母亲所生。生性聪灵，理解人的心意。白天嬉戏，晚上看守大门。后来，白狗忽然眼睛瞎了，不能进入栏圈自己吃东西。主人用草垫铺在房檐外让它睡在那里。 花狗便衔了食物吐出来喂给它吃，夜里就睡在它的身旁，将近两年有余。等到白狗死了以后，埋在山脚下。花狗于是朝夕前往（去看望它），到埋葬白狗的地方默默伤心，像悼念的样子，很久才返回。
编辑本段注释
1.狡狯：狡猾，此指聪明可爱 2.倏：忽然 3.牢：饲养牲畜的栏圈（笼子） 4.藉：垫 5.几：将近 6.及：等到 7.诸：之于，在 8.山麓：山脚下 9.若：好像 10.反：通“返”，返回 11.畜：养 12.饲：喂,饲养 13.良久：很久 14.咸溪县：古地名 15.状：样子 句意解释： 1.主人以草藉檐外卧之：主人用草垫在房檐外让它睡在那里。 2.埋诸山麓：（主人将白狗）埋在山脚下。 3.良久乃反：（花狗）很久才返回。
编辑本段启示
写出了动物之间的相互友爱的思想，告诉我们要学会帮助他人，和睦相处,互助互爱. 习题 1及白死 及：等到 2良久乃反 反：通“返”，返回 1花者衔饭吐而饲之 花狗便衔了食物吐出来喂给它吃 1白犬目盲时，花狗做了什么 花狗衔食物吐出来喂给它吃，夜里就睡在它的身旁
原文
咸溪童镛，家畜二犬。一白一花，共出一母，性狡狯①，善知人意。后白者双目俱盲，不能进牢而食。家作草藉②卧于檐外。花者日衔饭吐而饲之，夜则卧于其旁，几③二年余。白者既死主怜之，埋之山麓间。花者朝夕往埋所，绕数匝，若拜泣状。卧其旁少顷，始反④。
注释
①狡狯：聪明活泼
②藉：垫
③几：将近
④反：通“返”，返回
译文
咸溪有个人叫童镛，家中养了两只狗，一条白的一条花的，是同一个母亲所生，生性聪明活泼，善解人意。后来，白狗两只眼睛都瞎了，不能回笼照料自己的饮食，花狗便衔了食物吐出来喂它吃。夜里就睡在它的身旁。 白狗死了以后，主人可怜它，把它埋在山麓间。花狗仍朝夕去看望它，（在它的墓前）转几圈，象凭吊的样子。在墓旁卧一会，才返回。
网上找不到```
我给你现翻一下```
咸溪(可能是地名`某家),家里养了2条狗.一条白狗`一条花狗,由同一条母狗生下来,非常狡狯(可以当'聪明'来理解),懂人心.后来白狗两只眼睛瞎了,无法找到家里吃饭.家(可能就是上文的'童镛')用草做了一个狗窝放在屋檐下.花狗每天叼些食物喂白狗,晚上睡在它旁边.白狗死了后主人可怜它,埋在了山麓里.花狗每天早晚都去那里,转几圈,好象在哭的样子.趴在白狗坟旁边一会儿,才回家.
莫见笑```
袁卞螺旋： 原文 咸溪童镛,家畜二犬.一白一花,共出一母,性狡狯,善知人意.后白者双目俱盲,不能进牢而食.家作草窝卧于檐外.花者日衔饭吐而饲之,夜则卧于其旁.白者既死主怜之,埋之山麓间.花者朝夕往埋所,绕数匝,若拜泣状.卧其旁少顷,始返”. 译文 咸溪人童镛,家中养了一白、一花两只狗,它俩是一母所生的同胞,生性聪颖,善解人意.后来,那只白狗忽然因眼疾瞎了,不能回笼照料自己的饮食,花狗便衔了食物喂它吃.到了夜间,就睡在它的身旁. 后来白狗死了主人很怜惜,埋在山麓间,花狗仍朝夕去看望它,在它的墓前转几圈,象凭吊的样子.必定要相伴一段时间后,才恋恋不舍地返回
海安县15176935245： 二犬情深的译文 - ？
袁卞螺旋： 咸溪人童镛,家中养了一白、一花两只狗,它俩是一母所生的同胞,生性聪颖,善解人意.后来,那只白狗忽然因眼疾瞎了,不能回笼照料自己的饮食,花狗便衔了食物喂它吃.到了夜间,就睡在它的身旁. 后来白狗死了主人很怜惜,埋在山麓间,花狗仍朝夕去看望它,在它的墓前转几圈,象凭吊的样子.必定要相伴一段时间后,才恋恋不舍地返回.
海安县15176935245： 二犬情深的翻译 - ？
袁卞螺旋：[答案] 【总有一款适合你~望楼主采纳~】 英文:Two love dogs 德语:Zwei Hunde. 俄语: любовь двух собак 法语:Deuxième chien affectueux 韩语:두 개 깊다. 日语:二犬の情の深い 西班牙语:Dos perros, 意大利语:Due Cani.
海安县15176935245： 二犬情深 - 搜狗百科？
袁卞螺旋： 原文 咸溪县童镛家,畜二犬,一白一花,共出一母.性狡狯①,解人意.日则嬉戏,夜则守门.后白者倏目盲,不能进牢自食.主人以草藉②檐外卧之.花者衔饭吐而饲之,夜则卧其侧,几③二年余.及白者死,埋之山麓.花犬乃朝夕往,至埋...
海安县15176935245： 二犬情深翻译？
袁卞螺旋：咸溪有个人叫童镛,家中养了两只狗,一条白的一条花的,是同一个母亲所生,生性聪明活泼,善解人意.后来,白狗两只眼睛都瞎了,不能回笼照料自己的饮食,花狗便衔了食物吐出来喂它吃.夜里就睡在它的身旁. 白狗死了以后,主人可怜它,把它埋在山麓间.花狗仍朝夕去看望它,(在它的墓前)转几圈,象凭吊的样子.在墓旁卧一会,才返回.
海安县15176935245： 二犬情深译文？
袁卞螺旋： 主人把草垫在檐外让它睡.卧,名词动用,之,代指犬.
海安县15176935245： 初一的文言文1.《赵人患鼠》2.《二犬情深》3.《迂公修屋》4.《智犬破案》5.《刘氏善举》它们的译文! - ？
袁卞螺旋：[答案] 翻译:赵国有个人(他家)老鼠成灾,(他)到中山国求猫,中山国的人给了他(猫).猫善于捕捉老鼠和鸡.一个多月,老鼠没了鸡全没了.他的儿子觉得猫是祸患,告诉他的父亲说:“为什么不去掉猫?”他的父亲说:“这不是你所懂的.我所担心的...
海安县15176935245： 文言文翻译 - ？
袁卞螺旋： 倏:忽然 讳;忌讳 笞;拷打 之:助词 无实意 田登就让手下人写了一张公告榜贴出去 喻在上者可为非作歹,在下者却处处受限
海安县15176935245： 古文《二鸿情深》的翻译 - ？
袁卞螺旋： 原文: 有弋人得一鸿,其雄者随而飞抵其家,哀鸣徘徊,至暮始去.翌日又至,戈人并捉之,见其伸颈俯仰,吐出黄金半锭.弋人悟其意,乃曰:“是将以赎妇也.”鸿颔之.遂释二鸿.二鸿遂双飞而去.弋人称金,得二两六钱强.噫!禽善何...
