《面纱》经典台词摘抄

~

《面纱》经典台词摘抄

　　毛姆小说，同时改编成电影。电影讲述为爱流离，由伦敦至上海到瘟疫蔓延的荒僻农乡，远走千里情欲迷失，在陌生的国度，动荡的乱世，却找到了心之所在……20年代伦敦，一心只求挤身上流社会的虚荣女子Kitty，甘愿选择一段没有爱情的婚姻，下嫁医生Walter，婚后随夫移居上海，然而难耐寂寞，旋即搭上英国外交官背夫偷情。面对不忠妻子，Walter毅然决定举家前往霍乱肆虐的农乡行医，作为对她的最大惩罚。浮世纷扰，每天与死亡和绝望擦身而过，夫妻俩却发现了另一片天地，在遥远的异乡第一次走近对方，只是一切来得太迟。

　　伦敦姑娘吉蒂（娜奥米沃茨饰），为了逃离20年代伦敦浮华空虚的社交圈，也为了防止自己变成一位老姑娘，吉蒂接受了沉默寡言的医生沃特费恩（爱德华诺顿饰）的求婚。一起来到上海后，沃特迅速投入到细菌学研究。孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理唐森（列维施瑞博尔饰）发生了婚外情。沃特发现这一切时，他悔恨交加。心有不甘的他为了报复，也为了重振自己的生活，决心孤注一掷。

　　于是沃特带着吉蒂远走霍乱肆虐的偏远城镇，协助当地控制疫区的疫情。吉蒂则在一家修道院做义工，她逐渐找回了生活的勇气和意义。沃特和吉蒂终于可以相互敞开心扉，但就在他俩日渐亲密的同时，沃特却染上了霍乱。沃特的生死决定了他们刚刚迸发出来的激情能否转化为永恒的爱情。

　　如此卑微而沉寂得爱着你，我不善表达，我更没有虚伪做作，做的`永远比想得少，我眼里流露出来的绝不是空洞，除去发自内心得爱意还有对上苍得感谢，我就此去了也绝不会有任何悔恨，仍然是深深的眷恋与不舍。

　　你真的那么恨我吗？

　　-不，我只恨自己。

　　-为什么？

　　-因为我曾经爱过你。

　　我希望是个女孩，我想把她养大，使她不会犯我曾经犯过的错误。当我回首我是个什么样的女孩时，我非常恨我自己，但是我无能为力。我要把女儿养大，让她成为一个自由的自立的人。我把她带到这个世界上来，爱她，养育她，不是为了让她将来和哪个男人睡觉，从此把这辈子依附于他。

　　我希望她是个无畏、坦率的人，是个自制的人，不会依赖别人。

　　“或许是源于一种古老的品格，我因高傲而不屑武力。”

　　道也就是路，和行路的人。道是一条世间万物都行走于上的永恒的路。但它不是被万物创造出来的，因为道本身也是万物之一。道中充盈着万物，同时又虚无一物。万物由道而生，循着道成长，而后又回归于道。可以说它是方形但却没有棱角，是声音却不为耳朵能够听见，是张画像却看不见线条和色彩。道是一张巨大的网，网眼大如海洋，却恢恢不漏。它是万物寄居的避难之所。它不在任何地方，可是你一探窗口就能发现它的踪迹。不管它愿意与否，它赐予了万物行事的法则，然后任由它们自长自成。

　　一个丈夫的权利，在我看来却是一种恩惠

　　我不懂的事情实在太多。生活是那样奇特、陌生。我就像一个一辈子坐井观天的人，一下子看见了大海。我喘不过气来，同时又兴致盎然。我不想死，我想活下去。我感到了新的希望。我就像一个顽固的老水手，又升起帆向着未知的大海启航了。我的心渴求着未知的世界。

　　每当我想到你跟我在一起是愉悦的，每当我从你的眼睛里看到欢乐，我都狂喜不已。我尽力将我的爱维持在不让你厌烦的限度，否则我清楚那个后果我承受不了。我时刻关注你的神色，但凡你的厌烦显现出一点蛛丝马迹，我便改变方式。一个丈夫的权利，在我看来却是一种恩惠。

　　我从来都无法得知，人们是究竟为什么会爱上另一个人，我猜也许我们的心上都有一个缺口，它是个空洞，呼呼的往灵魂里灌着刺骨的寒风，所以我们急切的需要一个正好形状的心来填上它，就算你是太阳一样完美的正圆形，可是我心里的缺口，或许却恰恰是个歪歪扭扭的锯齿形，所以你填不了。

　　“如果一个男人无力博得一个女人的爱，那将是他的错，而不是她的。”

　　“刚开始的时候我相信你会吓一跳，但是等你能够平静地面对它时，你就不会有事了。那是一种不是每个人都能有的经历。”

　　“我对你根本没抱幻想。”他说道，“我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势利、庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。为了欣赏你所热衷的那些玩意我竭尽全力，为了向你展示我并非不是无知、庸俗、闲言碎语、愚蠢至极，我煞费苦心。我知道智慧将会令你大惊失色，所以处处谨小慎微，务必表现得和你交往的任何男人一样像个傻瓜。我知道你仅仅为了一己之私跟我结婚。我爱你如此之深，这我毫不在意。据我所知，人们在爱上一个人却得不到回报时，往往感到伤心失望，继而变成愤怒和尖刻。我不是那样。我从未奢望你来爱我，我从未设想你会有理由爱我，我也从未认为我自己惹人爱慕。对我来说能被赐予机会爱你就应心怀感激了。

　　我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢，轻佻，头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你的势利，庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。

　　对我来说爱情就是一切，你就是我的全部。可它对你来说竟然只是一个小小的插曲，这我怎么受得了？

　　从来都无法得知，人们究竟为什么会爱上另一个人？我猜也许我们心上都有缺口，呼呼往灵魂里灌着寒风，我们急切需要一个正好形状的心来填上它。就算你是太阳一样完美正圆形，可是我心里的缺口，或许恰恰是一个歪歪扭扭的锯齿形，你填不了。

;

---

龙海市17542837785： 谁有《面纱》的主题曲的歌词 - ？
荆狡盘得： 《面纱》的主题曲《A la claire fontaine》歌手:Jean Ren 中法文对照歌词如下:A la claire fontaine, 在清泉边 M'en allant promener 我散步 J'ai trouvé l'eau si belle 我发现泉水如此清澈 Que je m'y suis baigné 我用它来清洗 Il y a longtemps que je...

龙海市17542837785： 电影《面纱》为什么叫《面纱》? - ？
荆狡盘得： 我觉得因为是改变自同名小说<面纱>,所以电影才叫这个名字吧.如果你问小说为什么叫这个名字,我觉得可能是女主角一直和她的丈夫中间有隔阂,就像面纱一样,总是模糊不清的,虽然在最后他们的感情终于向对方袒露出来,但是仍然无法阻挡天人相隔的悲惨结局.就像面纱一样,揭开就能坦然相对,如果一辈子不揭开,一辈子就无法相互了解.而且就像海报上的那句话＂真爱,一生中只揭开一次＂,我是这样理解的,而且在最后她再遇到以前的情人时,非常坦然,这就是那一生中只揭开一次的面纱,在爱人死后永远不会再被揭开了吧.

龙海市17542837785： 看过《面纱》的朋友能评价下电影吗 - ？
荆狡盘得： 我看了面纱,没有我想象中的好,但仍然是一部非常好的电影,比我最近看得电影都要好,都要认真.如果一部电影失去了思考的能力,只剩下虚荣心和做作的情节,我想总有一天所有人都要厌倦.我想我们渴望受刺激的不仅仅是视觉,还有心...

龙海市17542837785： 电影《面纱》插曲<a la claire fontaine>的中法文歌词 - ？
荆狡盘得： 原版歌词--À la claire fontaine 泉水何其清澈 M'en allant promener 我以漫步踟躇; J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟 Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心. Il y a longtemps que je t'aime 思君良久, Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘. Il y a ...

龙海市17542837785： 电影《婚纱》里的经典语录? - ？
荆狡盘得： 晓珞:妈妈 会死吗?舅妈可不要撒谎啊!千万不要撒谎啊!否则,我以后一定会怨恨舅妈的. 晓珞:把这些玩具游戏机全部扔掉,就是为了买它们,妈妈才不在的.讨厌它们,讨厌! 高云:不能放弃!一定要好好珍惜最后的时间.为了我的...

龙海市17542837785： 电影《面纱》之中的黄秋生到底演了一个什么样的角色? ？
荆狡盘得： 在电影《面纱》里,爱德华·诺顿扮演一位来到中国行医的英国医生,黄秋生扮演一名帮助他的军官,夏雨则客串出演了医生的助理.三人之中,夏雨的戏份最少. 《面纱》讲述发生在上世纪20年代的故事,爱德华·诺顿扮演的英国医生费恩带着妻子来到中国行医,夫妇俩在异国他乡经历了一番情感波澜后,最终找到爱的真谛.爱德华·诺顿曾获奥斯卡奖提名,扮演妻子的娜奥米·沃茨因为之前出演了《金刚》,而被称为“金刚女郎”.《面纱》在中国广西、上海等地取景拍摄,美丽的乡村景色也是影片一个看点.

龙海市17542837785： 电影《面纱》里有一首插曲叫什么名字? - ？
荆狡盘得： 原唱就是尚雯婕 电影《面纱》是中美合拍的,背景就是三四十年代的上海.女主角是新版《金刚》中的女一号.《面纱》宣传时,尚雯婕唱的主题曲就是卖点之一. 《梦之浮桥》有两个版本,中文和法文都是尚雯婕唱的.