lacrimosa feuer介绍
作者&投稿：虫诞 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
歌曲名:Feuer
歌手:lacrimosa
专辑:Gift
Feuer / 火焰
Dies ist Dein erster und Dein letzter Sieg / 这是你最初 － 和最终的胜利
Dass meine Zeit ich opfer’ – dass ich dieses schrieb / 为此我牺牲我的时间 － 记录下这些
Doch Zeit ist eine Hure – gibt sich hin in Hast / 然而时间是个 － 迫不及待地奉献自己的娼妓
Schon lange habe ich mich an Dir satt gehasst / 长久以来我对你早已极端憎恶
Das ist Deine Zeit – das ist Deine Zeit – zu verbrennen / 现在正是你的时候 － 正是你燃烧自己的时候
Das ist meine Zeit – das ist meine Zeit - Dich zu verbrennen / 现在正是我的时候 － 正是焚烧你的时候
An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein / 有天你将停留在这个黑暗的地方
Ich schicke Dir das Feuer und dann höre ich Dich Schreien / 我为你点燃火焰 － 然后聆听你的尖叫
An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein / 有天你将停留在这个黑暗的地方
Ich schicke Dir das Feuer und dann höre ich Dich Schreien / 我为你点燃火焰 － 然后聆听你的尖叫
Mein Mitleid gebe ich nur den Bedürftigen / 我的同情只给予需要的人
Ja – einsam ist es bei den überheblichen / 是的 － 孤独总是与自负如影随形
Dein Glas ist nicht halb voll und nein – / 你的杯中并非半满 － 不 －
Dein Glas ist nicht halb leer / 你的杯中也并非半空
Du hast nur diesen Wasserrand -
Auf dem Dein Glas zuvor mal stand / 你只有之前你放置杯子留下的一抹水痕
Langsam wird es Zeit – endlich wieder Zeit / 慢慢的终于是时候了
Das ist nun die Zeit – es ist Zeit / 现在是时候了
Das ist Deine Zeit – das ist Deine Zeit – zu verbrennen / 现在正是你的时候 － 正是你燃烧自己的时候
Das ist meine Zeit – das ist meine Zeit - Dich zu verbrennen / 现在正是我的时候 － 正是焚烧你的时候
Deine Ignoranz – Deine Selbstgefälligkeit / 你的无知 － 你的虚荣
Deine Besserwisserei – Dein Egoismus implodiert / 你的自以为是 － 你的自私自利
Deine Ignoranz – Deine Selbstgefälligkeit / 你的无知 － 你的虚荣
Deine Besserwisserei – Dein Egoismus implodiert / 你的自以为是 － 你的自私自利
Deine Ignoranz – Deine Selbstgefälligkeit / 你的无知 － 你的虚荣
Deine Besserwisserei – Dein Egoismus implodiert / 你的自以为是 － 你的自私自利
Deine Ignoranz – Deine Selbstgefälligkeit / 你的无知 － 你的虚荣
Deine Besserwisserei – Dein Egoismus implodiert / 你的自以为是 － 你的自私自利
An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein / 有天你将停留在这个黑暗的地方
Ich schicke Dir das Feuer und dann höre ich Dich Schreien / 我为你点燃火焰 － 然后聆听你的尖叫
An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein / 有天你将停留在这个黑暗的地方
Ich schicke Dir das Feuer und dann höre ich Dich Schreien / 我为你点燃火焰 － 然后聆听你的尖叫
Comes From 《Sehnsucht》 - 8th May 2009
Lacrimosa....Forever....
http://music.baidu.com/song/18297956
要记住这些都是专辑的封面，假如你不用心去聆听专辑的音乐，是不会感觉到作者的思想的。建议你把lacrimosa2001年以前所有的专辑都用心去听一遍，歌词也至少看懂中文翻译版的，这样才能对小丑和女神的故事有个大体的了解
【关于LACRIMOSA】LACRIMOSA——以泪洗面，来自欧洲大陆的哥特名团，以婉转凄美的曲风，华丽的舞台表演著称。乐队组建16年来，以其独特的，融合了哥特摇滚、暗潮、金属、以及新古典主义音乐的风格，在全世界范围内赢得了无数乐迷的疯狂喜爱与热情推崇。在中国大陆及港台地区，即使在缺少正版唱片流通与没有任何商业宣传的情况下，LACRIMOSA同样拥有着成千上万的庞大歌迷群体。可以说几乎所有的中国摇滚/独立乐迷都熟知他们的名字，了解他们的作品。在上海甚至有LACRIMOSA官方授权的以泪洗面中文网。此外，百度LACRIMOSA贴吧也是中国
泪迷热闹的交流平台。LACRIMOSA音乐的受众群并不仅仅局限于年轻听众，悠扬流畅的旋律加之古典音乐恢宏大气的氛围，亦被众多古典音乐爱好者、艺术以及时尚人士们钟爱。
“Lacrimosa”一词为拉丁语，出自莫扎特生前的最后一部作品《安魂曲》(未完成)中的第六部分《Lacrimosa》，译为“泪流满面”。相传，莫扎特只写就了这首作品的8小节之后，便永远的与世长辞。LACRIMOSA乐队的灵感源于这样的主题，这注定了其音乐灰暗、低调与悲观的性格，以及与古典音乐文化挥之不去的联系，注定了他们的曲目所讲述的将是一种在爱与痛苦的宿命中纠缠着的破碎与挣扎。
Tilo Wolff，LACRIMOSA的灵魂，闪耀着宿命悲观色彩的完美主义艺术家。1972年，Tilo出生于德国法兰克福，18岁时就以LACRIMOSA的名义发表了自己的首张作品 “Clamor"，虽然这张作品只有两首歌而且是录制在磁带上的。1991年，Tilo在瑞士成立了个人音乐厂牌——Hall Of Sermon并推出处女专辑《Angst》，令人窒息的阴郁、伤感的音乐氛围，极具创新意识的词曲创作，以及迷人的神秘古典主义气息，立刻引起了人们的关注。另外值得一提的是，专辑中所有的词、曲、编曲、配器等创作几乎全部由Tilo一人包办，过人的才华静静闪烁出无法遮掩的光芒。1992年Tilo推出了LACRIMOSA的第二张专辑《Einsamkeit》，作品诉说了Tilo内心孤独、无助、自怨自哀的情感世界，单纯而直接。作品自始至终充斥着一种挥之不去的悲剧情结。在这之后，LACRIMOSA的音乐逐渐由内敛转为直舒胸臆。1993年的专辑《Satura》成为连接LARCIMOSA前后两个阶段的纽带。日益丰满的管弦乐编配在这张作品中已初露端倪，而Tilo对于采样的运用也增添了对情感与氛围的营造。最重要的是，乐队从这张专辑中开始加入了英/德文对照的歌词翻译，无疑显示出Tilo进军国际乐坛的野心。
1994年，LACRIMOSA音乐历程中的转折点与里程碑。芬兰女歌手兼键琴手Anne Nurmi(原Two witch乐队主唱)加入乐队，她的到来不仅为乐队创作带来了多愁善感的思维与内容，同时，妙手生辉的键盘演奏更使LACRIMOSA的音乐锦上添花。随后，Tilo与Anne于1995年推出了经典专辑《Inferno》，面对二人天衣无缝的默契配合，人们不禁会感到Anne莫非真的就是造物主从Tilo身上抽出的那根肋骨，新时代的亚当夏娃在他们的音乐中贯注了新的忧伤与绝望，整个世界在荒芜的基础上构筑起一个牢固的新古典主义哥特教堂。1997年，LACRIMOSA越来越显示出他的王者风范，Tilo对于管弦乐的驾驭能力早已炉火纯青，专辑《Stille》完全摆脱了早期作品中的青涩，音乐气势恢弘、荡气回肠。1998年的双CD《LIVE》记录了他们97年在欧洲巡演的盛况，是对过去经典作品较完整的现场记实。1999年，惊世骇俗的传奇之作《Elodia》横空出世。整张专辑的制作历时14个月，参与制作的音乐家多达187人(专辑中可以听到来自伦敦交响乐团的演绎)。专辑以三幕歌剧的形式诠释了一部无与伦比的哥特金属神话。在这张作品中，Tilo驾御古典音乐的能力已达到极致，乐队也到达了第一个真正意义上的巅峰。在《Elodia》中那种像《Stille》诡异的色彩被磅礴庄严的古典交响乐取代，华丽的弦乐奏出哀伤的旋律，Tilo的声音伤感、失落，Anne的演唱也更加高亢、婉转，这对搭档的配合越来越默契、完美。
2001年，专辑《Fassade》的制作堪称乐队史无前例的鸿篇巨制，交响乐团，唱诗班，乐器独奏，摇滚乐队，这一切达到了前所未有的完美融合。专辑不但延伸了LACRIMOSA长期以来所坚持的个性与艺术氛围，更打破了传统的音乐理念，似乎宣告了无论以前还是之后，很长时间内，都不会找到与LACRIMOSA风格与精神内核相似的乐队。2003年，LACRIMOSA再次展现他们的创造力和对音乐的非凡驾驭——推出了《Echos》。整张大碟张力非凡，古典气息浓厚，夹杂着最现代的摇滚元素，两种元素融合得恰到好处。此起彼伏的电吉他演奏，硬朗干净的鼓点，沉稳突出的贝司线；阴郁压抑的男声，高昂优雅的女声，“仙音”派必不可少的美声唱法与优秀的键盘弹奏。LACRIMOSA拥有Darkwave与Gothic的一切优点; 却又多了一份人性与真挚，在管风琴的庄严使乐曲壮阔磅礴的同时，又不乏长笛的飘渺和钢琴的孤寂,长达十三分钟的序曲真真切切的让听者领略到来自心灵深处的震撼。《Echos》这张精采绝伦的作品，正向世人宣告着LACRIMOSA才是欧陆哥特乐坛的悲剧之皇。
进入2006年，在历经9张专辑与16年的音乐生涯后，在经过了漫长的惆怅、痛苦、等待、渴望、思索与蜕变后，LACRIMOSA终于在新作《Lichtgestalt》中精心雕琢出最完美的爱、信任与希望的乐章。情感的力量在乐段近乎疯狂的大起大落中放射出凌厉而庞大的感染力，Tilo再没有了第一张专辑中歇斯底里的尖叫与呐喊，不再倾诉苦难、恐惧与孤独，而是在爱的颂歌中去包容、信赖与期盼。如今的LACRIMOSA早已不再是潜行于黑暗中的悲剧歌者，光芒中的影像最终化作小丑与女神纯洁、永恒的亘古爱恋。
其实，Tilo关注更多的是个体的生存与情感，在他的作品中很少涉及到有关宗教问题，与传统哥特或中世纪音乐的“神圣”相比，Tilo的音乐散发出的更多是尘世的气息。因此，从某种意义上讲，他是远离神而亲近人的。从历史渊源来看，这种亲近世俗、“重返伟大希腊时代”的精神，从德国浪漫主义时代开始便已然留驻在了德国哲人与艺术家的心中，从歌德、席勒，到尼采、海德格尔莫不如此。同样，LACRIMOSA的歌词亦是精彩的，每一张唱片都是一部不折不扣的诗体小说，绘声绘色的描述了这一段段凄美离奇的爱情。可以说，LACRIMOSA的作品从外到内全部是一次感官的震撼，一场艺术的响宴。
【关于Feuer 】引自“堕天使之泪s”的blog
翻译在德文歌词下~~
Lacrimosa Lyrics
Dies ist Dein erster und Dein letzter Sieg
Dass meine Zeit ich opfer' - dass ich dieses schrieb
Doch Zeit ist eine Hure - gibt sich in Hast
Schon lange habe ich mich an Dir satt gehasst
Das ist Deine Zeit - das ist Deine Zeit - zu verbrennen
Das ist meine Zeit - das ist meine Zeit
Dich zu verbrennen
An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein
Ich schicke Dir das Feuer und dann höre ich Dich schreien
Mein Mitleid gebe ich nur den Bedurftiging
Ja - einsam ist es bei den Überheblichen
Dein Gas ist nicht halb voll und nein - Dein Glas ist nicht halb leer
Du hast nur diesen Wasserrand
Auf dem Deim Glass zuvor mal stand
Langsam wird es Zeit - endlich wieder Zeit
Dass ist nun die Zeit - es ist Zeit
Das ist Deine Zeit - dast ist Deine Zeit - zu verbrennen
Das ist meine Zeit - das ist meine Zeit
Dich zu verbrennen
Deine Ignoranz - deine Selbstgefälltigkeit
Deine Besserwisserei - deine Egoismus implodiert
An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein
Ich schicke Dir das Feuer und dann höre ich Dich schreien
[English+Chinese translation:]
Fire火
This your first and your last victory 这是你第一次也是最后一次的胜利
That I sacrifice my time - that I wrote this 因为牺牲我的时间,我撰写了它
But time is a whore - gives herself in haste 但时间是个婊子,她献身得如此匆急
I have long gorged on my hatred of you 我早就对你厌恶作呕
This is your time - this is your time - to burn 到你的时间了,燃烧吧
This is my time - this is my time 到我的时间
To burn you 赐你火刑
One day you will be in this dark place 你总有一天你会陷入这黑暗之地
I will send you fire and then I listen to your screams 我会带给你火,然后我会聆听你的尖叫
My sympathy I save for those who deserve it 我存留我的同情,给应得的人
Yes - arrogance is a lonely place 是的-傲慢是个孤立的场所
Your glass is not half full and no - Your glass is not half empty 你的杯中连一半的水都没有,你的杯中的空虚不止一半
You have nothing but this water spot 你有的不过是这水迹
Where your glass once stood 从你的杯子立起开始
The time has come - time once again 时间又到了
This is now the time - it is time 是时候了
This is your time - this is your time - to burn 到你的时间了,燃烧吧
This is my time - this is my time 到我的时间了
To burn you 赐你火刑
Your ignorance - your smugness 你的无知,你的自满
Your superiority - your egoism implodes 你的优越感,你自私统统集聚爆裂
One day you will be in this dark place 总有一天你会陷入这黑暗之地
I will send you fire and then I listen to yout screams 我会带给你火,然后我会聆听你的尖叫
============================================
我的理解是,这首歌是死神对任一生命唱的.死神嫉妒生命的尊严,在生命的周期到期时,得意地给生命最终的毁灭.看过MV就知道,这和哥特文化中大行其道的"人偶"有千丝万缕的联系.
故意从反面把生命的价值大贬一通,却是一首生命价值的颂歌.(我才不想按TILO"伤心的男人"的角度理解...)
因为echoes君的MAD开始关注LACRIMOSA...之前只是看黑执事介绍时看过这个哥特组合的简介...MAD...是个伟大的东西.
再听我是燃烧的彗星,觉得还不如称这首歌为lacrimosa的最经典.反面立意的手法,死神的叙述角度,引人入胜的前奏,让我一眼就看中了lacrimosa这正统哥特之王.(个人感觉...如果没听过the kinslayer的话我可能也会说我是燃烧的彗星是la的最经典...但论热血小提琴开场至今没发现能拼过kinslayer的)
(但当然,komet的歌词远比kinslayer更有感觉,那么就称komet的歌词为la的最经典吧)
最近听了听Lichtgestalt,啊...和封面一样的kanji啊...难道tilo真的褪去了小丑外皮,变成恶魔了??不过吸血鬼造型真的好帅啊啊啊我终于知道我喜欢什么型的了(囧)....
我不称komet为la最经典的另个原因也许就是我认为tilo叔是个恶魔而不是小丑吧~~!呵呵~~~~~feuer才是恶魔之歌嘛....
===========================================
在整个世界看来我自己不过一个不起眼的小丑,但在我们自己看来,我自己就是全世界.
当世界不理解我们时,当世界的污秽,麻木暴露在我们清明的眼前时,我们就陷入想实现自己价值和自己价值不被承认的矛盾痛苦中.
证明自己的价值,做一个燃烧的komet
哪怕被feuer燃烧殆尽
【Lacrimosa - Feuer的mv】
地址：http://www.56.com/u47/v_NDU5Nzk0MjA.html
[00:02.00]Feuer / 火焰
[00:11.00]
[00:19.00]LRC By 潇翔的太平间 # 歌词翻译 By cn_夜瞳
[00:30.00]
[00:38.56]Dies ist Dein erster und Dein letzter Sieg / 这是你最初 － 和最终的胜利
[00:46.24]Dass meine Zeit ich opfer’ – dass ich dieses schrieb / 为此我牺牲我的时间 － 记录下这些
[00:53.73]Doch Zeit ist eine Hure – gibt sich hin in Hast / 然而时间是个 － 迫不及待地奉献自己的娼妓
[01:01.48]Schon lange habe ich mich an Dir satt gehasst / 长久以来我对你早已极端憎恶
[01:05.67]
[01:09.12]Das ist Deine Zeit – das ist Deine Zeit – zu verbrennen / 现在正是你的时候 － 正是你燃烧自己的时候
[01:16.91]Das ist meine Zeit – das ist meine Zeit - Dich zu verbrennen / 现在正是我的时候 － 正是焚烧你的时候
[01:24.39]An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein / 有天你将停留在这个黑暗的地方
[01:28.13]Ich schicke Dir das Feuer und dann h?re ich Dich Schreien / 我为你点燃火焰 － 然后聆听你的尖叫
[01:32.08]An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein / 有天你将停留在这个黑暗的地方
[01:35.77]Ich schicke Dir das Feuer und dann h?re ich Dich Schreien / 我为你点燃火焰 － 然后聆听你的尖叫
[01:39.47]
[02:10.20]Mein Mitleid gebe ich nur den Bedürftigen / 我的同情只给予需要的人
[02:17.74]Ja – einsam ist es bei den überheblichen / 是的 － 孤独总是与自负如影随形
[02:25.53]Dein Glas ist nicht halb voll und nein – / 你的杯中并非半满 － 不 －
[02:27.98]Dein Glas ist nicht halb leer / 你的杯中也并非半空
[02:33.59]Du hast nur diesen Wasserrand -
[02:35.62]Auf dem Dein Glas zuvor mal stand / 你只有之前你放置杯子留下的一抹水痕
[02:38.34]
[02:49.13]Langsam wird es Zeit – endlich wieder Zeit / 慢慢的终于是时候了
[02:52.98]Das ist nun die Zeit – es ist Zeit / 现在是时候了
[02:56.82]Das ist Deine Zeit – das ist Deine Zeit – zu verbrennen / 现在正是你的时候 － 正是你燃烧自己的时候
[03:04.41]Das ist meine Zeit – das ist meine Zeit - Dich zu verbrennen / 现在正是我的时候 － 正是焚烧你的时候
[03:12.09]Deine Ignoranz – Deine Selbstgef?lligkeit / 你的无知 － 你的虚荣
[03:15.53]Deine Besserwisserei – Dein Egoismus implodiert / 你的自以为是 － 你的自私自
[03:19.88]Deine Ignoranz – Deine Selbstgef?lligkeit / 你的无知 － 你的虚荣
[03:23.07]Deine Besserwisserei – Dein Egoismus implodiert / 你的自以为是 － 你的自私自利
[03:27.37]Deine Ignoranz – Deine Selbstgef?lligkeit / 你的无知 － 你的虚荣
[03:30.80]Deine Besserwisserei – Dein Egoismus implodiert / 你的自以为是 － 你的自私自利
[03:35.05]Deine Ignoranz – Deine Selbstgef?lligkeit / 你的无知 － 你的虚荣
[03:38.49]Deine Besserwisserei – Dein Egoismus implodiert / 你的自以为是 － 你的自私自利
[03:42.59]An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein / 有天你将停留在这个黑暗的地方
[03:46.33]Ich schicke Dir das Feuer und dann h?re ich Dich Schreien / 我为你点燃火焰 － 然后聆听你的尖叫
[03:50.32]An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein / 有天你将停留在这个黑暗的地方
[03:54.07]Ich schicke Dir das Feuer und dann h?re ich Dich Schreien / 我为你点燃火焰 － 然后聆听你的尖叫
[03:58.49]
[04:02.07]
[04:07.74]Comes From 《Sehnsucht》 - 8th May 2009
[04:13.71]
[04:18.42]Lacrimosa....Forever....
至于介绍 - - 没找到 有MV要不 - -
自己去想象一下吧 - -
淡莘儿童： Neoclassical gothic metal(新古典歌特金属)一直是我所钟爱也是我所认为在90年代现代音乐界最 具生命力量的音乐形式.它不像Black metal那样有种拒人于千里之外的颜色却兼有Black metal的唯美 特色,也不像纯粹的古典音乐一副以远离普...
阿巴嘎旗17669732025： 介绍一下 Lacrimosa乐队 - ？
淡莘儿童： 简单来说应该算是最好的哥特乐队,没有之一
阿巴嘎旗17669732025： lacrimosa乐队的乐队发展 - ？
淡莘儿童： 1972年出生于德国法兰克福的Tilo Wolff,约在1990年时组成了Lacrimosa.Lacrimosa来源于拉丁语,意思是“痛哭的”.因此我们国内一般把Lacrimosa乐队的名称翻译为“以泪洗面”.Tilo Wolff,Lacrimosa的灵魂,闪耀着宿命悲观色彩的完美...
阿巴嘎旗17669732025： 要Lacrimosa这个乐队的资料 中文翻译是叫以泪洗面吧.. - ？
淡莘儿童： Lacrimosa 只要是Gothic Rock/Metal的乐迷,相信没有人会不认识Lacrimosa!一提到Lacrimosa,一股悲愁哀怨的氛维立即便会从脑海中浮现.「Lacrimosa」这个字源自於莫札特生前最后一部作品—安魂曲(Requiem)当中未完成的安魂弥撒...
阿巴嘎旗17669732025： Lacrimosa在哥特界的地位 - ？
淡莘儿童： 他们现在的音乐的定位是歌特金属,但是似乎也含有歌特歌剧的成分.LACRIMOSA的词曲创作几乎都是男主唱TILO自己一手包办的,他的风格在同类乐队中十分独特,没有人能够模仿,所以他们很独树一帜.如果楼住想要听歌特金属类的歌可以找找nightwish, Within Temptation,gothica,paradise lost,等等这些乐队的歌曲,他们中的流行成分比较多,也比较容易接受,适合新手.
阿巴嘎旗17669732025： lacrimosa乐队的专辑介绍 - ？
淡莘儿童： 专辑名称:为人民服务专辑歌手:隐藏 发行日期:2003 专辑语种:中文 英语 压缩比率:128kbps 专辑介绍: 京文/嚎叫唱片旗下年度超人气说唱团体“隐藏组合”的首张专辑大碟《为人民服务》2003年12月19日与广大听众见面,这张从签约...
阿巴嘎旗17669732025： Lacrimosa是什么意思 - ？
淡莘儿童： Lacrimosa是一支由Tilo Wolff和Anne Nurmi领衔的德国歌特摇滚乐队.音乐风格独特,混合了重金属和小提琴、小号等古典乐器,Wolff的作曲也很出色.Lacrimosa原为拉丁语,意思是“流泪”或“泪流满...
阿巴嘎旗17669732025： lacrimosa是什么意思?？
淡莘儿童：Lacrimosa来源于拉丁语,意思是“痛哭的”.因此我们国内一般把Lacrimosa乐队的名称翻译为“以泪洗面”.
阿巴嘎旗17669732025： 给我介绍几个乐队~!像lacrimosa这样的~! - ？
淡莘儿童： 1.哥特式摇滚,这是最早的哥特音乐,深受朋克摇滚影响,同时保留着朋克摇滚比较残暴的基本特点,所以曲调上相对吵,狂躁的吉他,暗淡的演唱,鼓声往往比较沉重缓慢. 代表乐队:NIGHTWISH(芬兰),Siouxsie and Banshees(英国)...
阿巴嘎旗17669732025： 黑执事中的lacrimosa是什么意思?？
淡莘儿童： Lacrimosa原为拉丁语,意思是“流泪”或“泪流满面”,灵感来自莫扎特的安魂曲.
