饮酒歌 中文歌词
Libiamo, Libiamo ne‘ lieti calici
里比啊莫，里比啊莫 内里诶地 卡里去
Che la bellezza infiora,
尅 啦 被雷砸 因fio（读fiio中文拼音读法）啦
E la fuggevol ora
诶啦 扶界 啦扶界 佛罗哦啦
S’inebrii a voluttà.
系内不里 啊 佛路大
Libiam ne‘ dolci fremiti
里比啊莫 内衣 多了去 扶累米地
Che suscita l’amore,
尅 数许大 啦 末累
Poichè quell‘ occhio al core
波一尅 贵咯kio（中文拼音读就可） 啊了 ko累
Onnipotente va.
哦你婆ten（因为的10的读音）忒 v（咬着下唇说v）啊
Libiamo, amor fra i calici
里比啊莫 啊莫累 啊莫了 扶啦 一 卡里去
Più caldi baci avrà.
批一无 卡了地 拔去 啊v辣
Libiamo, amor fra i calici
里比啊莫 啊莫累 啊莫了 扶啦 一 卡里去
Più caldi baci avrà.
批一无 卡了地 拔去 啊v辣
Tra voi, tra voi saprò dividere
特辣 v哦一 特辣 v哦一 撒破咯 地vi嘚累
Il tempo mio giocondo;
一了 ten（英文的10的读音）婆 米哦 急哦空都
Tutto è follia nel mondo
肚兜 诶 佛里啊 内了 眸都
Ciò che non è placer.
秋哦 尅 弄 诶 扑啦却了
Godiam, fugace e rapido
沟地啊莫 扶嘎却 诶 啦劈都
è il gaudio dell’amore;
诶 一了 高物丢 嘚啦莫累
è un fior che nasce e muore,
诶 物嗯 fio了 尅 拿虚 诶 莫累
Nè più si può goder,
内 批一无 系 婆哦 沟带了
Godiam... c’invita un fervido
沟地啊莫。。。去 音vi大 物呢 肥了vi多
Accento lusinghier.
啊全都 路星给了
Godiam... la tazza e il cantico
沟地啊莫。。。 啦 大差 诶 一了 看地ko
La notte abbella e il riso;
啦 挪忒 啊倍啦 诶 一了 里搜
In questa paradiso
因 贵丝大 怕啦地搜
Ne scopra il nuovo dì
内 死ko普拉 一了 诺vo 地
La vita è nel tripudio
拉 vi大 诶 内了 特里铺地哦
Quando non s’ami ancora.
罐都 农 撒 米 俺ko啦
Nol dite a chi l’ignora
挪了 地忒 啊 ki 里牛哦啦
è il mio destin così...
诶 一了 米哦 嘚丝丁 ko系。。。
Godiam... la tazza e il cantico
沟地啊莫。。。 啦 他大查 诶 一了 看滴ko
La notte abbella e il riso;
啦 挪忒 啊倍啦 诶 一了 里搜
In questo paradiso
因 贵丝大 怕啦地搜
Ne scopra il nuovo dì.
内 死ko普拉 一了 诺vo 地
《饮酒歌》歌词
意大利文:
Libiamo, Libiamo ne‘ lie ti calici
Che la belle zza infiora,
E la la fugge la fugge vo l o ra
S’i nebrii a voluttà.
Libiam nei‘ dol ci fremiti
Che suscita l’amore,
Poichè quell‘ occhio a l core
Onnipotente va.
Libiamo, amo r e amor
frai ca lici Più caldi ba ci a vrà.
Tra voi, tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto è follia nel mondo
Ciò che non è placer.
Godiam, fugace e rapido
è il gaudio dell’amore;
è un fior che nasce e muore,
Nè più si può goder,
Godiam...c’invita un fervido
Accento lusinghier.
Godiam... la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questa paradiso
Ne scopra il nuovo dì
La vita è nel tripudio
Quando non s’a mi ancora.
Nol dite a chi l’ignora
èil mio destin così ta...
Godiam...la tada zza tada stico
chi co la o mio le la visia
in pe s in pe so pa la vi
questo la o vi
国语歌词:
男:
让我们高举起欢乐的酒杯,
杯中的美酒使人心醉.
这样欢乐的时刻虽然美好,
但诚挚的爱情更宝贵.
当前幸福莫错过,
大家为爱情干杯.
青春好像一只小鸟,
飞去不再飞回.
请看那香槟酒在酒杯中翻腾,
像人们心中的爱情.
合:
啊,
让我们为爱情干一杯再干一杯.
女:
在他的歌声里充满了真情,
它使我深深地感动.
在这个世界最重要的欢乐,
我为快乐生活.
好花若凋谢不再开,
青春逝去不再来.
在人们心中的爱情,
不会永远存在.
今夜好时光请大家不要错过,
举杯庆祝欢乐.
合:
啊!
今夜在一起使我们多么欢畅,
一切使我流连难忘!
让东方美丽的朝霞透过花窗,
照在狂欢的宴会上!
女:
快乐使生活美满,
男:
美满生活需要爱情.
女:
世界上知情者有谁?
男:
知情者唯有我.
男女合:
今夜使我们在一起多么欢畅,
一切使我们流连难忘.
让东方美丽的朝霞透过花窗,
照在那狂欢的宴会上.
啊,
啊.
饮酒歌
发行时间：1853年
填 词：皮阿维
谱 曲：威尔第
让我们高举起欢乐的酒杯，杯中的美酒使人心醉
这样欢乐的时刻虽然美好，但诚挚的爱情更宝贵
当前的幸福莫错过，大家为爱情干杯
青春好像一只小鸟，飞去不再飞回
请看那香槟酒在酒杯中翻腾，像人们心中的爱情
啊，让我们为爱情干一杯再干一杯
在他的歌声里充满了真情，它使我深深地感动
在这个世界中最重要的欢乐，我为快乐生活
好花若凋谢不再开，青春逝去不再来
在人们心中的爱情，不会永远存在
今夜好时光请大家不要错过，举杯庆祝欢乐啊
今夜在一起使我们多么欢畅，一切使我流连难忘
让东方美丽的朝霞透过花窗，照在狂欢的宴会上
快乐使生活美满，美满生活要爱情
世界上知情者有谁，知情者唯有我
今夜使我们在一起多么欢畅，一切使我们流连难忘
让东方美丽的朝霞透过花窗，照在那狂欢的宴会上
啊，啊
扩展资料：
《饮酒歌》是意大利作曲家威尔第作曲，皮阿维作词。作于1853年。为所作的歌剧《茶花女》中第一幕唱段。意大利歌剧之王帕瓦罗蒂及其女伴唱的版本很有感染力。
创作背景：
当时，演员阿尔弗雷多在女主角维奥莱塔主持的宴会上敬酒，表达了对维奥莱塔的热爱，而维奥莱塔也在敬酒中给出了一个聪明的回答。在第二段结束时，两位歌手表达了对彼此的爱。最后一位嘉宾的合唱也为这首歌增添了温馨的气氛。
这首由两部分组成的分段歌曲贯穿整首歌曲，舞动节奏轻快，色彩明亮，六度旋律。它表达了英雄对真挚爱情和充满青春活力的渴望和赞美。同时，它描绘了沙龙的生动和快乐的场景。
00:03.17]饮酒歌
[00:21.43]男：让我们高举起欢乐的酒杯，杯中的美酒使人心醉。
[00:31.90]这样欢乐的时刻虽然美好，但诚挚的爱情更宝贵。
[00:40.89]当前的幸福莫错过，大家为爱情干杯。
[00:48.21]青春好像一只小鸟，飞去不再飞回。
[00:55.99]请看那香槟酒在酒杯中翻腾，像人们心中的爱情。
[01:04.59]合：啊，让我们为爱情干一杯再干一杯。
[01:11.37]女：在他的歌声里充满了真情，它使我深深地感动。
[01:22.07]在这个世界上最重要的是快乐，我为快乐生活。
[01:30.84]好花若凋谢不再开，青春逝去不再来。
[01:38.44]在人们心中的爱情，不会永远存在。
[01:46.96]今夜好时光请大家不要错过，举杯庆祝欢乐。
[01:55.39]合：啊！今夜在一起使我们多么欢畅，一切使我们流连忘！
[02:04.80]让东方美丽的朝霞透过花窗，照在狂欢的宴席上！
[02:12.74]女：快乐使生活美满，
[02:17.37]男：美满生活要爱情。
[02:20.85]女：世界上知情者有谁？
[02:24.57]男：知情者唯有我。
[02:28.52]男女合：今夜使我们在一起多么欢畅，一切使我们流连难忘。
[02:36.98]让东方美丽的朝霞透过花窗，照在那狂欢的宴会席上。
[02:43.96]啊，啊，照在宴会席上，啊，啊，照在宴会上。
Libiamo, Libiamo ne‘ lieti calici
Che la bellezza infiora,
E la fuggevol ora
S’inebrii a voluttà.
Libiam ne‘ dolci fremiti
Che suscita l’amore,
Poichè quell‘ occhio al core
Onnipotente va.
Libiamo, amor fra i calici
Più caldi baci avrà.Libiamo, amor fra i calici
Più caldi baci avrà.
Tra voi, tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto è follia nel mondo
Ciò che non è placer.
Godiam, fugace e rapido
È il gaudio dell’amore;
È un fior che nasce e muore,
Nè più si può goder,
Godiam...c’invita un fervido
Accento lusinghier.
Godiam... la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questa paradiso
Ne scopra il nuovo dì
La vita è nel tripudio
Quando non s’ami ancora.
Nol dite a chi l’ignora
È il mio destin così...
Godiam...la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso
Ne scopra il nuovo dì.
让我们高举起欢乐的酒杯，
杯中的美酒让人心醉，
这样欢乐的时刻虽然美好，
但忠实的爱情更可贵，
当前的幸福莫错过，
大家为爱情干杯，
青春好像一只小鸟，
飞去就不再飞回，
请看香槟酒在酒杯里翻腾
象人们心中的爱情
啊
让我们为爱情干杯。
在他的歌声里充满了真情
它使我深深的感动，
在这个世界上最重要的是快乐，
我为快乐生活，
好花若凋谢不再开
青春一去不再来。
在人们心中的爱情
不会永远存在，
今夜的时光请大家不要随便错过，
举杯庆祝欢乐。
快乐使生活美好，
美满的生活要爱情
世界上知情者是谁？
知情者唯有我
今夜在一起能使我们多欢乐
一切使我们流连难忘
让东方美丽的朝霞透过花窗，
照在狂欢的宴会上
啊照在宴会上
啊！
[00:03.17]饮酒歌
[00:21.43]男：让我们高举起欢乐的酒杯，杯中的美酒使人心醉。
[00:31.90]这样欢乐的时刻虽然美好，但诚挚的爱情更宝贵。
[00:40.89]当前的幸福莫错过，大家为爱情干杯。
[00:48.21]青春好像一只小鸟，飞去不再飞回。
[00:55.99]请看那香槟酒在酒杯中翻腾，像人们心中的爱情。
[01:04.59]合：啊，让我们为爱情干一杯再干一杯。
[01:11.37]女：在他的歌声里充满了真情，它使我深深地感动。
[01:22.07]在这个世界上最重要的是快乐，我为快乐生活。
[01:30.84]好花若凋谢不再开，青春逝去不再来。
[01:38.44]在人们心中的爱情，不会永远存在。
[01:46.96]今夜好时光请大家不要错过，举杯庆祝欢乐。
[01:55.39]合：啊！今夜在一起使我们多么欢畅，一切使我们流连忘！
[02:04.80]让东方美丽的朝霞透过花窗，照在狂欢的宴席上！
[02:12.74]女：快乐使生活美满，
[02:17.37]男：美满生活要爱情。
[02:20.85]女：世界上知情者有谁？
[02:24.57]男：知情者唯有我。
[02:28.52]男女合：今夜使我们在一起多么欢畅，一切使我们流连难忘。
[02:36.98]让东方美丽的朝霞透过花窗，照在那狂欢的宴会席上。
[02:43.96]啊，啊，照在宴会席上，啊，啊，照在宴会上。
男：让我们高举起欢乐的酒杯，杯中的美酒使人心醉。
[00:31.90]这样欢乐的时刻虽然美好，但诚挚的爱情更宝贵。
[00:40.89]当前的幸福莫错过，大家为爱情干杯。
[00:48.21]青春好像一只小鸟，飞去不再飞回。
[00:55.99]请看那香槟酒在酒杯中翻腾，像人们心中的爱情。
[01:04.59]合：啊，让我们为爱情干一杯再干一杯。
[01:11.37]女：在他的歌声里充满了真情，它使我深深地感动。
[01:22.07]在这个世界上最重要的是快乐，我为快乐生活。
[01:30.84]好花若凋谢不再开，青春逝去不再来。
[01:38.44]在人们心中的爱情，不会永远存在。
[01:46.96]今夜好时光请大家不要错过，举杯庆祝欢乐。
[01:55.39]合：啊！今夜在一起使我们多么欢畅，一切使我们流连忘！
[02:04.80]让东方美丽的朝霞透过花窗，照在狂欢的宴席上！
[02:12.74]女：快乐使生活美满，
[02:17.37]男：美满生活要爱情。
[02:20.85]女：世界上知情者有谁？
[02:24.57]男：知情者唯有我。
[02:28.52]男女合：今夜使我们在一起多么欢畅，一切使我们流连难忘。
[02:36.98]让东方美丽的朝霞透过花窗，照在那狂欢的宴会席上。
[02:43.96]啊，啊，照在宴会席上，啊，啊，照在宴会上。
男:让我们高举起欢乐的酒杯,
杯中的美酒使人心醉.
这样欢乐的时刻虽然美好,
但诚挚的爱情更宝贵.
当前幸福莫错过,
大家为爱情干杯.
青春好像一只小鸟,
飞去不再飞回.
请看那香槟酒在酒杯中翻腾,
像人们心中的爱情.
合:啊,
让我们为爱情干一杯再干一杯.
女:在他的歌声里充满了真情,
它使我深深地感动.
在这个世界最重要的欢乐,
我为快乐生活.
好花若凋谢不再开,
青春逝去不再来.
在人们心中的爱情,
不会永远存在.
今夜好时光请大家不要错过,
举杯庆祝欢乐.
合:啊!
今夜在一起使我们多么欢畅,
一切使我流连难忘!
让东方美丽的朝霞透过花窗,
照在狂欢的宴会上!
女:快乐使生活美满
男:美满生活需要爱情.
女:世界上知情者有谁?
男:知情者唯有我
男女合:今夜使我们在一起多么欢畅,
一切使我们流连难忘.
让东方美丽的朝霞透过花窗,
照在那狂欢的宴会上.
啊,
啊.
长曼氯诺： 歌词: 男:让我们高举起欢乐的酒杯, 杯中的美酒使人心醉. 这样欢乐的时刻虽然美好, 但诚挚的爱情更宝贵. 当前的幸福莫错过,大家为爱情干杯. 青春好像一只小鸟,飞去不再飞回. 请看那香槟酒在酒杯中翻腾,像人们心中的爱情. 合:啊,让我们为爱情干一杯再干一杯. 女:在他的歌声里充满了真情,它使我深深地感动. 在这个世界上最重要的是快乐,我为快乐生活. 好花若凋谢不再开,青春逝去不再来.
新北区19411547915： 饮酒歌 中文歌词 - ？
长曼氯诺： 00:03.17]饮酒歌 [00:21.43]男:让我们高举起欢乐的酒杯,杯中的美酒使人心醉. [00:31.90]这样欢乐的时刻虽然美好,但诚挚的爱情更宝贵. [00:40.89]当前的幸福莫错过,大家为爱情干杯. [00:48.21]青春好像一只小鸟,飞去不再飞回. [00:...
新北区19411547915： 求《饮酒歌》意大利语版,用拼音代替成中文的,音译出来的.跪求!! - ？
长曼氯诺： 《饮酒歌》歌词 意大利文: Libiamo, Libiamo ne' lie ti calici Che la belle zza infiora, E la la fugge la fugge vo l o ra S'i nebrii a voluttà. Libiam nei' dol ci fremiti Che suscita l'amore, Poichè quell' occhio a l core Onnipotente va. ...
新北区19411547915： 谁有完整的《饮酒歌》的歌词?？
长曼氯诺： 意大利文: Libiamo, Libiamo ne' lie ti calici Che la belle zza infiora, E la la fugge la fugge vo l o ra S'i nebrii a voluttà. Libiam nei' dol ci fremiti Che suscita l'amore, Poichè quell' occhio a l core Onnipotente va. Libiamo, amo r e amor frai ca ...
新北区19411547915： 意大利语版本的饮酒歌的汉语音译歌词,问题说的很明确,混分的别来,不想骂人说脏话 - ？
长曼氯诺： 注意读的时候把音很快的带过去不要停留在一个读音上音译的只有读音像不过读法自己要看着办 有写字不一定要读的很清楚就像libiamo是里比啊莫 还有有的读音译不出来所以我用中文拼音代替了 其实要是会中文拼音的朋友可以自己拼的 意大利...
新北区19411547915： 求音乐:饮酒歌 刘大成 - ？
长曼氯诺： 里比啊莫,里比啊莫 内里诶地 卡里去 尅 啦 被雷砸 因fio(读fiio中文拼音读法)啦 诶啦扶界 啦扶界 佛罗哦啦 系内不里 啊 佛路大 里比啊莫 内衣 多了去 扶累米地 尅 数许大 啦末累 波一尅 贵咯kio(中文拼音读就可) 啊了 ko累 哦你婆ten(因为的...
新北区19411547915： 食梦计划5 - 8过关技巧三星阵容搭配详解 ？
长曼氯诺： 食梦计划5-8怎么过?三星阵容怎么搭配?游戏中5-8的过关的话要学会压弹道,要想三星通关也不是太难,下面由小编为大家带来5-8过关技巧吧!食梦计划5-8过关技巧首...
新北区19411547915： Internet信息服务是指(internet信息服务) ？
长曼氯诺： 1、用电脑盘安装服务IIS.2、就可以了.还有一个建好自己站点用LeapFTp直接上传你的ASP \HTML等文件就可以了.
新北区19411547915： 竹马胭脂铺秘籍怎么获得 - 升阶材料获取方法 ？
长曼氯诺： 竹马胭脂铺秘籍怎么获得?玩家想要实现等级进阶,需要获取大量的秘籍,那么游戏中的秘籍怎么获取?本期小编就为大家分享竹马胭脂铺升阶材料获取方法,感兴趣的小...
新北区19411547915： 新乐学镜片划伤怎么补救 ？
长曼氯诺： 因为镜片有轻微的划痕是不影响佩戴使用的,同样可以看得很清楚,如果划痕比较严重的话,眼前可能会有模糊的感觉,此时就建议更换镜片.去除划痕的方法有很多,比如牙膏擦拭,可以将牙膏涂抹在镜片上,用布轻轻擦拭,最后把牙膏洗干净,可以去掉一些细小的划痕.
