i am world king这句话对吗？为什么是i am the king of the wor
作者&投稿：茅泳 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
译为：我是世界之王
好像很多都有这名话。。
出自电影 泰坦尼克号 中女主角在船头一句经典的台词
按照Chinglish来翻译是这样，但是Chinglish是中国式英语，大多数是存在极多的语法错误的。不要以为Chinglish是标准英语的其中一种，它只是错误英语的一种。如果能帮到你，请好评一个，谢谢
这个涉及到定冠词the的用法，the加在名词前有表示特有的，独一无二的意思，因为world king只能由一个（世界独一无二的霸主），所以要加the，详细的记不清了，建议自己去语法书翻一下
没有这种用法，习惯用法是i am the king of the world
学英语的时候请忘记中文
铎待腰痹： 按照Chinglish来翻译是这样,但是Chinglish是中国式英语,大多数是存在极多的语法错误的.不要以为Chinglish是标准英语的其中一种,它只是错误英语的一种. 如果能帮到你,请好评一个,谢谢
海伦市13158159974： I am the king of the world是什么意思? - ？
铎待腰痹： 意思是:我是世界之王. 详细解释: 1、am 英 [əm] 美 [æm] abbr.(=amplitude modulation) <无>调频,调谐. vi.(用于第一人称单数现在时)是. aux.(与v-ing连用构成现在进行时,与v-ed连用构成被动语态). 2、king 英 [kɪŋ] 美 [kɪŋ] n...
海伦市13158159974： I AM KING OF THE WORLD是什么意思? - ？
铎待腰痹： 字面意思就是我是世界的王 .就是我是统治者
海伦市13158159974： 不是职位头衔前不加冠词吗?为什么现在大家都说I am the king of the world - ？
铎待腰痹： 因为这句话是特指的,说. 我是这个世界的王,所以在king前面加the.
海伦市13158159974： I'm the king of the world 中文是什么意思 - ？
铎待腰痹： I'm the king of the world 翻译:我是世界之王这是泰坦尼克里面最经典的场景,杰克在刚上船看见船头的海豚时喊的,站在船头,双手迎风.对着喊道“I'm the king of the world!
海伦市13158159974： 我是世界之王英文单词怎么说 - ？
铎待腰痹： I'm king of the world! 【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~ 祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】
海伦市13158159974： i am the king of the world出自哪里？
铎待腰痹： 很好奇为什么楼上两位会觉得是女主角rose说的, I'am the king of the world是电影《泰坦尼克号》中的男主角Jack Dawson在登船之后站在船头喊的一句话,很经典的电影台词.
海伦市13158159974： ＂I'm a king of the world＂这句话出自何处,什么人说过? - ？
铎待腰痹： I'm king of the world! 我是世界之王!(《泰坦尼克号》)
海伦市13158159974： “我是世界之王” 汉译英 - ？
铎待腰痹： I am the king of the world 标准答案
海伦市13158159974： I am king of the world You jumb I jumb这句英文什么意思 - ？
铎待腰痹： 前面i'm the king of the world 意思是我是这个世界的王者后面you jump i jump是你跳我也跟着跳,来自泰坦尼克号中杰克对罗斯说的
