人生若只如初见的意思怎么解释
意思是说“与意中人相处,如果后来产生怨恨、埋怨,没有刚刚相识的时候美好而又淡然,那么一切还是停留在初见时的美好为好(人生在世就应该像刚出生的宝宝那样,没有怨恨和嫉妒,与人无争,无需为任何事情去烦恼)”。 何事句:此用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕与合德谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了今日的相离相弃。
希望我的回答对你有帮助!
人生若只如初见:意思是说与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。
出自纳兰性德词全集(《饮水词》)
中的《木兰花令
拟古决绝词》
一作《木兰词•拟古决绝词柬友》
全文如下:
人生若只如初见①,何事秋风悲画扇②。等闲变却故人心③,却道故人心易变!
骊山语罢清宵半④,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎⑤,比翼连枝当日愿!
【注释】
①人生句:恋人之间如果能像刚恋爱的时候那样。刚开始总是海誓山盟、卿卿我我的。如果总能这样,就不会出现时间长了,感情淡了,甚至变心负心(秋扇见捐)的情况了。一二句是一体的,这两句容易理解。
②何事句:此用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说开始时相亲相爱,后来却成了今日的相离相弃。
③等闲二句:这两句中我认为最重要的是故人如何理解,应该说理解成恋人、情人也不算错,但按字面的解释就有问题。前一句意思我理解是相恋了很久的爱人如今轻易地变了心(就这么就变了,几许无奈、几许悲哀)。后一句的理解问题最多,我理解成:反而说情人间相处得久了,感觉无聊了,就不由得容易变心了。重点是这两句中的故人的故如何理解,只解释成恋人、情人还不够吧。
④骊山二句:《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“
在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”
对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡杨玉环赐死。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里理解成李杨二人当初发愿立誓,后来虽然一方为一方而死,也不生怨。
比喻感情忠贞,至死不渝。
⑤何如二句:何如:怎么样?理解成比较好象不合适。薄幸:这里未必是否定批判,古书中的此词多是爱语,相当于现在的“冤家”。当初的誓言就这么算了。引用七夕长生殿的典故,谴责薄幸郎虽然当日也曾订下海誓山盟,如今却背情弃义!
与意中人相处如果总像刚刚相识的时候,美好而又淡然,没有后来的怨恨埋怨,那么一切就只停留在开始的美好。
2、附原文:
木兰辞 拟古决绝词柬友
清.纳兰性德
人生若只如初见,何事西风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣儿,比翼连枝当日愿。
【译文】
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
【赏析】
词题说这是一首拟古之作,其所拟之《决绝词》本是古中的一种,是以女子的口吻控诉男子的薄情,从而表态与之决绝。如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等。纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。
这首词以一个女子的口吻,抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。词情哀怨凄婉,屈曲缠绵。“秋风悲画扇”即是悲叹自己遭弃的命运,“骊山”之语暗指原来浓情蜜意的时刻,“夜雨霖铃”写像唐玄宗和杨贵妃那样的亲密爱人也最终肠断马嵬坡,“比翼连枝”出自《长恨歌》诗句,写曾经的爱情誓言已成为遥远的过去。而这“闺怨”的背后,似乎更有着深层的痛楚,“闺怨”只是一种假托。故有人认为此篇别有隐情,词人是用男女间的爱情为喻,说明与朋友也应该始终如一,生死不渝。
这首《木兰花令》常被我们当做爱情来读,其实只要稍微下一点功夫的话,就会在道光十二年结铁网斋刻本《纳兰词》里看到词牌下边还有这样一个词题:“拟古决绝词,柬友”,也就是说,这首词是模仿古乐府的决绝词,写给一位朋友的。现在一般认为这个朋友就是指容若公子的知己,当时另一位诗词大家顾贞观。
3、作者简介:
纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日)清顺治十一年十二月十二日-康熙二十四年五月三十日),纳兰氏,原名成德,后改名为性德,字容若,号饮水、楞伽山人,满洲正黄旗,是清代最为著名的词人之一,与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。
这包涵了无限追忆感慨的诗句流传甚广,它是出自清代著名词人纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词》。
人的一生经历就像刚刚经历过一样,形容时间过得快,或者变化快
意中人相处应当总像刚刚相识的时候,那样地(的)甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐
1、“人生若只如初见”出自清.纳兰性德的《木兰辞 拟古决绝词柬友》。这句诗的意思是—— 与意中人相处如果总像刚刚相识的时候,美好而又淡然,没有后来的怨恨埋怨,那么一切就只停留在开始的美好。 2、附原文: 木兰辞 拟古决绝词柬友 清.纳兰性德 ...
人生若只如初见的意思是?
基础释义 一切还是停留在初次见面的时候为好。人生若只如初见,古词名句,出自清代著名词人纳兰性德(纳兰容若)的《木兰花令·拟古决绝词》,意思是说与意中人相处,如果后来产生了怨恨、埋怨,没有了刚刚相识的时候的美好、淡然,那么一切还是停留在初次见面的时候为好。《木兰花·拟古决绝词柬友》此词...
人生若只如初见是什么意思
“人生若只如初见”,意思是说与意中人相处如果总像刚刚相识的时候,美好而又淡然,没有后来的怨恨埋怨,那么一切就只停留在开始的美好。这句话出自纳兰性德的《木兰辞 拟古决绝词柬友》人生若只如初见,何事西风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨。何如薄幸...
人生若只如初见意思
人生若只如初见是指与意中人相处,如果后来产生了怨恨、埋怨,没有了刚刚相识的时候的美好、淡然。人与人之间若只有初相识相遇那般彼此如意,相知相伴,彼此信任,那么一切还是停留在初见时的美好为好。 “人生若只如初见,初见不如不相见”是出自清代著名词人纳兰性德(纳兰容若)的《木兰花令·拟古决绝...
人生若只是初见,这句话是啥意思
“人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德(纳兰容若)的《木兰花令·拟古决绝词》。全文:人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。白话译文:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜...
人生若只如初见什么意思
人生若只如初见的意思是:那么一切还是停留在初次见面的时候为好。人生若只如初见,古词名句,出自清代著名词人纳兰性德(纳兰容若)的《木兰花令·拟古决绝词》,意思是说与意中人相处,如果后来产生了怨恨、埋怨,没有了刚刚相识的时候的美好、淡然,那么一切还是停留在初次见面的时候为好。人生若只如初见...
人生若只如初见全诗意思
人生若只如初见:意思是说与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。何事秋风悲画扇:此用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,...
人生若只如初见的意思是什么?
在很多抒情散文里面,经常会看到“人生若只如初见”这句话,下面一起来看看人生若只如初见的意思是什么。1、 意思是:与爱人相处,假如彼此产生了怨恨和埋怨,就会丧失初识的美好,这样还不如停留在初次见面的时光。2、 出自清代著名词人纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词》。3、 《木兰花令·拟古决绝...
人生若如初相见是什么意思
人生若只如初见 意思是说“与意中人相处,如果能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来的怨恨、埋怨,那么一切还是停留在初见时的美好为好”。
人生若只如初见是什么意思
1、人生若只如初见意思是事情的结果可能并不像最初想的那样美好,出自清代著名词人纳兰性德的《木兰花令拟古决绝词》。2、纳兰性德是清朝初年的词人,大学士纳兰明珠的长子,这位贵公子出生显贵,文武双全,但是年仅三十岁就去世了。纳兰与妻子卢氏感情深厚,然而两人成婚仅仅三年,卢氏就因为难产去世了。在...
人生若只如初见的意思是什么?
这句诗的意思是:世上的情侣如果总是像初恋那样情真意切。出处:清·纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》原诗:人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故心人易变。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。译文:世上的情侣如果总是像初恋那样情真意切...
喻弘金刚: 人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德(1655-1685,满族)的《木兰花令·拟古决绝词柬友》,意思是说“与意中人相处,如果能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来的怨恨、埋怨,那么一切还是停留在初见时的美好为好...
雷山县18738411092: 人生若只如初见是什么意思 - ?
喻弘金刚:[答案] “人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德(纳兰容若)(1655-1685,满族)的《木兰花令·拟古决绝词柬友》, 意思是说“与意中人相处,如果后来产生了怨恨、埋怨,没有了刚刚相识的时候的美好、淡然.那么一切还是停留在初次...
雷山县18738411092: 人生若只如初见有什么含义? - ?
喻弘金刚:[答案] 不是解释,意思是不是这句诗的翻译么?我的理解吧, 人与人相遇后,许许多多的事情随之而来,在多年后,人会发现,这些年所发生的事情是让自己很无奈的,无奈在于它的坏,伤感,后悔等等,有时,人就在想,若是回到当初的日子该多好,...
雷山县18738411092: '人生若只如初见'这句话是什么意思?要表达的是什么? - ?
喻弘金刚:[答案] 意思是:与意中人相处若总像刚刚相识的时候,是那样的甜蜜,那样的温馨,那样的深情和快乐那该多好. 表达了对“如初见”的向往和初见后相离的怅然若失.
雷山县18738411092: “人生只若如初见”是什么意思? - ?
喻弘金刚: “人生只若如初见”意为:人生如果都像初次相遇那般相处该多美好.出自清代词人纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》. 原词: 《木兰花·拟古决绝词柬友》清代:纳兰性德 人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故...
雷山县18738411092: 人生若只如初见的意思? - ?
喻弘金刚:[答案] 意思是说“与意中人相处,如果后来产生怨恨、埋怨,没有刚刚相识的时候美好而又淡然,那么一切还是停留在初见时的美好为好(人生在世就应该像刚出生的宝宝那样,没有怨恨和嫉妒,与人无争,无需为任何事情去烦恼)”. 何...
雷山县18738411092: “人生若只如初见”的内在含义 - ?
喻弘金刚:[答案] 意思是说“与意中人相处,如果能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来产生的怨恨、埋怨,那么一切还是停留在初见时的美好为好(人生在世就应该像刚出生的宝宝那样,没有怨恨和嫉妒,与人无争,无需为任何事情去烦恼)”...
雷山县18738411092: 人生若只如初见什么意思 - ?
喻弘金刚:[答案] “人生若只如初见”这句话出自纳兰性德的《木兰辞 拟古决绝词柬友》, 意思是说与意中人相处如果总像刚刚相识的时候,美好而又淡然,没有后来的怨恨埋怨,那么一切就只停留在开始的美好.②何事句:此用汉班婕妤被弃典故.班婕妤为汉成帝妃...
雷山县18738411092: 说说你对“人生若只如初见”这句话的理解? - ?
喻弘金刚:[答案] 可以有两种解释.一种是说非常短暂,只如初见一般;还有一种是人生如人与人初相识一样一般美好.我喜欢第二种解释.人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变.骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨.何如薄...