《刺乐歌》带拼音注解

作者&投稿:孙空 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
写草原的诗歌《刺乐歌》~

应该是《敕勒歌》
原诗:
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文:
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
它歌咏了北国草原的富饶、壮丽,抒发了敕勒人对养育他们的水土,对游牧生活无限热爱之情。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。

扩展资料:
创作背景:
《敕勒歌》的诞生时代,正是我国历史上南北朝时的北朝时期。由于漠南地区当时主要是敕勒人聚居的地方,他们把漠南一带成为“敕勒川”。著名的《敕勒歌》,是北齐时敕勒人的鲜卑语的牧歌,后被翻译成汉语。
《敕勒歌》是牧人的歌唱,而我们如今只能阅读它的歌辞而无法欣赏它的曲调,实在遗憾。一个著名的传说也许可以稍微弥补这一遗憾:据说,在公元646年,统治中国北部的东魏和西魏两个政权之间爆发一场大战,东魏丧师数万。
军心涣散,主帅高欢为安定军心,在宴会上命大将斛律金唱《敕勒歌》,群情因之一振。这个故事令人想像:《敕勒歌》的歌声,该是多么雄壮豪放鳚又据史书记载,这首歌辞原是鲜卑语,很早就译成了汉语。但斛律金是敕勒族人,他应该会用敕勒语唱。
大约因为东魏贵族多为鲜卑人,他才用鲜卑语演唱。也就是说,这首古老的歌辞,是经过了两重翻译的。那么,最初的歌辞又是什么样的鳚真是令人神往。
研究价值
《敕勒歌》在布局、结构、风格和表现手法上都有许多杰特之处。但这首诗的价值绝不仅仅在于文学方面,它也是民族文化间互相影响、南北诗风互相融合的实例。
也是中华境内各族从征战对抗走向和解交融的历史见证,是一元主体、多元格局中华文化形成过程中的典型个案。其史学和文化学乃至民族学上价值绝不低于文学创作。
参考资料来源:百度百科-敕勒歌

敕(chì) 勒(lè) 歌(gē) (北朝乐府(běicháoyuèfǔ))
敕(chì) 勒(lè) 川(chuān),阴(yīn) 山(shān) 下(xià),
天(tiān) 似(sì) 穹(qióng) 庐(lú), 笼(lóng) 盖(gài) 四(sì) 野(yě)。
天(tiān) 苍(cāng) 苍(cāng),野(yě) 茫(máng) 茫(máng),
风(fēng) 吹(chuī) 草(cǎo) 低(dī) 见(xiàn) 牛(niú) 羊(yáng)。

1、《刺乐歌》带拼音:

Chì  Lè  gē

Chì  Lè  chuān ,
yīn  shān  xià ,
tiān  sì  qióng  lú ,
lóng  gài  sì  yǎ 。
tiān  cāng  cāng ,
yě  máng  máng ,
fēng  chuī  cǎo  dī  xiàn  niú  yáng 。

2、《刺乐歌》全文:

敕勒歌

敕勒川,
阴山下,
天似穹庐,
笼盖四野。
天苍苍,
野茫茫,
风吹草低见牛羊。

3、相传这是北齐人斛律金所唱的敕勒民歌。这首歌原为鲜卑语,后被翻译成汉语。敕勒是南北朝时期北方的一个少数民族。居住在今山西北部和内蒙古南部一带。

4、注释

①川:指平原。敕勒川,大概因敕勒族居住此地而得名。

②阴山:阴山山脉,起于河套西北。横贯于内蒙古自治区中部偏西一带。

③穹庐:游牧民族所住的圆顶帐篷。即今蒙古包。

④野:为了押韵,此处也可以按古音读作yǎ。

⑤见:同"现", 这里不读jiàn。

5、全文解释:

    辽阔的敕勒川在阴山脚下。天空像一座巨大的帐篷,笼盖了整个原野。苍天辽远空旷,草原一望无际,微风吹倒了牧草,露出了藏在草中的牛羊。



小时候学得也是笼盖四野(ya三声),可不知道为什么,我女儿教科书上注音是(ye三声)。真不知道为什么?


敕勒歌古诗带拼音解释
敕勒歌古诗带拼音解释:《敕勒歌》 原文 敕chì勒lè歌gē 敕chì勒lè川chuān,阴yīn山shān下xià。天tiān似sì穹qióng庐lú,笼lóng盖gài四sì野yě。天tiān苍cāng苍cāng,野yě茫máng茫máng。风fēng吹chuī草cǎo低dī见xiàn牛niú羊yáng。原文翻译:辽阔的敕勒平原,就在阴山脚下,天...

敕勒歌带拼音
敕勒歌带拼音如下:Chì Lè gē 敕勒歌 Chì Lè chuān,yīn shān xià,tiān sì qióng lú,lóng gài sì yǎ。敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野。tiān cāng cāng ,yě máng máng ,fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。一、注释 1、川:...

古诗敕勒歌带拼音版
《chì lè gē》《敕勒歌》nán běi cháo yuè fǔ mín gē 南北朝乐府民歌 chì lè chuān,yīn shān xià。tiān sì qióng lú,lǒng gài sì yě。敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。tiān cāng cāng,yě máng máng。fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng。天苍苍,野茫...

敕勒歌古诗带拼音
1、敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。2、敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。3、阴山:在今内蒙古自治区北部。4、穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。5、笼盖四野(...

敕勒歌古诗带拼音原文
敕勒歌古诗带拼音原文如下:chì lè gē 敕勒歌 chì lè chuān,yīn shān xià。敕勒川,阴山下。tiān sì qióng lú,lǒng gài sì yǎ。天似穹庐,笼盖四野。tiān cāng cāng,yě máng máng。fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。一、翻译如下...

敕勒歌古诗带拼音正版
《敕勒歌》古诗带拼音如下:《 chì lè gē 》《敕勒歌》nán běi cháo yuè fǔ mín gē 南北朝·乐府民歌 chì lè chuān,yīn shān xià。tiān sì qióng lú,lǒng gài sì yě。敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。tiān cāng cāng,yě máng máng。fēng chuī cǎo dī...

敕勒歌古诗带拼音 敕勒歌古诗带拼音列述
1、《敕勒歌》chì lè chuān yīn shān xià 敕勒川,阴山下 。tiān sì qióng lú lǒng gài sì yě 天似穹庐 ,笼盖 四 野 。tiān cāng cāng   yě máng máng 天苍苍,野茫茫 ,fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng 风吹草低见牛羊。2、翻译:阴山脚下啊,有敕勒族生活的...

敕勒歌古诗带拼音可打印
敕勒歌古诗带拼音可打印如下:chì lè chuān yīn shān xià tiān sì qiónɡ lú lǒng ɡài sì yě tiān cānɡ cānɡ yě mánɡ mánɡ 敕 勒 川, 阴 山 下,天 似 穹 庐,笼 盖 四 野,天 苍 苍, 野 茫 茫,fēnɡ chuī cǎo d...

古诗敕勒歌带拼音
古诗敕勒歌带拼音如下 chì lè gē 敕勒歌 chì lè chuān ,yīn shān xià 。敕勒川,阴山下。tiān sì qióng lú ,lóng gài sì yě 。天似穹庐,笼盖四野。tiān cāng cāng ,yě máng máng 。天苍苍,野茫茫。fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng 。风吹草低见牛羊。《敕勒...

敕勒歌北朝民歌带拼音
敕勒歌 诗人:北朝民歌 chìlèchuānyīnshānxià 敕勒川,阴山下。tiānsìqiónglúlǒnggàisìyě 天似穹庐,笼盖四野。tiāncāngcāngyěmángmáng 天苍苍,野茫茫,fēngchuīcǎodīxiànniúyáng 风吹草低见牛羊。译文:辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷,笼盖着整个原野。蔚蓝的...

江华瑶族自治县13544239517: 《刺乐歌》带拼音,注解 -
壹农喏高: ci le ge

江华瑶族自治县13544239517: 敕勒歌+注释 -
壹农喏高: 敕勒川,阴山下. (富饶美丽的敕勒川,就在阴山脚下.) 天似穹庐,笼盖四野. (天空好像庞大的圆帐,笼罩著广阔的旷野.) 天苍苍,野茫茫, (蓝蓝的天空辽阔无际,绿色的草原广阔无边,) 风吹草低见牛羊. (微风过后,草儿低垂,露出成群的牛羊.)

江华瑶族自治县13544239517: 注音加解释 -
壹农喏高: hao(四声)意思(喜欢,爱好) gong(一声)意思(胳膊) she(三声)意思(不停) du(三声)意思(忠实,坚守)

江华瑶族自治县13544239517: 七年级语文课文第22课的读写加拼音和解释 -
壹农喏高: 字词解释(11)无奈:无可奈何;用在转折句的头上,表示“可惜”. (12)允许:许可. (13)仗义:主张正义;讲义气. (14)形影不离:形容彼此关系密切离. (15)犄角:两个边沿相交成角形的地方;角落. (16)满不在乎:完全不放在心...

江华瑶族自治县13544239517: 闻官军收河南河北的诗意和整首诗 -
壹农喏高: 【年代】:唐 【作者】:杜甫 【作品】:闻官军收河南河北 【内容】:剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳.却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂.白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳.【注解】:1、却看:回看.2、愁何在:不再愁.3、漫卷:随手卷起.古代诗文皆写在卷子上.4、青春句:意谓春光明媚,鸟语花香,还乡时并不寂寞.5、即从两句:想像中还乡路线,即出峡东下,由水路抵襄阳,然后由陆路向洛阳.

江华瑶族自治县13544239517: 新旧乐府诗区别? -
壹农喏高: 汉武帝设立了一个专门管理音乐的机关,这个机关就名“乐府”.乐府机关掌管朝会、宴饮、祭礼以及道路游行时所用的音乐,兼采民间诗歌和乐曲,收集各地民歌,后来就将这个机关所采集的、创作的乐歌称为“乐府”,于是“乐府”就成了...

江华瑶族自治县13544239517: 初一语文13课课后词语解释,带拼音,最好造句,急???????? -
壹农喏高: 黛色 dai第四声se第四声 解释:青黑色. 造句:白色的墙,黛色的瓦,小巷很古色古香.闲情逸致 xian第二声qing第二声yi第四声zhi第四声 解释:闲适的情致. 造句:他是一个很有闲情逸致的人,一有时间就外出踏青.黛色:青黑色. 灵秀:灵活,美丽. 贮满:贮存,积存. 终极:最后的终点. 匍匐:爬行. 融融:暖和的样子. 澹澹:荡漾的样子. 芊芊细草:草木茂盛的样子;芳草芊芊. 轻飞曼舞:形容蜜蜂,蝴蝶飞舞的美妙姿态. 春华秋实:春天开花,秋天结果. 春花秋月:春天的花朵,秋天的月亮.泛指春秋美景. 闲情雅致:闲适的精致.

江华瑶族自治县13544239517: 带拼音生僻字成语标注拼音的带生僻字的成语 -
壹农喏高: 一、一抔黄土 [ yī póu huáng tǔ ] 一捧黄土.长陵是汉高祖刘邦的坟墓.后因称坟墓为一抔土.后也用一抔黄土(与高山对比)比喻卑微渺小的事物. 出处:西汉·司马迁《史记·张释之冯唐列传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法...

江华瑶族自治县13544239517: 《蒹葭》的作者.年代.注释? -
壹农喏高: 《蒹葭》作者:佚名 年代:先秦 原文:蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中坻.蒹葭采采,白露...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网