苗语与古汉语的渊源?

作者&投稿:易路 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
苗语与古汉语的渊源?~

都是古汉语
属于 侗台语 中的一种

1、汉语:你好!英语:hello/how are you?苗语:mongx rut(东部方言)、mongx vut(中部方言)gaox rongt/nyaob rongt(西部方言)【nyaob rongt汉语直译相近为“生活幸福”,更正式的说法是naox gangb nyaob zoo,直译为“吃得香活得好”;gaox rongt为汉语直译】(注:苗语不存在问候语“你好”,苗语的“你好”相当于英语的“you good”)2、汉语:你去哪里?英语:where are you going?苗语:Mongx mongl gal jib?(东部方言)Mongb mel gied dus?(中部方言)Gaox mus haod dus?(西部方言)3、汉语:请你说得慢一点。英语:Please say it more slowly。苗语:Mongx pud jid lax njed deb(东部方言)Mongb pat geib nab dieb(中部方言)Taod gaox haik mangf ib nzhib(西部方言)4、汉语:你早!英语:Good morning苗语:Mongx nzaod (东部方言)Mongb saod(中部方言)Ndrod ot(西部方言)5、汉语:厕所在哪里?英语:Where is the toilet?苗语:Khud ghad ninb gal jib?(东部方言)Laox ghad niangb gied dus?(中部方言)Kaod qit nyaob haod dus?(西部方言)6、汉语:祝您旅途愉快!英语:Have a good trip!苗语:Hongb nzenb mongx yox jid soub zal jid nkiand!(东部方言)Fongf gaox njix deb cheut gangb sab!(西部方言)7、汉语:谢谢!英语:Thank you!苗语:Jid keub! (东部方言)Baod hout(中部方言)Uat zhaox(西部方言)8、汉语:请问您贵姓?英语:May I have you name?苗语:Gieat nes mongx senb ghab nangb?(东部方言)Gaox sod lab zhit?(西部方言)9、汉语:我叫........英语:My name is.....苗语:Wel nbut.........(东部方言)Vil biet……(中部方言)God nbet hot uat……(西部方言)10、汉语:您从哪里来?英语:Where are you from?苗语:Mongx ghox dab jib lol? (东部方言)Mongb gangl gied dus laol?(中部方言)Gaox dual haod dus dual?(西部方言)11、汉语:我要吃饭。英语:I want to eat lunch苗语:Wel lies nongx hliet (东部方言)Vil nongs noux gad(中部方言)God yuad naox hmaob(西部方言)

“黑,黑色”之义,苗语为“dlob”, 越南语为“?en”⒇,古汉语有“黙”、“黛”、“黗”“黟”和“卢”、“黸”、“垆”、“罏”等字,实际上这里的苗、越、汉语的音义皆同,都有“黑色”之义。因汉字有表形表意统一又可据不同形态程度有不同字形的功能,但在此以“黛”和“卢”为基础来造字是没有变的。就音而言,古汉语的“黛”、“黙”、“黗”等和“卢”、“黸”、“罏” 等字当是苗语dlob和越语?en复辅音(声母)“dl”和“?”的分化。由于汉族同胞一般对苗、越语这类复辅音(声母)如“dl”和“?”的音位选择总是不稳定,要么偏向“d”,要么偏向“l”,更多是偏向甚至选择了“l” (此可通过做由汉民族同胞随苗族人读若复辅音(声母)“dl”的实验证明,关于复辅音(声母)分化的问题前面已有举例证明。如苗族的“dl”一般被汉民族同胞读成“d”和“l”,多数则读成“l”,汉族同胞读若越语的“?”也是如此)。当二者被选中其中之一,则自然产生“黙”、“黛”、“黗”和“卢”、“黸”、“垆”两种类型的意义相关相近甚至相同的符号,而这些文字符号则是此相关意义的分别字串。故古汉语以“黛”和“卢”两种类型为代表的字串和苗、越语的“dlob”和“?en”当是双声同源字,而且后者(苗、越语)显得更为古老或保留着比汉语这两种类型字串先前更为原始的状态。
“黑,黑色”之义,苗语为“dlob”, 越南语为“?en”⒇,古汉语有“黙”、“黛”、“黗”“黟”和“卢”、“黸”、“垆”、“罏”等字,实际上这里的苗、越、汉语的音义皆同,都有“黑色”之义。因汉字有表形表意统一又可据不同形态程度有不同字形的功能,但在此以“黛”和“卢”为基础来造字是没有变的。就音而言,古汉语的“黛”、“黙”、“黗”等和“卢”、“黸”、“罏” 等字当是苗语dlob和越语?en复辅音(声母)“dl”和“?”的分化。由于汉族同胞一般对苗、越语这类复辅音(声母)如“dl”和“?”的音位选择总是不稳定,要么偏向“d”,要么偏向“l”,更多是偏向甚至选择了“l” (此可通过做由汉民族同胞随苗族人读若复辅音(声母)“dl”的实验证明,关于复辅音(声母)分化的问题前面已有举例证明。如苗族的“dl”一般被汉民族同胞读成“d”和“l”,多数则读成“l”,汉族同胞读若越语的“?”也是如此)。当二者被选中其中之一,则自然产生“黙”、“黛”、“黗”和“卢”、“黸”、“垆”两种类型的意义相关相近甚至相同的符号,而这些文字符号则是此相关意义的分别字串。故古汉语以“黛”和“卢”两种类型为代表的字串和苗、越语的“dlob”和“?en”当是双声同源字,而且后者(苗、越语)显得更为古老或保留着比汉语这两种类型字串先前更为原始的状态。


源远流长和渊源流长的区别
成语又不同于典故,现代汉语中典故词一般均由明代以前,上古,中近古汉语中产生并使用,而后代相传沿用至今经历一个漫长传承阶段。下面了解一下词组。语素:单用时是词不能单用时是语素(吕叔湘语)词:一般具有结构完整定型性,意义整体性,不可扩展性,以及适度的词长等特征。短语则一般不具有这些特征。词汇:词和固定短语...

为什么日语有些文字和我们中国汉字相似?
稍后时期,日本也进一步发起了简体字改革。但是日本汉字改简体字的过程中,与中国的简体字改革相互参考借鉴,有些日本简体字借用中国简体字的改法,有些中国简体字直接照搬日本简体字,有些简体字两国又改得各不相同。因此形成了目前的日语与汉语的相似关系。后来朝鲜与韩国脱离日本统治独立后,强烈排外,...

古代人说话是不是就跟闽南语是的现代人都听不懂?
等都是文言文,都是古代汉语学习、研究的内容。至于古白话,它不是我们学习的内容,主要是因为它与现代汉语的差异不大。如佛经,唐宋传奇,宋元话本,明清白话小说等,它们是现代汉语的直接渊源,与现代汉语的区别很小。即使其中保留着一些文言的词语和语法规则,只要我们学会文言,古白话也能理解。

普通话是不是汉语?
语言上的“去汉化”首当其冲,这从北京话中许多满语、蒙古语的词汇语调就可见一斑,尤其是儿化音这一标志,就是典型的游牧语调。所以,以北京话为蓝本的普通话并不是纯粹的汉语,而是以古汉语为本,糅合众多少数民族语言而成的汉语新分支(而且是很新的那种)。它的构成体现了中国多民族的国家属性,...

想查一些方言词和古词语的渊源,用什么工具书比较好?
简介:本书分上、中、下三编,从古汉语专题,古汉语专书,古典文献三方面对古汉语进行了全方位的论述。作者文献基础扎实,所论言之凿凿,有一定的学术价值。《现代汉语词汇研究》作者:曹炜著 页数:301 出版社:北京大学出版社 出版日期:2004 简介:本书从词和词位入手,详细论述了现代汉语的构词法...

闽南语的渊源?
之所以为闽南语也就是闽南人讲的语言.那么闽南人以前是从河南河洛那里搬迁过来的.所以闽南语也可以说是 河洛话是以前的官话. 从河洛搬迁到福建和当地的语言慢慢的融合在一起后就形成了现在的闽南话.

汉语的古代书面语大致说来有两个系统:一个是文言,一个是古白话。( )
对。古代汉语是与现代汉语相对而言的,它是汉族的古代语言。从广义上说,凡五四运动前汉族人民使用的语言都可以看成是古汉语。古汉语分为书面语和口头语两种形式。古代先民的口头语言,现在在部分汉语方言中有遗留。古代的汉语的书面形式从有文字记载到五四运动,已经有三千多年的历史。一般可以把古汉语分...

古代汉语的分期,依据。。。
至于古白话,它不是我们学习的内容,主要是因为它与现代汉语的差异不大。如佛经、唐宋传奇、宋元话本、明清白话小说等,它们是现代汉语的直接渊源,与现代汉语的区别很小。即使其中保留着一些文言的词语和语法规则,只要我们学会文言,古白话也能理解。因而古白话不是我们学习的重点。而学习文言文这一部分...

世界上那个国家的语言最古老?
从文字上来说,英语的字母是拉丁字母,拉丁字母源于希腊字母,希腊字母又源于腓尼基字母,而腓尼基字母最早的源头又可以追溯到埃及文字。同样的,汉字也可以追溯到苏美尔文明的楔形文字。不仅在印欧语系(或者又称雅利安语)内部是这样,印欧语系与中东一带的闪米特语系也是渊源很深,腓尼基字母产生的另一个...

古代汉语到现代汉语在语音上的几种重要变化 有什么呢?
从总体上来说,语音系统呈简化的趋势。分别说来有以下几种不同:1.现代汉语共同语的浊塞音、浊塞擦音和清鼻音声母消失;2.韵尾辅音大大减少;3.入声不再独立成为声调。

黑龙江省13797118608: 苗语与古汉语的渊源? -
万迹曲克: “黑,黑色”之义,苗语为“dlob”, 越南语为“?en”⒇,古汉语有“黙”、“黛”、“黗”“黟”和“卢”、“黸”、“垆”、“罏”等字,实际上这里的苗、越、汉语的音义皆同,都有“黑色”之义.因汉字有表形表意统一又可据不同形...

黑龙江省13797118608: 给一篇“论民族”的论文,全面点,2~3千字. -
万迹曲克: 苗族的祖先、由来: 在中国古代典籍中,早就有关于五千多年前苗族先民的记载,这就是从黄河流域直到长江中游以南被称为"南蛮"的氏族和部落.先民可能是古代三南的一部分.一说渊源于殷周时代的“鬃”人.秦汉时主要居住在湘西、黔...

黑龙江省13797118608: 介绍一个名族 -
万迹曲克: 苗族的历史悠久,在中国古代典籍中,早就有关于五千多年前苗族先民的记载, 苗族的先祖可追 美丽淳朴的苗家姑娘溯到原始社会时代活跃于中原地区的蚩尤部落.商周时期,苗族先民便开始在长江中下游建立...

黑龙江省13797118608: 为什么我们要尊重少数民族的风俗习惯? -
万迹曲克: 道理很简单~~~~~~~~家和万事兴!每个民族都有不同的生活习惯,彼此理解、尊重才能营造良好氛围,达到中华民族的团结!

黑龙江省13797118608: 苗字在田字格里怎么写 -
万迹曲克: 写法如下:苗(miáo),汉语汉字.是指初生的植物或没有秀穗的庄稼,也指某些初生的饲养的动物. 拼音:miáo 部首:艹 笔画数:8 五笔输入法:alf 汉字首尾分解:艹田 汉字部件分解:艹田 笔顺编号:12225121 笔画顺序:横竖竖竖折...

黑龙江省13797118608: 三星N9009手机核心部位发热为什么,无法开机
万迹曲克: 发热是正常的, 不用担心. 一、手机发热有这三方面的原因: 一是手机手机使用时间太长或者边充电边玩手机. 二是手机后台运行的软件程序太多. 三是手机电路板或者是电池出现毛病 . 二、解决办法: 1.如果手机电池已经被充的鼓起来的话,也有办法解决.就是用手指先找到电池的空隙(手机电池背面靠近手机充电电极一方,按下去有点软的地方),用针对将戳一个小洞,让里面的空气跑出来就行了. 2.养成良好的使用手机的习惯,不要长时间使用手机,尽量避免边充电边玩手机,这样对手机的电池消耗很大,减少手机使用寿命; 3.手动关闭程序或者用软件.进入设置-应用程序管理-正在运行-点击程序-关闭(或者停止).

黑龙江省13797118608: 斋鱼的功效与作用
万迹曲克: 1、斋鱼的作用可以提高免疫力,预防哮喘,降低胆固醇,健脑益智,功效可以抗抑郁,健脾养胃,而且还防止中风.2、斋鱼富含欧米伽—3脂肪酸的饮食对孕妇格外重要,可以促进胎儿大脑和神经系统的发育.3、斋鱼肉所含的蛋白质都是完全蛋白质,而且蛋白质所含必需氨基酸的量和比值最适合人体需要,容易被人体消化吸收.长期食用,有提高免疫的作用.

黑龙江省13797118608: 猪肉茴香馅饺子的做法
万迹曲克: 1、原料:猪肉、茴香苗、白面、十三香、盐、葱、姜、油、白糖、生抽、料酒.2、白面里面加少许盐,加水.3、和成面团,面稍微软点,太硬的面不好捏口,醒半个小...

黑龙江省13797118608: 贵州地名有何特点?
万迹曲克: 贵州是一个多民族聚居的省份,民族之多,仅次于云南和新 疆;少数民族人口之多,... 苗语“翁”、“瓮”、“欧”、“乌”意为 水,因水得名的村寨大多冠以“翁”字;...

黑龙江省13797118608: 交通事故理赔程序是怎样的
万迹曲克: 交通事故发生后首先保护事故现场,抢救伤员,迅速报案.然后,定损修理,因保险事故导致的车辆所有损失在修复之前,必须经保险公司定损,以核定损失项目及金额;...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网