「劣等生シンドローム」歌词 镜音连的

シンドローム 歌词~

歌曲名:シンドローム
歌手:ピコ
专辑:2PIKO

「シンドローム」
作词∶ピコ
作曲∶ピコ
歌∶ピコ
言叶重ねるほどに　
君は苦しんで　
仆は声を枯らす
素直になれなくて　
「君のせいだ」って　
嘘ついて泣いたんだ
见えなくなるまで小さく手を振って
これが最後かも…　なんて思ったり
言いたいことなんてないさ　でも会いたくて
伤つくことなんて分かってる
痛くなんてないさ　君と话したい
そんな仆を君は知っているのかな
初めて二人で撮った　
写真の様な　笑颜はもう无くて
「ごめんね…」の一言で　
强がりな心　声上げて泣いたんだ
それでも好きだと思ってしまうのは
君のことを嫌いに　なりたくないから
言いたいことなんてないさ　でも会いたくて
思い出にばっか缒ってる
痛くなんてないさ　君と话したい
そんな仆は君を知っているのかな
言いたい言叶ってなんだ　わかってるのに
伤つくことばっか探してる
痛むのはなんだ　あれ、おかしいな
仆は君のシンドローム
言いたいことなんてないさ　でも会いたくて
伤つくことなんて分かってる
痛くなんてないさ　君と话したい
そんな仆を君は知っているのかな
収録∶2PIKO／発売日∶2012/05/30
终わり

http://music.baidu.com/song/18371806

优等生シンドローム - 镜音リン.mp3

见附件

搞定请及时采纳

劣等生シンドローム
劣等生症候群
词曲：ひとしずくP×やま△
歌：镜音レン、镜音リン
译：NGC295

落ちこぼ劣等生は
吊车尾的劣等生
何をやっても「出来ない子」
什么都做不成的孩子
勉强に运动、人望……何の取り柄もない
不论是学习、运动还是人望……没有任何可取之处

今日もまた失败続きで
今天也继续失败着
怒られ、贬される毎日
每天都惹人生气、被人贬低
もう嫌だなあって、愚痴吐き、ため息
真的很讨厌啊 发着牢骚，叹着气
幸せも逃げていくorz
这样幸福也会逃掉 orz

谁もが胜ち组
任谁都是胜者
そんな世界は　ある訳ないのに
这样的世界 不可能存在啊

期待通りの、理想通りの仆に
像期待的那样 像理想的那样
なれなくて　ごめんね
很抱歉啊 我做不到
でも、少しだけ、あと少しだけ
但是稍微等等 再稍微等等
待ってくれ　顽张りたいから
我会努力的

ねえ、どれくらい？
呐，要到什么程度啊？
ねえ、いつまで？……って
呐，要到什么时候啊？
そんなこと、今は闻かないで……？
那种事情现在不想听……？
信じて……仆を、信じて？
相信我……相信我吧？
それじゃ、駄目ですか？呜呼……
那这样也不行是吗？

皆がすぐに「出来る」こと
大家很快就能做到的事
仆だけ、いつも「出来ない」から
我却总是做不到
悔しさをひた隠しながら
将懊悔隐藏起来
ただ强がって、笑う
只能勉强的笑着

谁もか幸せ
任谁都会幸福
そんな世界は　ある訳ないのに
这样的世界 不可能存在啊

期待通りの、理想通りの仆に
像期待的那样 像理想的那样
なれなくて　ごめんね
很抱歉啊 我做不到
でも、少しはさ　ねえ、分かってよ
但是稍微等等 能理解吧
駄目なりに　顽张ってること
不行了啊 就算我会努力

呜呼　真面目だよ？
很认真了啊？
呜呼　必死だよ？
很拼命了啊？
人より「出来ない」から
和人相比还是不行啊
でも、なんで……仆だけ、なんでだ？
但是为什么……只有我 为什么
……谁か、教えてよ　呜呼……
……谁来告诉我啊……

谁もが优等生
任谁都是优等生
そんな世界は　ある訳ないのに
这样的世界 不可能存在啊

「期待通りの、理想通りの仆に
“像期待的那样 像理想的那样
なれなくて　ごめんね」
很抱歉啊 我做不到”
もう　何度缲り返された？
已经重复多少次了？
自分自身へ纺いだ言の叶
这自己编织的话语

呜呼、惨めだな
真是悲惨啊
呜呼、丑いな
真是难看啊
全部、全部、ただ独り言
全部全部 都只是自言自语
ねえ、谁か受け止めて　仆の声を……
呐，谁来听听我的声音……
『大丈夫……？』
“你没事吧……？”

谁かの呟きが
不知是谁的轻声话语
すっと　心に响いて
一直在我心中回响着
ぼやけだした视界の先
模糊起来的视线的前方
知らない颜が、覗き込んでいた
看到一个没见过的面孔

ああ、どれくらい……
要到什么程度啊……
ああ、いつまで……って
要到什么时候啊……
そんなこと分からないけど
这种事情我并不知道 不过
信じて……仆を、信じて
相信我 请相信我
前を向いてみようかな　呜呼……
我会试着向前看的

---

和布克赛尔蒙古自治县13388344043： 「劣等生シンドローム」歌词 镜音连的 - ？
蔺彬新欧： 劣等生シンドローム 劣等生症候群 词曲:ひとしずくP*やま△ 歌:镜音レン、镜音リン 译:NGC295 落ちこぼ劣等生は 吊车尾的劣等生 何をやっても「出来ない子」 什么都做不成的孩子 勉强に运动、人望……何の取り柄もない 不论是学习...

和布克赛尔蒙古自治县13388344043： 求 镜音双子的 劣等生症候群(劣等生シンドローム) 歌词. - ？
蔺彬新欧： 梦を见てるような仮死状态 像做梦一样的假死状态 「どうやら仆に奇迹が起きました」 “看来对我我而言是奇迹发生了” 苛(いじ)められていた毎日と 被认可的每天 ここは逆さ桃源郷 这里是颠倒的桃源乡 次第に融(と)け合う白昼梦 逐渐...

和布克赛尔蒙古自治县13388344043： 劣等生シンドローム中文谐音歌词 - ？
蔺彬新欧： 一滴最棒啦!!!Ochikobo rettousei ha Nani wo yattemo dekinai ko Benkyou ni undou jinbou nanno toriemonaiKyou mo mata shippai tsudzuki de Okorare kenasareru mainichi Mou iya da naa tte guchi haki tameiki Shiawase mo nigeteiku...

和布克赛尔蒙古自治县13388344043： 镜音连 无名之歌(なまえのないうた)歌词!!!【要平假名!!!】 - ？
蔺彬新欧： なまえのないうた 作词:DATEKEN 作曲:DATEKEN 编曲:DATEKEN 呗:镜音レン谁(だれ)も居(い)ない部屋(へや)で ひとり 沈(しず)む太阳(たいよう)を ながめる ふと袭(おそ)われる さみしさに 口(くち)游(すさ)...

和布克赛尔蒙古自治县13388344043： 求镜音连的ブサメンドキュメンタリー/丑男实录的罗马音啊啊啊啊TUT【歌词附【最好还有中文 - ？
蔺彬新欧： ブサメンドキュメンタリー 丑男Documentary 作词:卓球少年 作曲:卓球少年 编曲:卓球少年 呗:镜音レンAppend 翻译:黑暗新星 仆はブサイクだから君に何も言えない 因为我很丑所以什麽都没办法对你说出来 boku wa busaiku dakara kimi...

和布克赛尔蒙古自治县13388344043： 求镜音铃的リグレットメッセージ平假名歌词 - ？
蔺彬新欧： 「リグレットメッセージ」 作词:悪ノP 作曲:悪ノP 编曲:悪ノP 呗:镜音リン 街(まち)はずれの小(ちい)さな港(みなと) 一人(ひとり)たたずむ少女(しょうじょ) この海(うみ)に昔(むかし)からある ひそかな言伝(いつ...

和布克赛尔蒙古自治县13388344043： spice(镜音连的)的歌词加罗马音... - ？
蔺彬新欧： spice 作词:流星P 作曲:流星P 编曲:流星P 呗:镜音レン 午前四时のコールで目を覚ます 「昨日谁とどこに居た?」なんて 言い逃れと言い訳を交互に 使い分けて楽しんでる 「キミだけだよ」なんてね ベタ过ぎ…笑えちゃう 谁かと繋がっ...

和布克赛尔蒙古自治县13388344043： 求镜音连几首歌的日文歌词+平假名注音. - ？
蔺彬新欧： 云の遗迹 作词:yanagiP 作曲:yanagiP 编曲:yanagiP 呗:初音ミク(ミク版)、镜音レン(レン版) コーラス:MEIKO 光(ひかり)があふれる绿(みどり)の大地(だいち) 駆(か)け巡(めぐ)るけものたち 微风(びふう)踊(おど)る苍...

和布克赛尔蒙古自治县13388344043： 求镜音RIN《ココロ》的中文歌词 - ？
蔺彬新欧： 孤独な科学者に 作らねたロボット KODOKUNA KAGAKUSHANI TSUKURANETA ROBOTTO 孤独的科学家 制作出来的机器人出来栄えを言うなら ＂奇迹＂ DAKIBAEWO IUNARA “KISEKI” 心血结晶就如同是 ”奇迹〃 だけどまだ...

和布克赛尔蒙古自治县13388344043： 镜音ココロ歌词？
蔺彬新欧： 镜音ココロ 孤独な科学者に 作らねたロボット KODOKUNA KAGAKUSHANI TSUKURANETA ROBOTTO 孤独的科学家 制作出来的机器人 出来栄えを言うなら ＂奇迹＂ DAKIBAEWO IUNARA “KISEKI” 心血结晶就如同是 ”奇迹〃 だけどま...