郑人买履 中 人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”是什么意思
《郑人买履》中 人曰：“何不试之以足” 宁信度，无自信也 意思是：
他回答说:"我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。"
《郑人买履》
先秦 韩非
原文：
郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度，无自信也。”
译文：
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。
等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
扩展资料：
《郑人买履》启示：
这个故事告诉人们:对待事物要会灵活变通、随机应变，不能墨守成规，死守教条，要注重客观现实的事实，为人处事要从实际出发。
《郑人买履》作者介绍：
韩非生于周赧王三十五年(约公元前281年十四年(公元前233年)，韩非为韩国公子(即国君之子)，汉族，战国末期韩国人(今河南省新郑)。师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家的代表人物之一。
后世称"韩子"或"韩非子"，中国古代著名法家思想的代表人物。
参考资料来源：
百度百科-郑人买履
郑人买鞋子，有人说：＂你为什么不用脚试一下。＂他说：＂宁愿相信量好的尺码，而不相信自己的脚＂。
原文
郑人有欲买履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度（dù）。”反归取之。及反。市罢，遂（suì）不得履。 人曰：“何不试之以足？ ” 曰：“宁（nìng）信度，无自信也。”
译文
有个想买鞋子的郑国人，他先量好自己的脚的尺寸，然后把量好的尺码搁放在了自己的座位上。准备去集市时，忘了拿量好的尺寸。已经拿到了鞋子，才说：“我忘记了带量好的尺码。”于是返回去取尺寸。等到他返回来的时候，集市已经打烊了，最终他没买到鞋，悻悻而归。有人问：“（你）为什么不直接用脚试呢？” （他）说：“我宁可相信量好的尺码，（也）不相信自己的脚。”
讽刺了那些因循守旧、固执己见、不知变通、墨守成规、不懂得根据客观实际的人。还告诉我们，要实事求是（即“试之以足”），学会变通，不要教条主义（即“宁信度，无自信也”）的道理。
郑人买履，既是一个成语，又是一个典故，更是一寓言，说的是郑国人因过于相信“尺度”，造成买不到鞋子的故事。它告诉人们，遇事要实事求是，要会灵活变通，不要死守教条。
1.第一句：原句属于介词结构后置句，也叫状语后置句。它的正确语序应该是：何不以足试之？句中“以”表示动作行为所用的工具。“以”译为“用”、“拿”。全句的意思是;为什么不用脚去试一试呢？
这是出自郑人买履的故事。
2.他说“宁愿相信我量好的草的长度，也不相信自己的脚量的结果。”
宁，就是宁愿
信度，就是以当时度量好的为标准。
3.这个故事是讽刺教条主义，不顾实际。
你为何不用自己的脚去试，郑人说宁可相信自己测量下的，也不相信自己的脚
郑人买鞋忘了带尺要回去卖鞋的人说为什么不用自己的脚试试郑人说宁可信尺也不信自己的脚
有人问，为什么不拿你自己的脚去试鞋呢？他说宁可信量好的尺码，也不信自己的脚
麻咱立舒：[答案] 全句的意思是;为什么不用脚去试一试呢? 这是出自郑人买履的故事.有一位古代郑国的人用草量好自己脚的大小,去市场买鞋.结果发现忘记带这根量好的草了就没有买.别人问他“为什么不用脚试一下鞋子呢?”他说“宁愿相信我...
渭滨区18361556029： 郑人买履中足是什么意思何不以之试以足中的足是什么意思? - ？
麻咱立舒：[答案] 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之.及返,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” 注释 郑——春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的...
渭滨区18361556029： 《郑人买履》文言文的解释 - ？
麻咱立舒：[答案] 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之.及返,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” 注释 郑——春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县. ...
渭滨区18361556029： 郑人买履中的何不试之以足的以是什么意思 - ？
麻咱立舒：[答案] “给...”这句话直译过来是:为什么不把它试试给脚呢?意译过来就是:为什么不拿来给脚试一下呢? 如果有帮到您
渭滨区18361556029： 郑人买履文言文郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度!”反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:“何不... - ？
麻咱立舒：[答案] 郑人买履 郑人有且置履者,先自度而置之其坐,至之市而忘操之,已得履,乃曰:「吾忘持度.」反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:「何不试之以足?」 曰:「宁信度,无自信也.」 译文:郑国有个人想去买双鞋,他先比量了一下...
渭滨区18361556029： 郑人买履中＂何不试之以足＂中“之”的意思 非常非常急!谁回答谁就可以得到10个财富悬赏啊!一定要回答明白! - ？
麻咱立舒：[答案] “之”是“它”的意思,是代词,代指履,鞋子.这是一个状语后置句,翻译的时候语序应该是何不以足试之.
渭滨区18361556029： 何不试之以足在郑人买履的意思 - ？
麻咱立舒： 何不试之以足,这是《韩非子·外储说左上》里节选的《郑人买履》中的句子.原句属于介词结构后置句,也叫状语后置句.他的正确语序应该是:何不以足试之?句中“以”表示动作行为所用的工具.“以”译为“用”|“拿”.全句的意思是;为什么不用脚去试一试呢? 这是出自郑人买履的故事.有一位古代郑国的人用草量好自己脚的大小,去市场买鞋.结果发现忘记带这根量好的草了就没有买.别人问他“为什么不用脚试一下鞋子呢?”他说“宁愿相信我量好的草的长度,也不相信自己的脚量的结果.” 宁,就是宁愿 信度,就是以当时度量好的为标准.为什么不用脚来试试呢? 这是状语后置句.“以足”是“试之”的状语. “之”指代的应该是“鞋”
渭滨区18361556029： 郑人买履中的之字用法 - ？
麻咱立舒：[答案] 且置履:将要买鞋子 反归取之:回家去拿 市罢:集市已经解散. 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之.及返,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” ...
渭滨区18361556029： 郑人买履中的何不试之足是什么意思？
麻咱立舒： 实际上的意思是“何不以足试之”,为什么不用脚试一试鞋呢? 这是古文中的倒装句式.相同的句式如《陋室铭》中的“何陋之有?”意思是“有何陋之?”
渭滨区18361556029： 何不试之以足呢是什么意思?郑人买履的寓意呢? - ？
麻咱立舒： 何不试之以足意思是:为什么不先试穿一下鞋子呢? 这一句话出自文言文《郑人买履》,这一句是表现出郑人迷信教条主义的愚蠢. 郑人买履:用来讽刺只信教条,不顾实际的人. 出处: 战国·韩·韩非《韩非子·外储说左上》:“郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐,至之市,而忘操之,已得履,乃曰:'吾忘持度'.反归取之,及反,市罢,遂不得履.”
