求泰语歌《Eye》的音译歌词！！！

初音的《坚定的eye》 求中文音译歌词啊！！~

作词：Mitchie M
作曲：Mitchie M
编曲：Mitchie M
歌：初音ミク

翻译：kyroslee

以坚定不移的eye

我是A.I.　从cloud(云端)的电脑世界而来
来将梦与爱与充满活力的水滴　传达给你啊

你是人类　不曾在crowd(人群)中随波逐流
寻找着「自我」而迷惘失措

虽然想要跨越液晶的屏障　牵起你的手
在电子的world(世界)　一边享受　一边去寻找吧　一起来吧

歌唱吧 boys（woo-wow　woo-wow）
起舞吧 girls（yeah-yeah　yeah-yeah）
展露魅力 bang bang（woo-wow　woo-wow）
别向忧郁 （呜－！）　认输啊
若能以喜欢的姿态飞翔的话　就算被人怎样说也　No problem
理解到"my mind"（woo-wow　woo-wow）
聚焦梦想（嘿！）
以坚定不移的eye

你是人类　此刻正与　真正的孤独相遇
令人焦燥的思念　踏上旅途　去寻觅吧　朋友们啊

欢闹吧 boys（woo-wow　woo-wow）
前进吧 girls（yeah-yeah　yeah-yeah）
游玩吧 bang bang（woo-wow　woo-wow）
将一切羁绊（呜－！）加深吧
若然深信着某人的话　忠告之类的　No thank you
理解到"my mind"（woo-wow　woo-wow）
传达开去吧　我的心意（嘿！）
怀着坚定不移的爱

「因为我想要将这份感情，传达给你...」

歌唱吧 boys（woo-wow　woo-wow）
起舞吧 girls（yeah-yeah　yeah-yeah）
展露魅力 bang bang（woo-wow　woo-wow）
别向忧郁 （呜－！）　认输啊
若能以喜欢的姿态飞翔的话　就算被人怎样说也　No problem
理解到"my mind"（woo-wow　woo-wow）
聚焦梦想　 「一起来！」 （嘿！）
以坚定不移的eye

「Ready～」 　 「Go!」

我是A.I.　数年光阴就此过去
你与我　实现了同一梦想　就是让我触碰到你的手

韩中/罗马音

cry eye -孙丹菲

꿈이었을까 깨어져버린 Day Dream
难道是梦已破碎

몸에 새긴 니 이름은 상처로 남아
在身上所印下你的名字已变成了伤痕

어디쯤에서 너와 나 우린 어긋났을까
什麽时候 你和我曾擦肩而过

그렇게 쉽게 영원을 약속했던 탓일까
那麽轻易就约定了永远

(Just Wanna Love You / 얼마나 내가 / 아파했는데)
Just Wanna Love You我是多麽的伤心

숨조차 쉴 수 없을 만큼(따뜻한 눈빛 / 너의 얼굴이)
快不能呼吸（温暖的眼神，你的脸庞）

자꾸만 떠올라
总是想起你

※뜨거워진 나의 Cry Eye (If You Go Away)
我哭泣的双眼发烫著

멈출수가 없는 눈물이 (making me crazy)
无法止住我的泪水

죽을 만큼 널 보고 싶어 (If You Go Away)
想你的程度犹如快死去般

차고 또 차 오르는걸사랑했던 니가 Crush My Heart (If You Go Away)
曾经如此深爱著你

그래서 더 슬픈 눈물이 (making me crazy)마를때까지 나 울잖아 (If You Go Away)
直到更悲伤的哭泣流乾时 我哭了

제발 내게로 돌아와 ※
快点回到我身边

내겐 너무나 행복했었던 Sweet Dream
曾经那样的幸福 Sweet Dream

몰랐어 니가 지쳐가고 있었던걸 어디쯤에서 너와 나 우린 어긋났을까
不知道你曾经那麼疲倦 不知在哪里 你和我曾经擦肩而过

그렇게 쉽게 사랑을 다 써버린 탓일까
这是轻易把爱情全都付出的原因吗？

(Just Wanna Love You / 얼마나 내가 / 사랑했는데)
Just Wanna Love You 我是多麽的爱你


화조차 낼 수 없을 만큼(견딜수 없는 / 너의 웃음만)
连气也生不了（不能忍受/只有你的微笑）

자꾸만 떠올라
总是想起

Repeat※

(Just Wanna Love You) Becau-se You're My destiny
(Just Want You Get My Boy) Cuz Wanna See You By My Side,
상상만 해도 기쁜데 (단 한 순간도)
只是想像著 就会觉得很开心（就一瞬间）

너없인 살 수가 없는걸(소중한 너를)
没有你就活不了（重要的你）

난기다리겠어 약속할수할 수 있어我
我等著你 可以约定

터질것같은 내 Cry Eye (If You Go Away)
我哭泣的双眼快要爆炸

멈출수가 없는 눈물이 (making me crazy)
止不住的泪水

죽을 만큼 널 보고 싶어 (If You Go Away)차고 또 차 오르는걸
这种感觉一直围绕著我 直到死都会想著你

이렇게 나 많이 울잖아 (If You Go Away)
这样的我 总是哭泣

가슴 터지게 외치잖아 (making me crazy)
内心在崩溃 呐喊

제발 내곁으로 돌아와 (If You Go Away)
回到我身边

영원히 너를 사랑해 Yeah Yeah
永远爱著你

＃Can You Hear Me Now I'm Waiting For You
Can You Feel Me Now Stay With your girl My Love ＃

( ＃X2)

==================================================================
ggum i eot sseul gga ggae eo jyeo beo rin Day Dream
mom e sae gin ni i reum eun sang cheo ro nam a
eo di jjeum e seo
neo wa na oo rin eo geut nat sseul gga
geu reo ke shwip ge
yeong won eul yak sok haet deon ta shil gga

Just Wanna Love You
eol ma na nae ga a pa haet neun de
sum jo cha shwil su eob seul man keum
dda ddeut han nun bit neo e eol gul i
ja ggu man ddeo ol la

ddeu geo wo jin na e Cry Eye
meom chul su ga eob neun nun mul i
juk eul man keum neol bo go ship eo
cha go ddo cha o reu neun geol
sa rang haet deon ni ga Crush My Heart
geu rae seo deo seul peun nun mul i
ma reul ddae gga ji na ul jan a
je bal nae ge ro dol a wa

nae gen neo mu na haeng bok haet sseot deon
Sweet Dream
mol lat sseo ni ga
ji chyeo ga go it sseot deon geol
eo di jjeum e seo
neo wa na oo rin eo geut nat sseul gga
geu reo ke shwip ge
sa rang eul da sseo beo rin ta shil gga

Just Wanna Love You
eol ma na nae ga a pa haet neun de
hwa jo cha nael su eob seul man keum
gyeon dil su eob neun neo eui ut seum man
ja ggu man ddeo ol la

ddeu geo wo jin na e Cry Eye
meom chul su ga eob neun nun mul i
juk eul man keum neol bo go ship eo
cha go ddo cha o reu neun geol
sa rang haet deon ni ga Crush My Heart
geu rae seo deo seul peun nun mul i
ma reul ddae gga ji na ul jan a
je bal nae ge ro dol a wa

Just Wanna Love You
Because You're My destiny
Just Want You Get My Boy
Cuz WANNA SEE YOU BY MY SIDE

sang sang man hae do gi bbeun de
dan han sun gan do
neo eob shin sal su ga eob neun geol
so jung han neo reul
nan gi da ri get sseo
yak sok hal su it sseo

teo jil geot gat teun nae Cry Eye
meom chul su ga eob neun nun mul i
juk eul man keum neol bo go ship eo
cha go ddo cha o reu neun geol
i reo ke na man i ul jan a
ga seum teo ji ge wae chi jan a
je bal nae gyeot eu ro dol a wa
yeong won hi neo reul sa rang hae Yeah Yeah

Can You Hear Me
Now I'm Waiting For You
Can You Feel Me
Now Stay With your girl My Luv
Can You Hear Me Now
I'm Waiting For You
Can You Feel Me Now
Stay With your girl My Luv

那是音译 害羞的意思
อาย / Ai (Shy)
不是英语的眼睛哦
http://music.baidu.com/song/57873702

ท้องทะเลท้องฟ้ามีเพียงแค่เรา ท่ามกลางหาดทรายขาว
Taung talay taung fah mee piang kae rao tahm glahng haht sai kao

แสงดวงดาวพร่างพราว ประกายสวยงาม
Saeng duang dao prahng prao bpragai suay ngahm

ดั่งบนสวรรค์เปิดทาง ให้คนอ้างว้างอย่างฉัน
Dung bon sawun bpert tahng hai kon ahng wahng yahng chun

บอกความในใจให้เธอได้ฟัง โอกาสอย่างนี้ ต้องพูดไป
Bauk kwahm nai jai hai tur dai fung ohgaht yahng nee dtaung poot bpai

(*) ว่าทั้งหัวใจ มีแต่เธอนั้น
Wah tung hua jai mee dtae tur nun

อยากให้เชื่อกัน พยานคือฟ้าที่เฝ้าดู
Yahk hai cheua gun payahn keu fah tee fao doo

แล้วเธอคิดอย่างไรเมื่อได้รู้บอกที
Laeo tur kit yahng rai meua dai roo bauk tee

อยากฟังจากปากเธอ
Yahk fung jahk bpahk tur

(**) หากเธอก็รัก เธอก็รู้สึกดี ๆ เหมือนกัน
Hahk tur gor ruk tur gor roo seuk dee dee meuan gun

แต่เธอก็เขินอายอย่างนั้น ที่จะต้องพูดมา
Dtae tur gor kern ai yahng nun tee ja dtaung poot mah

แค่ร้องว่าอ๊าอิยาอิยา อ๊าอิยาอิยา ก็พอ
Kae raung wah ahiyaiya aiyaiya gor por

และฉันจะขอเป็นคนนั้นที่ดูแลหัวใจ
Lae chun gor kor bpen kon nun tee doo lae hua jai

ไม่เคยบอกรักใครคนไหนเพิ่งจะมีแค่เธอ
Mai koey bauk ruk krai kon nai perng ja mee kae tur

และฉันก็อ๊าอิยาอิยา อ๊าอิยาอิยา เหมือนเธอ
Lae chun gor aiyaiya aiyaiya meuan tur

แค่เพียงเท่านี้เป็นอันเข้าใจ
Kae piang tao nee bpen un kao jai

ฉันไม่เคยพูดความในใจที่มีกับเธอเลยสักครั้ง
Chun mai koey poot kwahm nai jai tee mee gup tur loey suk krung

เพราะทั้งเขินทั้งกลัวที่จะพูดไป
Pror tung kern tung glua tee ja poot bpai

ถ้าปล่อยคืนนี้ผ่านไป เก็บความรักไว้อย่างนั้น
Tah bploy keun nee pahn bpai gep kwahm ruk wai yahng nun

ก็คงไม่รู้ว่าใจตรงกัน โอกาสอย่างนี้ ต้องพูดไป
Gor kong mai roo wah jai dtrong gun ohgaht yahng nee dtaung poot bpai

(*,**,**)
中文词参考下帖哈：

http://tieba.baidu.com/p/2659929485

---

普兰店市13928726273： 求泰语歌《Eye》的音译歌词!!! - ？
鲜家洛那： 那是音译 害羞的意思 อาย / Ai (Shy) 不是英语的眼睛哦 http://music.baidu.com/song/57873702ท้องทะเลท้องฟ้ามีเพียงแค่เรา ท่ามกลางหาดทรายขาว Taung talay taung fah mee piang kae rao ...

普兰店市13928726273： 一首泰语歌 翻译出来的歌词 很抱歉告诉你一遍又一遍我爱你 你说无需 - ？
鲜家洛那： 这是一首泰语翻译成中文的歌曲,跪求歌名.在线等 很抱歉告诉你一遍又一遍我爱你 你说无需重复没必要 对不起 我愿放弃一切 为了和你在一起,如今你厌倦了 我明白 没关系 很抱歉我喜欢你靠近你 这会让你尴尬对吗?我心烦我心烦意乱 很抱...

普兰店市13928726273： 求懂泰文的《爱不需要时间来证明》的音译歌词 假名或者拼音都行! - ？
鲜家洛那： 注:我也觉得做成中文音译比较容易看,也较容易读的.但由于个别泰文发音,汉语拼音里没有.所以,做成中文音译之后,会有些许偏差,请多留意. 我也

普兰店市13928726273： 初音的《坚定的eye》 求中文音译歌词啊!! - ？
鲜家洛那： 作词:Mitchie M 作曲:Mitchie M 编曲:Mitchie M 歌:初音ミク 翻译:kyroslee 以坚定不移的eye 我是A.I. 从cloud(云端)的电脑世界而来 来将梦与爱与充满活力的水滴 传达给你啊 你是人类 不曾在crowd(人群)中随波逐流 寻找着「自我」而...

普兰店市13928726273： 少女时代的eyes音译歌词 - ？
鲜家洛那： For your EYES only Oh Come on Baby nun比陈 都 莫了嫩 巧 Oh Maybe Honey 送几森 gung个吗几 阿嫩 巧 阿木都 莫了给 被一类 撒哟一东 奈 素m gio 哇东 桑在 哟老 得料哇 叫 哎 素 哦b嫩 Secret 送 大几 安嫩 啊呜啦 闹慢 波哟就给 那了 bua For ...

普兰店市13928726273： 对视的中文版歌词,还有泰语的发音版 - ？
鲜家洛那： ta, ke lu mi wan cry/你有没有感觉到found one dai, dai ta bei took hand/到哪里都有人注视着你geta, me nai he ta took one/每一天都把你放在心上in wai mi now/想放很久ha, di u gi gla tai/假如能靠近你xiang qiu bo gete he lu zai/要告诉你我的...

普兰店市13928726273： 求《对视》的歌词,要泰文,罗马音和中文的对照版. 是yes or no里的那个对视. - ？
鲜家洛那： http://blog.sina.com.cn/s/blog_7a187cfa0100rkyf.html 打开网站 这里有 这是教你用泰文唱的 你有没有感觉到,(他,开路米WHY快,) 到哪里都有人注视着你.(放猛呆,帮他BY兔汗) 每一天都放你在心上.(给特本RUN黑在兔旺) 想放很...

普兰店市13928726273： 一首泰语歌曲《calling for love》的罗马发音歌词 - ？
鲜家洛那： 《calling for love》 嘿 感提曾米身阮 嘿 感提卖有你狂奔 肯替身Q to you to 滚 肯开困兰身有困特 夸人那巴蒂my love 夸乐头贼be the 特卖 干涩困热mi kelai mi kelai 那哦king 赛肯菜啃特 米康尼败赛夸乐 敢不在吗嘿特 get away get away get surprise 赛思kill A 哎破没带老矿乐 那煤矿热Q抗赖 亚它lu懒 at 寒 牙齿乳 凯特凯地赞 康赞 刚嘿探 体黑白 one line 给尔要办康特

普兰店市13928726273： 求My eyes的中文歌词翻译~ - ？
鲜家洛那： 在我的心的深处,没有哭的余地, 但是我试图看你的观点 在我的心的深处,我害怕死, 如果我说我不是,我将说谎 欢迎,欢迎, 天气真糟糕, 欢迎,欢迎, 你将来到 真是可惜,真可惜, 一丘之貉在哪里, 可以随意,落在你上 经常大声说yah...