我想问一下 毕业设计中要交的 外文翻译怎样弄比较好 谢谢
作者&投稿：靳程 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
1.确定自己的毕业课题方向；
2.了解自己学校翻译要求，比如说字数、格式、对参考考文献是否要翻译等等；
3.找好相关的英文原文，估计一下，比如要翻5000字，则英文原文不加图要4页左右；
4.配好专业词汇软件和GOOGLE翻译，这两者会帮上大忙的，前者对一些专业词汇独到，后者可以让你对译文有个初步了解；
5.注意语句通顺，还有就是有些要意译，不然就会很别扭；
6.对于文中的公式最好用MATHTYPE编辑或者用WORD里的公式编辑器编辑，图片可以不用自己重新画，截过来在画图板里把要改的英文改成中文，其他工具也行，如果有严格要求就要用VISIO画了，对于图表，最好自己重新画；
7.因为有些图式粘过来的，所以编辑格式的时候要注意；
8.对参考文献的翻译：作者姓名可不用翻译，后面的基本都要翻译。
贪念，注定他们分道扬飙
这心间。
慢慢的散后出浓浓的芳香
曲折的道路，激后的后行的力量！
为么·时候，他还是会想起你
你想用外语写毕业设计吗?
写Literature review 的structure,告诉你.
1,Abstract,
2,Keywords,
3,Introduction
4,Body(include methodology, discussion and results)
5,conclusion,
6,bibliography.
廉刮费舒： 你是想问什么? 你想用外语写毕业设计吗? 写Literature review 的structure,告诉你. 1,Abstract, 2,Keywords, 3,Introduction 4,Body(include methodology, discussion and results) 5,conclusion, 6,bibliography.
南市区15618311337： 毕业设计里的外文翻译 - ？
廉刮费舒： 我是百度的,应该不是很重要吧,反正一颗红心两种准备,打算先用百度来的给老师看看,因为毕竟不是很符合我的论文,要是不行再自己翻一篇.外文翻译不用很多,如果你那篇篇幅较长,可以只翻译一部分,大概翻译三到四千个中文就可以了.LZ可以先百度你论文相关内容的论坛和网站,基本上会有你所需要的,其实在里悬赏要外文翻译也可以.
南市区15618311337： 听说毕业论文要附加外文文献的翻译,真的吗? - ？
廉刮费舒： 毕业论文外文翻译是需要的 毕业设计外文翻译: http://www.56doc.com/translation/
南市区15618311337： 毕设中的英文文献翻译怎么写,是自己写一篇介绍然后自己翻译成中文吗 - ？
廉刮费舒： 毕业设计的英文翻译有两类 第一种,是将毕业实际中的摘要用英文进行翻译 第二种,是自己找一篇与毕业设计相关的论文,将它翻译为英文,翻译的时候可以用专业的翻译工具.
南市区15618311337： 大家做毕业设计的时候外文翻译怎么做的 - ？
廉刮费舒： 1.确定自己的毕业课题方向; 2.了解自己学校翻译要求,比如说字数、格式、对参考考文献是否要翻译等等; 3.找好相关的英文原文,估计一下,比如要翻5000字,则英文原文不加图要4页左右; 4.配好专业词汇软件和GOOGLE翻译,这两者会...
南市区15618311337： 毕业论文外文文献的翻译没有现成的吗?难道要靠翻译器翻译那么麻烦吗?有没有之前弄过的师哥师姐有经验传授 - ？
廉刮费舒： 原来以为毕业设计的外文翻译很愁人,现在开始着手做了才发现没有想象中的那么可怕,但是很需要耐心. 我先在咱们学校的图书馆的数据库资源中找到EI检索,然后看了它提供的检索演示,就找到了相应的文章.我翻译了两个下午了,有点儿...
南市区15618311337： 写论文需要外文法学文献中英对照 - ？
廉刮费舒： 这个我们也做过.很麻烦,因为即使能够翻译,英语文字输入也是件大工程. 我们大多是这样做的.外文文献直接选择外国法条,比如写民商法的,去把论文中提到过的外国法找出来,在网络上很容易找到这些法条的电子版,然后就复制粘贴了.至于中文嘛,网上有时也能找到现成的,不行的话就去图书馆,然后做成搞的文字输入工作,这总比输入英文好受些.所以你选取的法条就很重要,要符合上述条件.我当年选的是美国行政程序法. 希望对你有用!
南市区15618311337： 我急需几篇毕业设计外文文献资料,我是学电子的,希望文献资料是关于高频的,最好是关于微波传输方面的. - ？
廉刮费舒： 1、论文题目:要求准确、简练、醒目、新颖.2、目录:目录是论文中主要段落的简表.(短篇论文不必列目录)3、提要:是文章主要内容的摘录,要求短、精、完整.字数少可几十字,多不超过三百字为宜.4、关键词或主题词:关键词...
南市区15618311337： 求一毕业设计的外文翻译(模具方面),字数2000以上,不要中文 - ？
廉刮费舒： Punching die has been widely used in industrial production.In the traditional industrial production,the worker work very hard,and there are too much work,so the efficiency is low.With the development of the science and technology nowadays,the use ...
南市区15618311337： 我的专业是展示设计 毕业论文需要3千字的外文文献并带中文翻译 外文文献和设计有关即可 文件格式不限 ! - ？
廉刮费舒： 外文文献有,翻译没有,翻译得靠你自己了,如果需要直接百度Hi中留言同时贴出问题的链接地址和邮箱地址即可,希望能满足你的需要,能帮到你,并请及时知道评价,多多给点悬赏分吧,急用的话请多选赏点分吧,这样更多的知友才会及时帮到你,我找到也是很花时间的,并请及时采纳
