请求翻译一小段中译英,写作文不会啦!

作者&投稿:晏沿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
高手帮帮忙,翻译一小段 中译英。~

the Duke Yin of Zhou dynasty was occupied in devoping the production
many slaves were forced to work from morning to evening.once an aged slave had been fatigued while worked harder.at the day,he stretched and went to work,at the night,he sleep sound.one day he dreamt to become a king and ruled the subjects as his wish……
and the Duke Yin was also tired and he dreamt to be a slave,who was badly treated……
大体意思就是这个了

Language is a major means to communicate with each other. Though language can be used to write or as other media, it is mainly used verbally. If the verbal form is not available, some visual means such as sign language can be used as an alternative. One of the leading features of language is that the connection between linguistic symbol and its meaning is often arbitrary. Language can serve for discussing a broad range of issues, and this is what distinguishes language from the communication among animals.

But, assignable being, we affect the project middle big , accepting the masses to be fond of degree highly in a little society and the country is compared with each other other, still have very big gaps , wait for a project if the track and field , have a swim , ball resemble. This reflects our country on certain degree while Da Liang Tou Zi with competitive sports , is short of investment in masses sports cause. Mao Zedong had once spoken: "Promote physical culture and build up the people's health ". Be in but our country currently , boost the masses sports cause "building up the people's health " remaining to be energetically, reinforced and popularized directly. My viewpoint is that we should concentrate on enlarging investment in masses sports cause in the days to come. Because of striving for more gold medals ,unfold a powerful nation is more soft strength, must have developed masses sports cause to be backing. Talk from this on significance, building up the people's health on population is really all foundation. Only such purpose has been reached, country's soft strength ability passes an athletic contest , report out objective , truer , gain and more gold medals.

但是,不可忽视的是,我们在一些社会影响大、受群众喜爱程度高的项目中与其他国家相比,仍有很大的差距,如田径、游泳、球类等项目。这一定程度上反映出我国在大量投资与竞技体育的同时,缺少对大众体育事业的投入。毛泽东曾说过:“发展体育运动,增强人民体质。”而当前在我们国家,直接促进“增强人民体质”的大众体育事业还有待大力加强和普及。我的观点是,我们今后应重点加大对大众体育事业的投入。因为,夺取更多的金牌,展现更强大的国家软实力,必须有发达的大众性体育事业为依托。从这个意义上讲,在总体上增强人民体质才是一切的根本。只有这个目的达到了,国家的软实力才能通过体育竞赛,更客观、更真实地反映出来,并获得更多的金牌。
However, that can not be ignored is that we have some of the social impact of large, the masses love with a high degree of projects with other countries, there is still a great gap, such as track and field, swimming, ball games, and other items. To a certain extent, this reflects China's massive investment in sports and at the same time, the lack of public input in sports. Mao Zedong once said: "The development of the sport and enhance the people's physique." Current in our country, promoting the direct "to enhance the people's physique," the sports public has yet to be vigorously strengthened and universal. My view is that we should focus on increasing public investment in sports. This is because to win more gold medals to show a stronger national soft power, there must be a well-developed mass-based sports. In this sense, in general, enhance the people's physique is all fundamental. The only objective was achieved, the country's soft power to come through sports, more objective and truly reflect, and to get more gold medals.

上面的有一个不知所云,有一堆都是google机器翻译的....

我翻译水平一般,希望对楼主有些帮助。

However, it couldn't be ignored the significant gap between other countries and ours in some events which have a large social impacts and mass amount of fans, such as track and field, swimming, ball games etc. This fact indicates the lack of input in public sports while the government makes a massive investment in competation sports. "Promote physical culture and build up the people's health." Mao Zedong have said. In current china, the undertaking of public health romotion still need be toned up and popularized. My opinion is that we should focus on increasing the input of public sports, because obtaining more golden medal and promoting our country soft strength is base on establishing a developed public sports system. From this aspect, the key solution should be strengthening the public health. If this purpose is acomplished, our country soft strength will be displayed by sports' competition more objectively and authentically, and more golden nedal will be attained as well.

However, that can not be ignored is that we have some of the social impact of large, the masses love with a high degree of projects with other countries, there is still a great gap, such as track and field, swimming, ball games, and other items. To a certain extent, this reflects China's massive investment in sports and at the same time, the lack of public input in sports. Mao Zedong once said: "The development of the sport and enhance the people's physique." Current in our country, promoting the direct "to enhance the people's physique," the sports public has yet to be vigorously strengthened and universal. My view is that we should focus on increasing public investment in sports. This is because to win more gold medals to show a stronger national soft power, there must be a well-developed mass-based sports. In this sense, in general, enhance the people's physique is all fundamental. The only objective was achieved, the country's soft power to come through sports, more objective and truly reflect, and to get more gold.

However, that can not be ignored is that we have some of the social impact of large, the masses love with a high degree of projects with other countries, there is still a great gap, such as track and field, swimming, ball games, and other items. To a certain extent, this reflects China's massive investment in sports and at the same time, the lack of public input in sports. Mao Zedong once said: "The development of the sport and enhance the people's physique." Current in our country, promoting the direct "to enhance the people's physique," the sports public has yet to be vigorously strengthened and universal. My view is that we should focus on increasing public investment in sports. This is because to win more gold medals to show a stronger national soft power, there must be a well-developed mass-based sports. In this sense, in general, enhance the people's physique is all fundamental. The only objective was achieved, the country's soft power to come through sports, more objective and truly reflect, and to get more gold medals.

用我的!!!!!!


高分求一段汉译英(不要自动翻译那种)
My fellow teachers,i'm from XX (1) School XX (2) professional XX (3), graduated from in 2007, and today, thank you teacher gave me a chance to interview.各位老师好,我是来自XX(1)学校XX(2)专业的XX(3),本科毕业于07年,今天非常感谢各位老师给我这样一个面试的机会 ...

谁可帮我翻译一小段介绍,中译英,感谢不尽!
我们已经在广州帮你租到一间房子,因为考虑到你不熟悉这里的环境,所以我们在市中心帮你租到一间房子,虽然面积比较小,但位置不错,在市区中心,周围有很多商场、超市,这样你平常想逛街、吃饭都很方便,不用坐车旁边到处都有。因为这里是市中心比较难租到房子,虽然面积较小,但租金也不便宜,每个月...

一小段中译英
We had promised to send to you 388 pieces of product by express on Feb.8. But for some reasons, 200 pieces can only give you.We are apprologized for it and will sent to you the balance 188 pieces on Feb.11.

请高手给我中译英一段!
最终明白,人无法抵抗一切事情 就象有时白云的阴影也会让人窒息 风能温柔的吹散她,鸟儿亦能轻松的跟随她 然而微风能做到,我却不一定可以 小鸟可以做得到,我却未必能 甚至你也可以轻易做到,而我却无能为力 好像是遇到什么伤感或不顺心的事情了,女人在这个时候好像比较容易接受别人的情感哦 ...

一小段汉译英,请帮忙!(翻译机免)
Dear XXX I'm sorry to inform you that as the bidding failed,we have to cancel your order's reservation before. But we still thank you for your great help and strong support on this business. We will keep going and look forward to keeping contact with you in the future work...

请高手帮忙汉译英(3个小段落)
就是这样,请仔细看吧!Part one CIO is representative of information management professionals, can be covered with the quality of information management talent should possess the following qualities.1.Integrity, honesty, intelligence, Maria;2.With outstanding leadership, communication and ...

高分求一小段汉译英
This paper first introduced the concept of radio frequency identification technology, the rise and development. Radio frequency identification system with the basic structure and principles, described the antenna transceiver and the working principle of the process. Subsequent analysis of the ...

翻译一段话,中译英
The North Pole, the star which isolates with us. The marine floating ice, the boundless plain as well as the unique animal have formed one beautiful and the mystical white star. the female polar bear mesozoic has gotten down her two young bears in hers snow hole. Young Xiong ...

求翻译一小段英文(中译英)
to show in this finalvoice,singing voice of our 我们很荣幸能在这次决赛中一展歌喉,唱出我们的心声。{感谢你们聆听我们的歌声,如果你们会唱这首歌,请与我们一起歌唱 Thank you for listening to our songs,if you sing this song,pleasesing with us.}(注意:大家好.没错,两词没有翻译)

翻译一段文字(中译英)
I like to go to the zoo when i'm young, I like watching lions, tigers, leopards and ostrich and so on, I found the animals in the zoo are not happy when i grow up. They are limiting freedom of the day trapped in a limited space , Gradually, they lost their nature, ...

西双版纳傣族自治州15761231586: 急用!!帮忙翻译一份英文作文(不要用翻译工具翻译) -
漫骆长富: My ideal career Everyone in childhood can have his ambition, but mostly unrealistic illusion, when I was a child also wanted to be a teacher, the doctor, and even scientists, but along with the growth of the age, the changes of things around, my ideal ...

西双版纳傣族自治州15761231586: 英文作文,请把中文翻译英文,不要软件翻译的 ,急求,拜托拜托 -
漫骆长富: Good afternoon, everyone .My name is xxx, I am from Guiyang .I love my hometown, there are green mountains ,clear streams and beautiful people around the city .It is an easy city, so its life space isn't faster than the first-tier and the second-tier ...

西双版纳傣族自治州15761231586: 翻译,我要写一篇英语作文,把下面的中文翻译成英文,不要用翻译器的,谢谢大家了!好的话,我会加分的~ -
漫骆长富: Janet and Ben planted the tree in their yard,and the small tree growed up healthy and slowly, turning from the small seedlings into a big tree. And the tree also began to bear fruit! Janet and Ben were both very happy. A year later, the tree became a ...

西双版纳傣族自治州15761231586: 一段小学生英文作文(中译英) -
漫骆长富: 我打算努力学习每门学科 I plan to study every subject hard.我打算交更多朋友 I plan to make more friends.我打算在家里为妈妈做家务 I plan to help my mother to do housework.总而言之 我想在新学期里做个好孩子 All in all, I want to be a good kid in the new term.这些词都比较简单,适合小学生.O(∩_∩)O~

西双版纳傣族自治州15761231586: 翻译一小段英语作文 -
漫骆长富: 您好,可翻译为:The manager of the local zoo said that three monkeys had escaped.We suspected that three monkeys had run into our bell tower disrict.We called the police,and they searched the whole disrict.Finally they saw the footsteps in the ...

西双版纳傣族自治州15761231586: 翻译一小段汉译英谢谢 -
漫骆长富: my favorite hobby is meditation.i can be happy while being alone, being alone is a kind of happiness,being sad is also a kind of happiness when you are being alone,your mind are not necessarily pure void,it's also a colorful world. emotional ...

西双版纳傣族自治州15761231586: 急求!帮忙翻译一段话吧(中文翻译成英文).谢谢.不会很多.(我要写个看图作文,但是图搞不上来,于是用这种方式.不用翻译得很地道,只要没什么语病就... -
漫骆长富:[答案] Today is really unlucky day.When I was crossing the street,a traffic accident happened.A woman was knocked down by a car in a coma,but the driver escaped.So I would the lady to the hospital.But when she woke up and said I was injured.I feel very ...

西双版纳傣族自治州15761231586: 请英语高手翻译一下一段英语小作文
漫骆长富: 您好,我的名字是zhuyikun ,您好,您陈女士?今天是中autunm节 在中国,中秋节,人总是走到一起. 中秋节,往往就在9月或10月. 有许多月饼在店内. 在夜晚,人们喜欢吃月饼,看月亮,谈论换

西双版纳傣族自治州15761231586: 我写作文时有几句不会翻译,那位大大会翻的帮忙翻译一下:
漫骆长富: Family members to go home to eat one meal in the New Year's Eve dinner Eat a traditional food called dumplings We got the kids from their parents a lot of gifts and red packets

西双版纳傣族自治州15761231586: 请英语高手帮我翻译一小段话,谢谢(汉译英) -
漫骆长富: Sorry, my oral English is not good enough. There is no problems for us to provide samples to you. But I hope you can pay the expense for them. Please let me know your address,after getting it, We will send our samples as soon as possible.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网