what are you 弄啥嘞的词语解释

what are you弄啥嘞什么意思~

你干什么呢

原句为what are you doing ?是你在干什么的意思

what are you 弄啥嘞？意思等同于what are you doing（你在做/干什么，你想做/干什么，你什么意思！），是英语加地方方言的有趣组合，是一句相当火爆的中式英语。其火爆程度不亚于邓超的另一句金句：We are 伐木累。

---

通州区15323438643： what are you 弄啥嘞 - 搜狗百科？
朱依黄金： what are you ?你是干什么的?双语对照 例句:1.What are you reading now? 你目前在看什么书?2.Q. what are you wearing right now? 现在你身上穿的是什么?

通州区15323438643： what are you弄啥嘞是什么意思 - ？
朱依黄金： what are you弄啥嘞是什么意思 恶搞的英语what are you doing 意思是你正在干什么

通州区15323438643： what are you ? 弄 啥 嘞 ? - ？
朱依黄金： what are you dong:你在做什么. doing是做的意思,在中国的俗语里面相当于问一个人弄啥嘞,中英结合的......无厘头用法

通州区15323438643： what are you 弄啥嘞是什么意思 - ？
朱依黄金： 你在干什么----------------------------------- 如有疑问欢迎追问! 满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

通州区15323438643： what are you 弄啥勒? - ？
朱依黄金： what are you 弄啥嘞?意思等同于what are you doing(你在做/干什么).是what are you doing?+你在弄啥嘞?出自跑男团队长邓超之口,浙江卫视一档综艺节目《奔跑吧兄弟》中.

通州区15323438643： what are you弄啥呢什么意思 - ？
朱依黄金： What are you :你究竟, 你是干什么的,你是谁what is are you 什么是你 ; 什么是你是“Then what are you?” he asks. “那么你是何许人呢?” 他问道.What are you sighing about? 你为什么唉声叹气?What are you hustling about there ? 你在那儿忙什么呢?

通州区15323438643： what are you ? 弄啥嘞 是出自谁口中 - ？
朱依黄金： 出自奔跑吧兄弟兄弟队队长邓超之口,在网络上遭疯传,并曾被推至热搜榜

通州区15323438643： 用what are you弄啥嘞当问题,回答是什么 - ？
朱依黄金：[答案] what are you弄啥嘞 What are you doing right now?英文翻译 I am answering your question.我在回答你的问题

通州区15323438643： what are you (弄啥嘞)出处? - ？
朱依黄金： 好像更早是邓超在电影《中国合伙人》里说的