joe的by any means 歌词翻译
歌曲名:By Any Means
歌手:Carleen Anderson
专辑:The Remixes And The B-Sides
Joe - By Any Means
Can’t believe myself
Don’t know what to do
Such a foolish move
To walk out on you
Now I’m stuck on sick
Trying to win you back
When all of this could have been avoided
If I had just told the truth
About where I’ve been
About what I needed
About what I meant
When I said I’m feening
From more than you had
Now more than anything I just need one more chance
I gotta get you back
By any means
Back by any means
back by any means
I don’t care what it takes baby I’ll do anything
I’ll do anything
I’ll do anything
You don’t belong in the cold
You shouldn’t be alone
Baby come back
This is your home
I gotta get you back
By any means
Back by any means
Back by any means
Back by any means
Woman I can’t lie
To tell the truth
I’ve been sitting here in this room
Like why why why
And I’ve come to the conclusion
Of what I need to do
Switch things up when it comes to you
Cut things off when it comes to me
That means do things differently
So I’m B-E double G-I-N-G-U to C-O-M-E
Back to J-O-E-P-L-E-A-S-E please!
Baby don’t you get it
You are my addiction
And I was your affliction
Girl I learned my lesson
I want you back
By any means
Back by any means
Back by any means
I don’t care what it takes baby
I’ll do anything
I’ll do anything
I’ll do anything
You don’t belong in the cold
You shouldn’t be alone
Baby come back
This is your home
I gotta get you back
By any means
Back by any means
Back by any means
Back by any means
Baby just tell me where you are
And I’ll come right now
This you know
I wanted ground cuz letting you go was
My biggest mistake so far
But im allowed a few of those
I swear I wont make no more
Tell me that we can start over
I’ll do better
I won’t never hurt your heart
Or do anything to pull us apart
I just wanna be closer
Cause my greatest fear
Is waking up tomorrow
Without you being here
I want you back
By any means
Back by any means
Back by any means
I don’t care what it takes baby
I’ll do anything
I’ll do anything
I’ll do anything
You don’t belong in the cold
You shouldn’t be alone
Baby come back
This is your home
I gotta get you back
By any means
Back by any means
Gotta get you back by any means
Back by any means
http://music.baidu.com/song/2836342
Lady Gaga Paper Gangsta
包装团伙（就是通过经济公司包装出艺人，只以赚钱为目的，不热爱艺术）
（歌词是我自己翻译的，可以参考下）
Midnight rush with a pen in my hand
午夜随着我笔尖的沙沙声匆忙溜走（不休不眠的写词作曲）
Dinkin（decorating）Lincoln, sand-script with a fan（这里的fan实在不知道如何指点，求大神指导）
装饰豪华的林肯，印刷精美的文件（对比差别之大）
Remembering me, before we began
在我们开始（唱歌）之前，请记住我
Sometime I felt so deaf in the Jam
有时在人群中，我觉得自己像个聋子（没有好听的音乐）
But the ones who loved me, told me to stop
爱我的人都劝我停止追求梦想（做一个歌手）
Like homegirl can’t get jitter for drop
当一个安分的女孩，做事没有偏差
A superwoman chick you know that I am
但你知道，我是个女超人（chick在这里是对自己的称谓，“妞”的意思）
Some shit don't fly by me in a man
在我心里，有些垃圾就是不起作用
Cuz I do not accept any less
因为我不能接受任何
Than someone just as real as fabulous
不如传说中那样的，真实的人（整句是说，宁缺毋滥，要追求完美）
Don't want no paper gangsta
所以我不想参加包装团伙
Won't sign away my life to
不会就轻易签字放弃我的生活
Someone who's got the flavor
给那些会阿谀，会奉承，能得到利益的
But don't know how follow through
但却不能坚持梦想的人
Don't want no paper gangsta
所以我不想参加包装团伙
Won't sign no monkey papers
绝不签任何有欺骗性质的合约
（monkey paper: A document fraudulently signed by an able-bodied person claiming a disability for the purposes of getting a helper monkey）
I don't do funny business
我不做娱乐业
Not interested in fakers
对赝品也没有兴趣
Don't want no paper gangsta
所以我不想参加包装团伙
Oh-ohhhh
Don't want no paper gangsta
所以我不想参加包装团伙
Oh-ohhhh
Don't want no paper gangsta
所以我不想参加包装团伙
Don't want no paper gangsta
我不想参加包装团伙
Cuz something so shiny to start
因为耀眼的音乐将开始响起
Want me to sign there on your range rover heart？
想让我在你那追名逐利的心上签名？
I've heard it before
这话似曾相识
Yeah, the dinners were nice
晚餐很棒
Till you diamond words melted in to some ice
直到你那些如钻石般的承诺最后融化在冰里（个人觉得是喝多了然后说出真相）
You should have been around to the beat of my song
你应该深入到我音乐的节奏中去
Mr.California, paper gansta raw
加利福尼亚先生，一群包装团伙的草包
I'm looking for love not an empty page
我在寻找真的热爱，而不仅仅是一纸空文
Full of stuff that means nothing but you pimp a lady
满页都写满了皮条客的规定（是指这些包装公司把他们当做赚钱工具，就像皮条客那样）
Cuz I do not accept any less
因为我不能接受任何
Than someone just as real as fabulous
不如传说中那样的，真实的人（整句是说，宁缺毋滥，要追求完美）
Don't want no paper gangsta
所以我不想参加包装团伙
Won't sign away my life to
不会就轻易签字放弃我的生活
Someone who's got the flavor
给那些会阿谀，会奉承，能得到利益的
But don't know how follow through
但却不能坚持梦想的人
Don't want no paper gangsta
所以我不想参加包装团伙
Won't sign no monkey papers
绝不签任何有欺骗性质的合约
I don't do funny business
我不做娱乐业
Not interested in fakers
我对赝品没有兴趣
Don't want no paper gangsta
所以我不想参加包装团伙
Oh-ohhhh
Don't want no paper gangsta
Oh-ohhhh
Don't want no paper gangsta (gangsta-gangsta)
Don't want no paper gangsta (gangsta-gangsta-gangsta)
-music-（后面内容全部一致，略去）
Don't want no paper gangsta
Won't sign away my life to
Someone who's got the flavor
But don't know how follow through
Don't want no paper gangsta
Won't sign no monkey papers
I don't do funny business
Not interested in fakers
Don't want no paper gangsta
Won't sign away my life to
Someone who's got the flavor
But don’t know how follow through
Don't want no paper gangsta
Won't sign no monkey papers
I don't do funny business
Not interested in fakers
Don't want no paper gangsta
Oh-ohhhh
Don't want no paper gangsta
Oh-ohhhh
Don't want no paper gangsta (gangsta-gangsta)
Don't want no paper gangsta (gangsta-gangsta-gangsta)
Don't want no paper gangsta (gangsta-gangsta)
Don't want no paper gangsta (gangsta-gangsta-gangsta) -end-
Can’t believe myself
无法相信自己
Don’t know what to do
不知该怎么做
Such a foolish move
如此愚蠢的行为
To walk out on you
抛弃了你
Now I’m stuck on sick
现在我真是苦恼极了
Trying to win you back
试图赢回你的心
When all of this could have been avoided
这一切本可以避免掉的
If I had just told the truth
如果我说真话
About where I’ve been
老实说出我去了哪里
About what I needed
老实说出我需要什么
About what I meant
老实说出我的意思
When I said I’m feening
From more than you had (feen?之前在别的歌里也看到过这个feen，不知道什么意思)
Now more than anything I just need one more chance
现在我最迫切需要的只是多一次机会
I gotta get you back by any means
无论如何 我必须让你回到我身边
Back by any means
无论如何都要让你回到我身边
back by any means
无论如何都要让你回到我身边
I don’t care what it takes baby I’ll do anything
我不在乎需要付出什么代价 宝贝 我愿意做任何事
I’ll do anything
我愿做任何事情
I’ll do anything
我愿做任何事情
You don’t belong in the cold
你不该被我冷落
You shouldn’t be alone
你不该独自一人
Baby come back
宝贝 回来我身边吧
This is your home
这就是你的家
I gotta get you back by any means
无论如何 我必须让你回到我身边
Back by any means
无论如何都要让你回到我身边
Back by any means
Back by any means
Woman I can’t lie
女孩 我不会撒谎
To tell the truth
老实说
I’ve been sitting here in this room
我一直在这间房子里等待着
Like why why why
就像在问‘为什么 为什么 为什么’
And I’ve come to the conclusion
我已得出了结论
Of what I need to do
我知道我需要做些什么
Switch things up when it comes to you
你的事情由你自己来处理
Cut things off when it comes to me
我的事情我来处理（这里可能是指互不干扰对方，保留私人空间）
That means do things differently
那意味着以不同的方式做事
So I’m B-E double G-I-N-G-U to C-O-M-E
（??这句没弄明白。gingu？？）
Back to J-O-E-P-L-E-A-S-E please!
请你回到乔的身旁 求求你了
Baby don’t you get it
宝贝 你明白了吗
You are my addiction
我对你如此入迷/上瘾
And I was your affliction
我却是你的烦恼/痛苦
Girl I learned my lesson
女孩 我已得到教训了
I want you back by any means
无论如何我希望你回到我身边
Back by any means
无论如何都要让你回到我身边
Back by any means
无论如何都要让你回到我身边
I don’t care what it takes baby
我不在乎需要付出什么代价 宝贝
I’ll do anything
我愿做任何事情
I’ll do anything
I’ll do anything
You don’t belong in the cold
你不该被忽视
You shouldn’t be alone
你不该独自一人
Baby come back
宝贝 回来我身边吧
This is your home
这就是你的家
I gotta get you back by any means
无论如何 我必须让你回到我身边
Back by any means
无论如何都要让你回到我身边
Back by any means
Back by any means
Baby just tell me where you are
宝贝 只要告诉我你在哪儿
And I’ll come right now
我会马上来到你身旁
This you know
你知道的
I wanted ground cuz letting you go was
我想要知道理由 因为放手让你走是我
My biggest mistake so far
迄今为止犯的最大的错误
But I’m allowed a few of those
但总得允许我犯几次错误吧
I swear I won’t make no more
我发誓以后我不会再犯更多错误了
Tell me that we can start over
告诉我我们可以重新开始
I’ll do better
我会做得更好
I won’t never hurt your heart
我不会再伤你的心了
Or do anything to pull us apart
或是做任何会使我们分开的事情了
I just wanna be closer
我只想我们能够更亲近
Cause my greatest fear
因为我最大的恐惧
Is waking up tomorrow
就是早上醒来
Without you being here
却发现你不在我身旁
I want you back by any means
无论如何我希望你回到我身边
Back by any means
无论如何都要让你回到我身边
Back by any means
无论如何都要让你回到我身边
I don’t care what it takes baby
我不在乎需要付出什么代价 宝贝
I’ll do anything
我愿做任何事情
I’ll do anything
I’ll do anything
You don’t belong in the cold
你不该被忽视
You shouldn’t be alone
你不该独自一人
Baby come back
宝贝 回来我身边吧
This is your home
这就是你的家
I gotta get you back by any means
无论如何 我必须让你回到我身边
Back by any means
无论如何都要让你回到我身边
Back by any means
Gotta get you back by any means
无论如何都必须让你回到我身边
Back by any means
#walk out on：离开，抛弃
#in the cold：被忽视,受怠慢
#pull apart：撕开，拆开，被拉开，分成两部分
有的地方可能译的不是很准确
Joe的歌挺好听的^^^^^
Can’t believe myself 无法相信自己
Don’t know what to do 不知该做些什么
Such a foolish move 这是多么愚蠢
To walk out on you 抛弃了你
Now I’m stuck on sick 现在我很苦恼
Trying to win you back 试着请你原谅
When all of this could have been avoided 这一切本来可以避免
If I had just told the truth 如果我告诉你真相
About where I’ve been 告诉你我到底在哪里
About what I needed告诉你我到底需要什么
About what I meant告诉你我的意思
When I said I’m feening From more than you had（这个feen?是不是打错拉？不知道什么意思。。惭愧。。）
Now more than anything I just need one more chance 现在我需要你多给我一次机会
I gotta get you back我需要你回到我身边
By any means用任何方法
Back by any means我需要你回到我身边
back by any means 回到我身边
I don’t care what it takes baby I’ll do anything无论我付出任何代价，宝贝，我能为你做任何事
I’ll do anything任何事都能做
I’ll do anything任何事都能做
You don’t belong in the cold你不应该被我冷落
You shouldn’t be alone你不应该孤独
Baby come back宝贝回来吧
This is your home 这是你的家
I gotta get you back 我需要你回到我身边
By any means不管用任何方法
Back by any means我需要你回来
Back by any means 我需要你回来
Back by any means我需要你回来
Woman I can’t lie女孩我不该欺骗你
To tell the truth说实话
I’ve been sitting here in this room我一直在这间房里等待着
Like why why why就像在问“为什么，为什么，为什么”
And I’ve come to the conclusion我已知道答案
Of what I need to do什么是我需要的
Switch things up when it comes to you你做你的事
Cut things off when it comes to me我做我的事（指互不干涉）
That means do things differently这意味着以不同方式做事情
So I’m B-E double G-I-N-G-U to C-O-M-E（。。。什么东西啊这？？）小女不明白，，惭愧。。）
Back to J-O-E-P-L-E-A-S-E please!请你回到乔身边！
Baby don’t you get it 宝贝你可明白
You are my addiction我对你是如此入迷
And I was your affliction而我却是你的折磨
Girl I learned my lesson女孩，我已得到教训
I want you back 我想你回来
By any means用任何方法
Back by any means 我需要你在我身边
Back by any means 我需要你在我身边
I don’t care what it takes baby无论付出任何代价，宝贝
I’ll do anything我能做任何事
I’ll do anything我能做任何事
I’ll do anything我能做任何事
You don’t belong in the cold你不该受冷落
You shouldn’t be alone你本不该孤独
Baby come back宝贝回来吧
This is your home这是你的家
I gotta get you back 我需要你在我身边
By any means无论用任何方法
Back by any means我需要你在我身边
Back by any means我需要你在我身边
Back by any means我需要你在我身边
Baby just tell me where you are宝贝告诉我你在哪里
And I’ll come right now 我会马上来接你
This you know你知道的
I wanted ground cuz letting you go was我想知道原因，因为是我放的手
My biggest mistake so far这是我到现在为止犯的最大的错误
But im allowed a few of those但是你总要允许我犯几次错吧
I swear I wont make no more我发誓我不会再犯错了
Tell me that we can start over告诉我我们能重新开始
I’ll do better我会做的更好
I won’t never hurt your heart我不会再让你伤心
Or do anything to pull us apart或是做任何再让我们分开的事
I just wanna be closer我只想让我们更亲近
Cause my greatest fear因为我最大的恐惧
Is waking up tomorrow是一早醒来
Without you being here却发现你不在我身边
I want you back我想让你回来
By any means 用任何方法
Back by any means我需要你在我身边
Back by any means我需要你在我身边
I don’t care what it takes baby不论付出任何代价，宝贝
I’ll do anything我能做任何事
I’ll do anything我能做任何事
I’ll do anything我能做任何事
You don’t belong in the cold你不该被冷落
You shouldn’t be alone你本不该孤独
Baby come back宝贝回来吧
This is your home这是你的家
I gotta get you back我只想你回来
By any means不论用任何方法
Back by any means我需要你在我身边
Gotta get you back by any means我要让你回到我身边
Back by any means不管用任何方法
——————————————————————————————
——————joe 《by any means》做任何事
累啊。。这歌挺长的。。一句一句慢慢翻译真累。。呵呵
希望对你有帮助。
敛奔安坤： 《By All Means》——Joe: Can't believe myself 无法相信自己 Don't know what to do 不知该怎么做 Such a foolish move 如此愚蠢的行为 To walk out on you 抛弃了你 Now I'm stuck on sick 现在我真是苦恼极了 Trying to win you back 试图赢回...
锦江区19397609096： By Any Means 歌词 - ？
敛奔安坤： 歌曲名:By Any Means 歌手:Joe Thomas 专辑:New Man Wale Feat. Rick Ross, Pill & Meek Mill - By Any Means Rick Ross - Chorus Pork on the fork, white in the pot By any means if you like it or not Malcom X, by any means Many 14 stuffed in ...
锦江区19397609096： Joe的BY ANY MEANS的地址是什么?？
敛奔安坤： www.saberingles.com.ar/writing/index.html www.gougou.com x.soso.com www.sofnic.es www.writing.com/www.news.co.uk 国内外最大的下 载网 站和文字网站了我找了 好久都找到 网上是因该没有了的 一句话 we cant find it祝你早日成功
锦江区19397609096： 你们觉得酒吧最好听的英文歌是哪首? - ？
敛奔安坤： 回答者: qiao9066 - 魔法师 四级 12-10 22:29 我最最喜欢的. mad sexy cool - babyface 其次再介绍你几个男生的适合女生适合的. 男生的 babyface - tonight it's goin' down babyface - ' lationships Joe-by any means Kevin Rudolf&Lil'Wayne-Let It...
锦江区19397609096： 有没有好听的英文歌啊? 求达人推荐!!？
敛奔安坤： 我最最喜欢的. mad sexy cool - babyface 其次再介绍你几个男生的适合女生适合的. 男生的 babyface - tonight it's goin' down babyface - ' lationships Joe-by any means Kevin Rudolf&Lil'Wayne-Let It rock ne yo - so sick (超喜欢) shayne_ward-...
锦江区19397609096： 英语by any means怎么翻译? - ？
敛奔安坤： by any means. 是一个介词短语. 可以翻译成: 1) 无论如何, 不管什么手段; 2)以任何形式/手段. 根据上下文决定.
锦江区19397609096： Joe Hisaishi 创作的所有歌曲?？
敛奔安坤： 1.Wanna Be Your Lover (snippet) 2.Sex Girl (snippet) 3.Magic (snippet) 4.Special Friends (snippet) 5.Friends Don t Let Friends (snippet) 6.Chameleon 7.Heart behind My Eyes 8.Sorry 9.Start Over Again 10.New Man 11.I Won t Let Him Hurt You ...
锦江区19397609096： by any means是什么意思 - ？
敛奔安坤： by any means adv. 无论如何; [例句]They were not finished, however, not by any means.不过,他们并没有结束,绝对没有.
锦江区19397609096： 找首英语歌,有句是baby come back,this is your home？
敛奔安坤： 歌手Joe的By Any Means 歌词如下 Can't believe myself Don't know what to do Such a foolish move To walk out on you Now I'm stuck on sick Trying to win you back When all of this could have been avoided If I had just told the truth About where I...
锦江区19397609096： by no means 怎么用 - ？
敛奔安坤： by no means 绝不,一点也不;并不;决不 [例句]But a happy ending is by no means assured. 但是幸福的结局绝不是板上钉钉的事.
