南朝四百八十寺 多少楼台烟雨中的意思

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中 什么意思~

“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”，这里有过渡到江南风光的重要组成部分——寺庙，揉进了沧桑之感，南朝遗留下来的许许多多佛教建筑物在春风春雨中若隐若现，更增添扑朔迷离之美。诗人在这里不说“朝朝四百八十寺”，而说“南朝四百八十寺”，显然别有意蕴。南朝统治者佞佛，劳民伤财，修建了大量寺庙，《南史·郭祖深传》说：“时帝大弘释典，将以易俗，故祖深尤言其事，条以为都下佛寺五百余所，穷极宏丽，僧尼十余万，资产丰沃，所在郡县，不可胜言。”据此，杜牧说“四百八十寺”显然说少了。如今“南朝四百八十寺”都已成为历史的遗物，成为江南美妙风景的组成部分了。审美之中不乏讽刺，诗的内涵也更显丰富。这首诗四句均为景语，一句一景，各具特色。这里有声音有色彩，有空间上的拓展，有时间上的追溯。在短短的28个字中，诗人以极具概括性的语言描绘了一幅生动形象而又有气魄的江南春画卷。

　　意思：昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
　　诗句出唐朝诗人杜牧诗。杜氏江南春之句：“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。”盖极言南朝寺庙之多。南朝由于佛法兴盛，帝王提倡佛教而造寺塔者颇多，其后妃、公主兴造寺塔之风尤盛，故南朝寺院林立，且以木材构筑者居多，绝大部分佛寺皆在建康（今南京）。
　　原文：
　　《江南春》
　　唐 杜牧
　　千里莺啼绿映红，
　　水村山郭酒旗风。
　　南朝四百八十寺，
　　多少楼台烟雨中。

江南春 杜牧
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.
译文：千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象,
在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗.
昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙,
如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中.
前2句“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.”描写了江南的秀丽景色,表达了对江南风景的赞美之情.
后2句“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.”表面上是写江南的景观——寺庙,实则是抒情.南朝修建的那么多宏伟壮观的庙宇楼台如今都繁华不再,表达了万事万物经不住历史长河的洗涤,终为土灰.是人借此讽刺唐统治者要引以为戒,多为民谋福利.

---

东湖区17339515242： 请解释、南朝四百八十寺、多少楼台烟雨中、整首诗的意思? - ？
赫芝多磺：[答案] 江南春 唐 杜牧 千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗风. 南朝四百八十寺, 多少楼台烟雨中. 【译诗】 千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗.昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙...

东湖区17339515242： “南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”的意思 - ？
赫芝多磺：[答案] .“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”,这里有过渡到江南风光的重要组成部分——寺庙,揉进了沧桑之感,南朝遗留下来的许许多多佛教建筑物在春风春雨中若隐若现,更增添扑朔迷离之美.诗人在这里不说“江南四百八十寺”,而说“朝朝四百...

东湖区17339515242： 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中 是什么意思 - ？
赫芝多磺：[答案] 江南春 杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风. 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中. 译文:千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象, 在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗. 昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙, 如...

东湖区17339515242： 南朝四百八十寺多少楼台烟雨中这两句话的意思 - ？
赫芝多磺： “南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中” 南朝统治者信佛,劳民伤财,修建了大量寺庙,《南史·郭祖深传》说:“时帝大弘释典,将以易俗,故祖深尤言其事,条以为都下佛寺五百余所,穷极宏丽,僧尼十余万,资产丰沃,所在郡县,不可胜数,如今“南朝四百八十寺”都已成为历史的遗物,江南的一道风景,但时过境迁,没有人再拿寺庙当回事了.

东湖区17339515242： 多少楼台烟雨中的意思 - ？
赫芝多磺： 首句“千里莺啼绿映红”,一开始就展现了江南大自然风光.“千里”是对广阔的江南的概括.这里到处是莺啼,无边的绿叶映衬着鲜艳的红花.这种有声有色、生机勃勃的景色自然是江南特有的.次句“水村山郭酒旗风”写了江南独特的地形...

东湖区17339515242： 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.是哪首诗的诗句?加诗句的意思! - ？
赫芝多磺：[答案] 江南春 作者:【杜牧】 年代:【唐】 体裁:【七绝】 类别:【山水】 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风. 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中. [注释](1)山郭:山城.酒旗:古代酒店外面挂的幌子. [译文]:千里江南,到处莺莺歌燕舞,桃红柳绿,一...

东湖区17339515242： 南朝四百八十寺 多少楼台烟雨中的意思 - ？
赫芝多磺： 江南春 杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.译文:千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗.昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙,如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中.前2句“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.”描写了江南的秀丽景色,表达了对江南风景的赞美之情.后2句“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.”表面上是写江南的景观——寺庙,实则是抒情.南朝修建的那么多宏伟壮观的庙宇楼台如今都繁华不再,表达了万事万物经不住历史长河的洗涤,终为土灰.是人借此讽刺唐统治者要引以为戒,多为民谋福利.

东湖区17339515242： 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.的意思 - ？
赫芝多磺：[答案] 江南春 杜 牧 千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗风. 南朝四百八十寺, 多少楼台烟雨中. [注释]: 1. 啼:叫. 2. 山郭:靠山的城墙. 3. 酒旗:酒店门前高挂的布招牌. 4. 南朝:公元420-589年,南方宋、齐、梁、陈四个王朝的...

东湖区17339515242： 《江南春》千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中. - ？
赫芝多磺： 山郭:小山包,酒旗:酒店的招牌,楼台:寺庙 烟雨:风雨表达的是国家大兴佛教,导致田地占用,国家和人民岌岌可危表达了诗人对国家混乱,皇帝崇佛的忧愁及不满的心情

东湖区17339515242： 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.原文 - 翻译及赏析 - ？
赫芝多磺： 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.——唐代·杜牧《江南春》 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中. 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中. 春天 , 写景 , 寺庙抒情 译文及注释 译文江南大地鸟啼声声绿草...