正契弟是啥意思，广东话
“正”可以翻译为“真是”的意思，“契弟”是一个贬义词，意思是太逊了，没有出息，类似普通话说的“脓包”，连起来就是：（某人）真是个“脓包”。
“契弟”按本意来说，就是“干弟弟”。
此制度在广东及毗邻福建盛行，当男孩长到16岁左右时，常会认一位年龄稍大的未婚男子为契兄，经过一定仪式后，两人就像夫妻生活般同吃同睡，直到年长男子结婚。
有些在其中一方或双方皆已娶妻的情况下仍然会维持关系，甚至超过三十岁还很恩爱，双方父母亦互相把对方的儿子当作女婿般看待，并且会在对方儿子娶妻时负担部份费用。
由于结为契兄弟的男性仍然可以娶妻并传宗接代，并不会影响家族本位的宗法制度，在当时盛行的地区并不会被认为是不道德的行为，因此契兄弟可以公开手挽手行走，并不会有人提出异议。
扩展资料：
相关原因
当时“契兄弟”“契儿”风俗盛行之地，也是太监出身多的地方。在古代，许多贫苦的家庭往往将孩子阉割，卖入宫中。尤其明代中期以后，太监势力渐长，许多贫穷子弟自愿入宫为太监，以求出人头地。但契兄弟、契儿除一些两情相悦情形外，多是贫困家庭将自己姿色妍丽的孩子送入另一人家，收取所谓“聘礼”。
且作为契弟的一方，日后生计及娶妻等费用皆由契兄一方负担。在闽之邻省广东，亦有相同的风俗。但是自上世纪初太监制被消灭后，契兄弟制度也渐渐消失，不过在广东某些经济落后山区，仍有相类似的制度，可见，闽地“契兄弟”“契儿”风俗的形成与当时的经济生活有关。
参考资料来源：百度百科—契兄弟
契弟是什么意思
话说是用来骂人的。香港粗话。
广东话翻译,请高手指教
1.躝尸格露啦你 2.小~~~喇叭 3.大锅 4.坚定流架 真还是假 5.火都黎埋啊 都生气了 6.有无搞错啊 有没有搞错 7.正~~~啊 8.正猪兜 真蠢 9.正乌溜 10.正契弟 制造麻烦的人 11.正懵丙 傻乎乎 12.你条死老称 13.吴系化 14.精神啊 15.你都懵既 16.无脑架你 17.戆居...
结谊以结谊为名的恋爱和性关系
这种情况不仅局限于异性之间，同性之间的“义父子”、“义母女”关系也时有发生。在福建、广东的航运业中，就有人以“契父”、“契儿”为名义进行同性性关系的交往。在福州话和粤语中，“契弟”这一称谓在口语中多被用于贬义，指代男性的情人或男妓，与表示正当结拜关系的“契弟”（谊弟）在发音上有...
广东粤语
详情请查看视频回答
红楼梦趣谈:从契弟“贴烧饼”,到找小厮出火,宝玉秦钟要算什么账
贾宝玉认识了秦钟，二人相约去上学，结果认真读书是没有的事，但是顽皮机灵用到了十足。宝玉秦钟一入学就和学中两个名唤香怜玉爱的小学生对上了眼。最终惹出了事。这香怜玉爱乃是薛蟠契弟，所谓契弟，各地表诉不同，广东一带是干弟弟，福建一带直接代表男同性恋。都不算好话。这二人是薛蟠禁脔，却...
教我两句常用的广东话..谢谢
广东话常用语:1. 我:我 2. 你:你 3. 佢:他 4. 我哋:我们 5. 你哋:你们 6. 佢哋:他们 7. 人哋:人家 8. 呢度:这里 9. 嗰度:那里 10. 边度:哪里 11. 呢:这 12. 嗰:那 13. 咁样:这样、那样 14. 点解:为什么 15. 第日:改天 16. 第次:下次 17. 乜嘢:什么 18. 乜:...
广东话有什么特殊的语法吗???
至于那些字,你看多了或者说多了就知道那些字是什么意思了。哦,对了,“广东字”是音译字,所以看不懂很正常的啦。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 百度网友8a6b2a1 2008-03-16 · TA获得超过228个赞 知道小有建树答主 回答量:124 采纳率:0% 帮助的人:54.5万 我也去...
son of a bitch,是骂男生还是女生啊?
哇。哇。哇。哇。哇。哇。谁叫你小笨笨？恶心死一群蚂蚁。。话说这句话我们六年级就流传甚广了。。确实是、男女都可以骂。接上楼。bitch好像是现在我们说的你妈、你爸、婊子、混蛋什么的。反正都是骂人的。。还有。。千万不要说广东话的“契弟”这个词也是用来骂人的。就是形容十九世纪年代的未...
广东嘎朋友帮下手啦!
落仔，生仔，费事，叻仔，赶晒走，唔该，除咗，呢嚄，嘈死，梗系，猪乸，憨个，揾嘢，呷醋，听日，琴日，扑街，攰死，留番，……嘻嘻...(加分哦!)而家，悭钱，冧，冚棒唥，俾钱，净系，黐线，过嚟，千祈，契弟，嗱嗱声，呃人，撬门，掂当，闩门，对唔住，阵间……冇谂得到嗲...
老婆失联到了广东,我来广东找不到人,谁有办法
契弟-王八蛋 指代、人物 第日(改天) 第次(下次)心抱(媳妇)契爷(干爹)寡佬(单身汉)后底乸(继母) 太子爷(少东家) 老坑(老头)老姑婆(老处女) 基老(男同性恋者) 老千(骗子)臊虾(婴儿)马仔(打手) 事头婆(老板娘) 工作、交际 搞弯(弄糟糕) 就手(顺利)一脚踢(一人承担) 轮更(轮班)看更(看门) 起...
申疮宁得： “正”可以翻译为“真是”的意思,“契弟”是一个贬义词,意思是太逊了,没有出息,类似普通话说的“脓包”,连起来就是:(某人)真是个“脓包”.
永清县19576094056： 白话契弟,是什么意思？
申疮宁得： 这是粤语地区流行于市井的粗俗用语,是针对男性的一个带侮辱性的称谓. “契弟”按本意来说,就是“干弟弟”,但是这个用法已根本无人用它,并且对它相当忌讳,如果要说“干弟弟”的话,只说“契细佬”.究其原因,是因为在以前“契弟”就是男色的意思,就是供男人玩弄的男人. 用“契弟”称呼人就相当于“无耻的家伙”、“家伙”的意思. 例:你个契弟,借我D钱几时先至还啊?(你这家伙,你借我的钱什么时候才还呀?)
永清县19576094056： 广东话“契弟”是什么意思? - ？
申疮宁得： 广东人(应该说是指说粤语的那些人)把“干亲”往往用“契”来描述,所以就有“契爷、契妈、契哥、契姐、契妹”,然而“契弟”却有特别的含义:是指广义的男妓,一般为男性服务,有商业性的、收养性(大户人家)和私交性(男同性恋)等等.其地位比妓女还低.所以“干弟弟”只能称“契细佬”,而断不能称“契弟”.骂人时,对方往往不是“契弟”,只是极力污辱其人格而尔.在日常生活中,其含义相当于“王八、小乌龟”之类.
永清县19576094056： 请问什么叫契弟 - ？
申疮宁得： 〖名称〗契弟〖拼音〗kai3 dai6(广东话发音)〖解释〗字面意思是“拜把子弟弟”“结拜弟弟”,实际上是指给人制造麻烦的人. 有时作骂人用,但强度不强,关非粗口.有时表亲昵,调侃用.
永清县19576094056： 广州话的＂木契＂是什么意思? - ？
申疮宁得： 1.粤语方言“木契”“你条木契”“你条木契”就是是把“木嘴”和“契弟”连起来.“木嘴”——指一个人傻傻呆呆,侧重于形容一个人外表.“契弟”——是脏话,可对译成普通话的“孙子”,翻译成英文是son of a b*tch.son of a b*...
永清县19576094056： 白话'K弟'是什么意思? - ？
申疮宁得： K弟这个词语在中文里并没有一个固定的、明确的意义.它可能根据上下文或特定的背景有所不同.在某些情况下,＂K弟＂可能是一个人名,或者是一个特定的人物或角色的称呼.在一些地方,如福建闽南方言中,＂K弟＂是“哭爹”的谐音,用来形容某人遇到糟糕的事情,类似于英文中的＂Oh, brother＂表示一种叹息、无奈或者不理解的语气.不过,具体的含义可能需要更多的上下文信息才能确定.如果可以的话,能否提供更多关于＂K弟＂这个词语出现的上下文或背景信息,这样我可能能够提供更准确的解释.
永清县19576094056： 广东话里的“契哥”是什么意思?如果一个女孩称你为契哥是不是表示她爱上你了 - ？
申疮宁得： “契哥”就是干哥哥,一般说来,这边的女孩如果要认你作“契哥”,说明她对你没有那层意思.
永清县19576094056： 广东有句话怎么说来着?“有钱就兄弟,没钱就( )弟? - ？
申疮宁得： 有钱就兄弟无钱就契弟 契弟 〖拼音〗kai3 dai6(广东话发音) 〖解释〗字面意思是“拜把子弟弟”“结拜弟弟”,实际上是指给人制造麻烦的人.
永清县19576094056： 广东话中的契弟是什么意思? - ？
申疮宁得： 是的
永清县19576094056： 契弟是什么意思 - ？
申疮宁得： 对于朋友,有钱时就系兄弟,没钱就契弟
