鲁迅的《自嘲》全文
《自嘲》原文
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼6成一统，管他冬夏与春秋。
白话译文
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
扩展资料：
一、创作背景
据《鲁迅日记》记载，一九三二年十月十二日，郁达夫同王映霞于聚丰园宴请作者鲁迅，鲁迅结合7日前的谈话有感而作，当时同席的还有柳亚子夫妇。
二、名家点评
北京师范大学中文系教授张紫晨：《自嘲》是一首政治抒情诗，也是一首对仗工整的七言律，成为胜炙人口的名篇。其中“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”，更是名篇中的名句。整个诗篇诙谐见于形，严肃寓于中，体现了鲁迅诗歌的独特风格。
参考资料来源：百度百科—自嘲
1、出处：鲁迅《自嘲》
2、原文：
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
释义：
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
扩展资料
《自嘲》赏析
在《自嘲》“运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头”，其中“运交华盖”是说生逢豺狼当道的黑暗社会，交了倒霉的坏运。“欲何求”、“未敢”都带有反语的意味，是极大的愤激之词，反衬出当时国民党统治者的残暴，形象地描画和揭示了一个禁锢得像密封罐头那样的黑暗社会，概括了作者同当时国民党的尖锐的矛盾冲突。
表明他对当时国民党统治者不抱任何幻想，对当时的政治环境极端蔑视和无比的憎恨。由此衬托无产阶级战士不畏强暴，碰壁不回的革命精神。
“破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。”其中“闹市”喻指敌人猖獗跋扈、横行霸道的地方。“中流”指水深急处。这联用象征的手法，讲形势非常险恶。作者在“破帽"与“闹市”， “漏船”与“中流”这两不相应且对立的事物中，巧妙地运用了一个“过”和一个“泛”。
再一次形象地表现出作者临危不惧、激流勇进的战斗精神，衬托出革命战士在险恶环境中是何等的英勇顽强、机智灵活。这两句诗流露出诙谐、乐观的情趣，表现出寓庄于谐的特色。
“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。”是全诗的核心和精髓，集中地体现出作者无产阶级的世界观。前四句叙写处境和战斗行动，这两句揭示内心深处的感情，把全诗的思想境界推到了高峰。
这两句诗，表达作者对人民的强烈的爱和对敌人的强烈的憎，表现了作者在敌人面前毫不妥协，为人民大众鞠躬尽瘁的崇高品德。这句是全诗主题的集中体现，也是作者感情表达的最高潮。
“躲进个楼成一统，管他冬夏与春秋。”其中“小搂”是作者居住的地方。“躲进”有暂时隐避下来的意思。 “躲"字，融合着巧与敢的双重意味。前一句十分风趣地道出了作者当时战斗环境的特点和善于斗争的艺术，反映出作者自信、乐观的心境和神情。
后一句写无所畏惧、韧战到底的决心。这就把前一句的战斗内容揭示得更加鲜明，使寓庄于谐的特色表现得更加突出。既表明作者不管形势怎样变幻，前途如何艰险，决心为革命坚持不懈地斗争，又是对当时国民党统治者出卖民族利益的罪行的辛辣讽刺。这一语双关的结尾，增强了本诗的主题。
这首诗是一首抒情诗，是作者鲁迅从自己深受迫害，四处碰壁中迸发出的愤懑之情，有力地揭露和抨击了当时国民党的血腥统治，形象地展现了作者的硬骨头性格和勇敢坚毅的战斗精神。
参考咨询来源：百度百科—《自嘲》
1、鲁迅的《自嘲》全文：
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
2、译文：
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
作者简介：鲁迅（1881~1936），中国现代文学的奠基者。原名周树人，字豫山、豫亭，后改名为豫才，浙江绍兴人。1918年5月，首次以“鲁迅”作笔名，发表了中国文学史上第一篇白话小说《狂人日记》。
他的著作以小说、杂文为主，代表作有：小说集《呐喊》、《彷徨》、《故事新编》；散文集《朝花夕拾》；文学论著《中国小说史略》；散文诗集《野草》；杂文集《坟》、《热风集》、《华盖集》等18部。
毛泽东主席评价他是伟大的无产阶级的文学家、思想家、革命家，是中国文化革命的主将，也被称为“民族魂”。
扩展资料：
创作背景：
二十世纪二十年代鲁迅在北京时，曾被北洋军阀政府免职通缉，受到一些文人的攻击和陷害。三十年代初期鲁迅在上海，又遭受当时国民党统治者的种种威胁和迫害。
当时国民党统治者一面禁止书报，封闭书店，颁布恶出版法，通缉著作家，一面将左翼作家逮捕、拘禁，秘密处以死刑。作者鲁迅的处境十分险恶。
据《鲁迅日记》记载，一九三二年十月十二日，郁达夫同王映霞于聚丰园宴请作者鲁迅，鲁迅结合7日前的谈话有感而作，当时同席的还有柳亚子夫妇。
参考资料来源：百度百科——自嘲
《自嘲》
鲁迅
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
拓展资料：
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人；字豫山，后改豫才，浙江绍兴会稽县人，中国现代伟大的无产阶级文学家、思想家和革命家。
1921年发表中篇白话小说《阿Q正传》。1918年5月15日发表《狂人日记》，是中国第一部现代白话文小说。1936年10月19日因肺结核病逝于上海。
鲁迅的作品主要以小说、杂文为主，代表作有：小说集《呐喊》《彷徨》《故事新编》等 ；散文集《朝花夕拾》；散文诗集《野草》；杂文集《坟》《热风》《华盖集》《华盖集续编》《南腔北调集》《三闲集》《二心集》《而已集》《且介亭杂文》等。
他的作品有数十篇被选入中、小学语文课本，并有多部小说被先后改编成电影。其作品对于五四运动以后的中国文学产生了深刻的影响。 鲁迅以笔代戈，奋笔疾书，战斗一生，被誉为“民族魂”。 “横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”是鲁迅一生的写照。
鲁迅《自嘲》
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头；
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛；
躲进小楼成一统，管它春夏与冬秋。
《自嘲》
鲁迅
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋
交了倒霉运怎还会想有顺心事，躺在床上连身都不敢翻一下倒把头给碰到墙上。因此，上大街低低压下破帽遮住脸，唯恐被人看见，招来不测的横祸，我就像酒装在漏船里，在江心激流中打转，随时有被江水吞没的危险，逃不脱的晦气啊！我这人不招人喜欢，许多人指斥我，骂我，诅咒我，本该没病也死掉，但我偏偏横着眉毛一动也不动地既不悲也不怒地照常活着，真够不知羞的；自己也知道自己既无大志也没什么能耐，而甘心在家扮老牛让孩子牵着跑，逗孩子玩，也实在是个窝囊废。然而，咒骂任人咒骂，窝囊我自窝囊，只要自己还有能够安身的小楼，躲进小楼成为一统天下，楼外任什么我才不管它呢
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头；
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛；
躲进小楼成一统，管它冬夏与春秋。
鲁迅的[自嘲]?
”鲁迅说：“嗳，给你这样一说，我又得了半联，可以凑成一首小诗了。”所谓偷得半联就指第一句(《＜偷得半联＞别解》， 《人民日报》1962年2月22日)。按，一说是借半句而非半联；二说，检《南社诗集》没有找到这句诗；三说较合。日记所载诗中“破”作“旧”， “漏”作“破”。后来...
“自嘲”的具体解释是什么?~~~
鲁迅的《自嘲》就是从这种“解嘲”的文章中变化来的,去掉它的形式上的客嘲自解,采取它实际上的自嘲自解,而称为“自嘲”。过去的“解嘲”,实际上分自嘲自解两部分,鲁迅的“自嘲”也分自嘲自解两部分。过去的“解嘲”,先假设客人向自己提出问题嘲戏自己,鲁迅的《自嘲》也先提出问题来嘲戏自己,如“运交华盖欲...
自嘲的内容是什麽?
嘲笑是人的本能，就是一种保护色。瞎了一只眼的人看到双目失明的人会感到健康，下岗的人看到要饭的会感到富有，麻木无知的大学生看到马家爵会感到自己还没有变态，逃跑50步的会觉得比逃跑100步的勇敢。说白了，这个和强壮的雏鹰要把弱小的弟弟啄死是一个道理，是低劣的动物本性。动物不会自嘲，它们...
鲁迅作品中的好句好段摘抄
一枝烟,再继续写些为“正人君子”之流所深恶痛疾的文字。 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛《自嘲》 其实地上根本没有路,走的人多了,也便成了路。《故乡》 我好象一只牛,吃的是草,挤出的是奶.血。《欣慰的纪念》时间就是性命,无端的空耗别人的时间,其实是无异于谋财害命的。《门外文谈》 只看一个人...
鲁迅是他什么时候开始用的笔名
鲁迅原名周樟寿，后改名为周树人，于1918年5月在发表第一篇白话小说《狂人日记》时首次使用笔名鲁迅。笔名鲁迅可以理解为愚鲁而迅行，也可解释为鲁迅母亲姓鲁，讯则是他的小名。鲁迅先生的代表作品集有:《呐喊》、《彷徨》、《朝花夕拾》、《且介亭杂文集》《且介亭杂文二集》、《华盖集》、《华盖集...
关于莲子心的诗句
1、《自嘲》 运交华盖欲何求?未敢翻身已碰头。 破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。 躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。 2、《无题》 烟水寻常事,荒村一钓徒。 深宵沉醉起,无处觅菰蒲。 3、《自题小像》 灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。 寄意寒星荃不察,我以我血荐...
鲁迅名言
(鲁迅•自嘲) 2、寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。 (鲁迅•自题小像) 3、心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷。 (鲁迅•无题) 4、血沃中原肥劲草,寒凝大地发春华。 (鲁迅•无题) 5、忍看朋辈成新鬼,怒向刀丛觅小诗。 (鲁迅) 6、无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫。 (鲁迅) 7、度尽劫波兄弟在,...
从《自嘲》可以看出鲁迅什么精神?
这两句不仅意义深长而且形象鲜明。郭沫若同志在《鲁迅诗稿序》里赞美这一联道：“虽寥寥十四字，对方生与垂死之力量，爱憎分明；将团结与斗争之精神，表现具足。此真可谓前无古人，后启来者。”“千夫指”的出处，本于《汉书·王嘉传》：“里谚曰：‘千人所指，无病而死。’”这里的“千人”即“...
从《自嘲》可以看出鲁迅什么精神
可谓家喻户晓。但多年以来论者无一例外肯定、赞赏“横眉冷对”一 联，不但撇开诗题“自嘲”不顾，将自嘲释为自誉，更进一步认为鲁 迅对此也持首肯、赞赏态度，其实鲁迅何尝如此。此诗作于1932年10月，这时，左联已成立两年，左联柔石等五烈 士已牺牲一年多，而距离鲁迅逝世只有四年，鲁迅已成为成熟...
作者简介(鲁迅)
鲁迅写过一首《自嘲》诗，其中有两句为“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”，这是他一生的真实写照。鲁迅一生写下了800多万字的著译，他的《呐喊》、《彷徨》、《野草》、《朝花夕拾》等许多作品一版再版，被翻译成英、俄、德、法、日、世界语等多种文字，饮誉全球。《鲁迅全集》是他留给中国人民和...
标巧桑塔： 鲁迅《自嘲》 运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头; 破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流. 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛; 躲进小楼成一统,管它春夏与冬秋.
汉沽区18423149855： 自嘲(1932年鲁迅创作的七言律诗) - 搜狗百科？
标巧桑塔：[答案] 《自嘲》 鲁迅 运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头.破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流.横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛.躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋.《鲁迅日记》1932年10月12日:“午后,为柳亚子书一条幅云:(略).达夫...
汉沽区18423149855： 老师您好 ,求鲁迅先生《自嘲》全诗. - ？
标巧桑塔：[答案] 《自嘲》 运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头. 破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流. 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛. 躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋.
汉沽区18423149855： 谁知道鲁迅的《自嘲》全诗 - ？
标巧桑塔： 自嘲运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头. 破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流. 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛. 躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋. 十月十二日 〔1〕《鲁迅日记》一九三二年十月十二日:“午后为柳亚子书一条幅,云:...
汉沽区18423149855： 自嘲全诗的拼音 《自嘲》 近代·鲁迅 运交华盖欲何求?未敢翻身已碰头.破帽遮颜过闹市,漏船载酒中流.横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛.躲进小楼成一统... - ？
标巧桑塔：[答案] yun jiao hua gai yu he qiu?4 1 2 4 4 2 2wei gan fan shen yi peng tou.4 3 1 1 3 4 2po mao zhe yan guo nao shi,4 4 1 2 4 4 4lou chuan zai jiu fan zhong liu.4 2 4 3 4 1 2heng mei leng dui qian fu zhi,2 2...
汉沽区18423149855： 自嘲的翻译是翻译!不是赏析!附原文:《自嘲》 鲁迅 运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头. 破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流. 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺... - ？
标巧桑塔：[答案] 我交了不好的运气,还没有准备摆脱坏运气就已经遭到打击.用破帽子遮着自己的样子穿过热闹的集市,像用漏了的破船载着酒在急流中行驶一样危险.横眉冷对敌人指来的指责的手指,俯下身子愿为百姓做孺子牛奉献一切.我躲进小楼,有个一统的小...
汉沽区18423149855： 《自嘲》 鲁迅 “已碰头““破帽遮颜““漏船载酒“是鲁《自嘲》鲁迅“已碰头““破帽遮颜““漏船载酒“是鲁迅对当时自己“运交华盖“处境的形象描... - ？
标巧桑塔：[答案] 3 、“已碰头”“破帽遮颜”“漏船载酒”是什么意思?表现鲁迅什 么态度? 这是鲁迅对当时自己“运交华盖”处境的形象描绘和自嘲,表现 他面对危难艰险而又从容不迫、潇洒舒展的人生态度. 求采纳!谢谢!
汉沽区18423149855： 自嘲诗的全文意思 - ？
标巧桑塔：[答案] 译文:交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流.破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样... ⑦管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化.《自嘲》是现代文学家鲁迅于1932年所作的一首七言律诗.这...
