英文写下地址~~
其英文地址写法如下：
No.1,The 3rd Unit of Building NO.6,11Canghai Road,TieXi District,ShenYang City,LiaoNing Prov.,P.R.China.
翻译原则：先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号 ，而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的. 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！
扩展资料：
信头指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。
英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候。
参考资料：英文书信-百度百科
Room X, X , LianHuaBeiCun, Futian District, Shenzhen City,GuanZhou Province.
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。
举个例子供参考：
1. 住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室。
Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.
2. Address：1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203,USA.
住址：美国科罗拉多州丹佛市林肯街第1120号，邮编80203。
Zip Code: 110136
PostBox 616, Pu He Campus Zone, Liaoning University,
Jing Shen Street No.58, Shen Bei New Area,
Shenyang City, Liaoning Province, China
Postal Code 110136
－精细地址－
North Chinese Liaoning Province Shenyang Shen newly developed area Beijing and Shenyang street 58th Liaoning University Pu River school district 616 mailbox zip codes 110136
写信的地址要怎么写
比如xx地址是：北京市朝阳区xx路xx号；他要寄的地方是：湖南省长沙市芙蓉区xx路xx号。在信封的表面上要这样写：（要寄给x人的邮编）湖南省长沙市芙蓉区xx路xx号 xx收 北京市朝阳区xx路xx号 xx寄 （自己的邮编）
写信的封面格式是怎么样的?
写信的封面格式是：1、首先，信的左上方要写收信人所在城市的邮政编码。2、然后，在信的中央，第一行靠左写下收信人的地址，第二行写收信人的姓名，第三行写下自己的地址，如某省某市某街某号。3、最后，在右下角写下自己的邮编。贴上邮票，就可以了。信，是一个温暖的东西，一个感人的东西...
《凡卡》原文
原来是喝得醉醺醺的邮差驾着马车撞到了凡卡,邮差非但不下马车救凡卡,而是轻蔑地对凡卡说:“穷小子,撞死活该!写封信——不贴邮票,不写收信人地址,谁给你寄!” 说完,便用手一撕,再一撕,再撕,再撕……手一扬,风一吹,凡卡给爷爷写的信变成千万只蝴蝶,漫天飞舞……凡卡用剩下的最后一口气,轻轻地叫了一声:...
契诃夫的作品简介
80年代中叶前,他写下大量诙谐的小品和幽默的短篇小说,很多是无甚价值的笑料和趣事,但其中也有一些比较优秀的作品,继承俄罗斯文学的民主主义优良传统,针砭当时社会的丑恶现象,如写卑欺强节的小官吏(《在钉子上》、《一个官员的死》、《胜利者的胜利》,均1883),凌辱弱者的士绅和老爷(《英国女子》1883),见风使舵...
寄信封应该怎么写地址?
即自己的地址和名字，以免信邮寄不到的时候可以再返回交给本人。在名字的最后通常要写上“寄”或者“邮”这个字，表示这封信件是自己寄出去的。5、右下角的方格，填入自己所在地的邮政编码，这个信息也是可以不写的。相对于收信人的地址与邮编，这个是次重要的信息。
写信的地址格式
详情请查看视频回答
请帮翻译一个马来西亚地址
MALAYSIA 马来西亚 解释一下：BLK是马来文Blok(楼）的简写，JLN是马来文Jalan (路）的简写，R\/PANJANG 则是马来文Rumah Panjang（长屋）的简写，最后Segmambut 应该是吉隆坡市里的一个叫Segambut（泗岩沫）区的误写。所以答案出来了，正确的翻译应该是：马来西亚吉隆坡市 斯里泗岩沫长屋，31C\/31B 路...
网络文件地址怎么写啊?
网络文件地址表示格式如下：<协议>:\/\/<服务器类型> . <域名>\/<目录>\/<文件名> 如：http:\/\/www.cnnic.net.cn\/develst\/cnnic200101.shtml 其中，“:\/\/”之前部分指的是协议，常用的协议有http（www协议）、ftp（文件传输协议）、telnet（远程传输协议）、news（新闻组协议）、file（用户计算机中...
留言条的标准写法是怎样的?
留言条具体的写法步骤如下：1、标题 首先，在空白纸的中间写“留言条”，一般来说，字体要比文字稍大一些，才能起到吸引眼球的作用，当然，标题不是必需的，因为留言是一种很随意的文体，所以没有必要像公文一样强调形式，如下图所示。2、称呼 然后，在空白行的顶部空格中写入地址，写下这封信是给...
摘抄地址档案怎么写
摘抄地址档案时，可以按照以下步骤进行写作：1. 文件标题：以清晰明了的方式命名文件标题，如“地址档案摘抄”或具体的项目名称。2. 文件编号：为该文件分配一个唯一的编号，以便于整理和查找。3. 摘抄日期：在文件中注明摘抄的日期，以便追溯和更新。4. 摘抄内容：在文件正文中按照一定的规范和格式记录...
潭辉茶新：[答案] NO.105 ZHONGSHAN ROAD,SHIJIANGZHUANG,HEBEI,People's Republic of CHINA
合水县15080537430： 用英语写出下列地址美国纽约12242邮区林肯道(lincoln drive )616号中国.深圳 518000,上步中学,华发北路2号 阅读下面文字,然后回答问题.look at ... - ？
潭辉茶新：[答案] 地址翻译原则:地名由小到大616 Lincoln Drive,New York,USA( 12242)2 Huafa North Road,Shangbu Middle School,Shengzhen,China (518000)你的第二个问题答案:Yes,she lives with her family....
合水县15080537430： 谁能用英文帮我写下自己的地址 急急 - ？
潭辉茶新： Room 202,Building 35,Jianshe Road,Guang'an District, Guang'an, Sichuan Province,PR China 不知道你有什么用途,如果是从国外往国内寄信或包裹,具体的地址最好用中文写,因为那是给国内邮递员看的,只要“中国四川省”用英语写应该就够了(Sichuan Province,PR China).希望能够帮到你.
合水县15080537430： 用英文如何写以下地址?？
潭辉茶新： *地址正确写法除了排列的顺序,最重要是注意位置格式的,上面回答不完善* 寄信人地址(一定要居右上角,商务英语书也有这个规定),写法由小到大(按楼层、门牌号、街、路、市、省、国家的顺序)具体如下: ( No.045 Chengbeisan Street, Hengzhou Town, Hengxian County, Nanning, Guangxi, China 你写信的日期)->括号内,整部分居右上角,若是信封面日期可省略. (收信任地址)居左边.如写在信封面即左下角.排列顺序一样由小到大. 注:若用于传真国外,地址是写在信件正式内容上方.地址的格式位置同上基本不变.写完两者地址后才开始信件的正式内容.(Dear...,)
合水县15080537430： 请帮我用英文写出下面这个地址.中国广州市天河区陶育路88号暨南花园4栋1601房邮编:510630 - ？
潭辉茶新：[答案] #1601 Blk 4,Jinan Garden 88 Taoyu Rd,Tianhe District Guangzhou China 510630
合水县15080537430： 请写出以下两地址的英文写法 河北省唐山市迁安市金色祺光小区x号楼x单元x号 河北省唐山市迁安市新寨村 - ？
潭辉茶新：[答案] 中国河北省唐山市迁安市金色祺光小区x号楼x单元x号 Room X,Unit X,Building X,Jinse Qiguang Estate,Qian'an City,Tangshan City,Hebei Province,PRC 中国河北省唐山市迁安市迁安镇新寨村 Xinzhai Village,Qian'an Town,Qian'an City,Tangshan City,...
合水县15080537430： 用英文写以下的地址,急需答案!!？
潭辉茶新： Guangdong dongguan dongcheng district expo square K area 401 room 谢谢
合水县15080537430： 用英文写下面的地址怎么写.？
潭辉茶新： To XXX Rm 316, Block 7, Railway Institute, Changsha City,Central South University, Hu'nan Province,China中南大学 铁道学院.
合水县15080537430： 帮忙写下英文标准地址格式 - ？
潭辉茶新： 黑龙江省鹤岗市南山区50委5组新大陆16栋2户 NameXXX Resident 2 Building 16,NewLand,Group 5,Comittee 50 ,Nanshan District Hegang City,Heilongjiang Province 此处填邮编 People's Republic of China 黑龙江省鹤岗市南山区跃进街加油站...
合水县15080537430： 帮我下 我的地址用英文怎么写 江苏省苏州市新未来花园3幢601室 邮编编码:215025 - ？
潭辉茶新：[答案] 江苏省苏州市新未来花园3幢601室 邮编编码:215025大家好:帮我下 我的地址用英文怎么写 江苏省苏州市新未来花园3幢601室邮编编码:215025Everybody is good:help me with my address in English how to write a new...
