邛崃话的词汇系统
由当地人的上辈人创造的地方土话。
来我们邛崃贴吧活跃一个月 就可以学会了
方言词汇系统可以从词汇的来源、词汇所反映的方言区人民的社会生活两个方面加以分析。
1.词汇来源
一是基本词汇不同。基本词汇是语言的本质特点之一。在方言的词汇系统中,其重要核心是基本词汇。汉语方言之间的最重要的词汇差异正式表现在基本词汇,特别是那些常用的、派生能力的单音词上面。例:月儿光、雾子、手杆、腰杆、脚杆等。
二是古词沿用。这些古词在普通话中已经消失,但邛崃有着2300年的历史,延续了古汉语的发音又保留了先秦古蜀语的发音。这是我们邛崃人值得骄傲的地方。
例:
1、坝:~子/~~ 《广韵》:“蜀人为平川为~”
2、奓(音zhā):~开/~嘴《广韵》:“张也,开也”
3、跐(音chī):~嘴/~脚/~手《广韵》:“雌氏切,又阻买切。蹈也。”《蜀语》:“足蹂曰跐。跐。音此,平声。”关汉卿《西蜀梦》第一折:“紧跐葵花镫。”
4、斫(音zhuò):~猫儿(邛崃山区一种砍木头的斧头,一面平,一面斜角形成的刀刃。也称猫刀。)
《书·泰誓下》:“斫朝涉之胫”
5、竭(音jié):此动词是邛崃人天天都说的,不做多的解释。上街~/~吃饭/~读书《吕氏春秋·士容》:“富贵弗就,贫贱弗竭。”
6、挞:~谷子/~麦子 嵇康《管蔡论》:“戮挞所施,比加有罪。”
7、兹zī:~边/~儿。古义“这里,此”《诗·大雅·绵》:“筑室于兹”
8、尔:~边/~干子。指示代词。这;那。刘义庆《世说新语·赏誉》:“尔夜风恬月朗。”
三是外来借词与外来移民。邛崃话中有四川官话通用的外来词,如:胡椒、胡豆、胡瓜(南瓜)、海椒。同时,由于历史上民族杂居以及外来移民,很自然的会出现一些相关词汇。如:老陕(狡猾的陕西人,对陕西移民的贬称)、广货,广广(外地人)。自清朝中叶以来,外国货来华,经广东入川,四川人谓之“广货”、“港货”。
2.反映了当地群众的社会生活
一是反映了自然环境的特点。地处川西平原与邛崃山脉接壤。山水草木很自然出现在口语中。例如:下淩(结冰)、雪米子、白头霜、起雾子(下雾)、山垮喽(山崩)、山坐喽(地陷)、垭口(山口)、堰埂(河堤)、壕沟(沟渠)、岩(古音ái)骨水(山泉)、慈竹、斑竹、金竹、南竹、钉钉竹等。
二是反映日常生活特点。反映了山区农民的日常生活,这些词汇在城市中不常见。以下词汇采集为邛崃油榨乡。
赶街(上街)、桴炭儿(木炭)、晒坝(晒场,晒谷子麦子的地方)、晒簟(晒粮食的大席子)、背篼、密背(兜)、夹背(篼)、操田(用犁翻田)、挖田、挂田(用耙将田泥弄细)、擀田(平田)、挞谷子(收割水稻)。
三是反映了风俗习惯的特点。每年正月十五,有个世俗公认的习惯,要去别人的田里摸(偷)带青色的菜,以示青气,清吉平安,俗称“摸清”。在邛崃话读音中把“端阳节(端午节)”读成“单阳节”。灰猫儿(豆腐),避讳腐(虎)、旺子(猪血)、招财(猪舌),避舌(蚀),蚀本、醋坛子。
方言词汇是方言区成员生活的百科全书,是祖祖辈辈、代代相传的一部地方史,源远流长、内容丰富。以上词汇的特点仅仅是举例而矣。
有关身体动作的方言:
深: 高.多用于指身高,植物高
脑壳: 头
额楼: 额
后脑爪; 后脑枕部
风屑: 头皮屑
酒窝儿: 指靥
土指子: 雀斑
眼流子: 眼泪
鼻子: 鼻涕
产耳屎: 打耳光
牙埂子: 牙龈
天堂: 上颚
烂牙巴,嚼舌头: 造谣者
心口,心坎: 胸部
夹子窝儿: 腋窝
ber.ber: 肚皮
腰杆: 腰部
光胴胴,光板板: 赤身裸体
到欠皮: 手指甲边的皮损
碇子,砣子: 拳头
客膝头: 膝盖
连于杆: 小腿
夹舌子: 口吃
吼包儿: 哮喘
长杆子: 高个的人
夹夹: 身上的污垢
扯脯汗: 打鼾
发梦癫: 说梦话
板命: 死前的痛苦挣扎
方子: 棺材
关于动作的方言
车: 转,转身
找: 寻找 偷看
群:指寻找
嚷: 斥责
卷: 骂人
吼: 斥责
叫唤: 大声说[贬义]
za开: 张开
ku: 蹲
泼倒:趴下
打一头: 走一趟
讨: 摘
鞑: 跌
打 捶: 打架
格孽: 争吵,打架
打园促: 打园场 替人说话
抽活: 支持
经佑: 照顾
弯酸: 吹毛求痴
优人: 不体面
夹生: 害怕
吃欺头: 占便宜
展劲: 用力
设贴 : 收拾
打伙: 合伙
出脱: 丢掉
日达 : 死亡
跨杆: 完蛋
煞搁 : 结束
巴连不得: 希望
逗毛: 惹怒
默倒,把住: 以为
泼烦, 难为 : 感谢
遭不住: 受不了
标得: 不知道
关于情态的方言:
精灵: 聪明
恶扎: 厉害
7拱8翘 : 不平顺
希巴烂,希王八烂: 很烂
惊风活扯 : 不冷静
悬眉搭眼: 无赖
死皮耐花: 精神不震
弯儿格究: 不整齐
黑林巴撒 : 黑暗
黑不垄耸: 黑得模糊
黑不溜秋 : 黑得难看
扎劲: 使劲
夹骨: 吝啬
巴适 : 安逸
撇脱: 爽快
水: 不实在
虚: 不结实
撇: 不好
港: 好
悬 : 险
邦: 副词 很,极
太,嗨,,董 : 均为大的意思
张巴: 轻狂
止雅: 文静
遭孽: 可怜
酸汤,弯酸: 尖酸刻薄
硬肘: 硬朗,结实
资格: 好的
经使: 好用
相因 便宜
伸抖 美观
松活 轻松,宽裕
关火 主宰
劳前 只有
不存在 无所谓
一慢 全部,都
捞轻 很轻
有关人品,称呼的方言:
出锅漏: 挑拨离间者
夹邵:调皮
邵皮,邵ger. 不正经,使人难堪
冲屎棒: 出风头
哈贝儿、憨子、胎ger: 傻子
秧、秧人: 无势力的人
囊包儿:形容瘦小的人 ,小指
颤翎子 出风头
凫上水 趋炎附势
贱皮子 没自尊的人
开黄腔 不在行的语言
白火石 瘟猪子, 没本事的人
日白,日白匠 撒谎及之人
白话 谎话
洋盘 出风头
打烂帐. 没办法混混之人
咕噜子 嗜赌之人
瓜娃子 憨态可笑
温猪子 能力低者,成绩不好的学生
害喜 孕娠反应
打发 嫁人
交待儿 打发女 父毋为儿女办婚事
吃婆婆儿饭 女的嫁到婆家
么姑娘 未婚女孩
婆娘,屋头,内人 妻子
媳妇子 本地特指儿子的老婆
老人公,老人婆,老丈人,老丈毋 丈夫和妻子的父毋
老子 老汉儿 ; 父亲
大大 伯父,伯毋 也有称父亲的
么姑儿 幺儿
哈本儿 傻子
有关动物的方言:
偷枪子: 指一种鸟类
曲善子: 蚯蚓
亮火虫: 萤火虫
其马子: 青蛙
癞疙宝: 蟾蜍
老水子: 老鼠
檐老水: 蝙蝠
秋老虎: 螳螂
油啄妹儿: 蚱蜢
鬼头子: 蝗虫
土狗子: 蝼蛄
马依子: 蚂蚁
偷油婆: 蟑螂
杨辣子 较小毛虫,蛰人的那种
麻螂子 蜻蜒
懒虫子 蝉
马都子 蝌蚪
脚猪,叫猪,牙猪. 种公猪
草猪 母猪
牙狗 公狗
骟鸡 阉鸡
爬海 螃蟹
有关时间的方言
年辰子 去年
哪百气 很久
那百年 很久
一哈哈儿,一期期猫儿 一会儿
燕天,一天,也天,移天,切天 昨天
儿天: 以后
上前天 前天的前一天
晚后天 后天的后一天
断黑 黄昏
瓦 西 : 晚上 、
演瓦西:昨天晚上
刚 刚 : 刚才
大黑儿:等会儿
疑问等方面方言
爪子: 怎么了
酿 : 什么 怎么
酿西: 什么
酿西ger: 什么
酿ger 什么
众 这样
众块,众块起 这样
众多 这么多
状多 那么多 很多
狼多 那么多
浪块,浪块起 那样
非家 非常
咋个儿 怎样
非机巴,非佳,非娟儿. 非常的意思
有关食品方言:
蒙蒙 馍
灰妹儿 豆腐 如 干灰妹儿 红灰妹儿
黑灰妹儿 磨芋
旺子,血旺儿 凝固的血液
灶哄 灶膛
丈门先 厨房
鸡脑壳 王米面做成鸡头块状煮的食品 非常难食[俺的印象呵]
猪鼻拱 鱼腥草
莽莽 饭
嘎嘎 肉
英语口语考试有什么用
英语口语证书可以就业的岗位:1、国际贸易方向:国际贸易业务人员、商务翻译、商务助理。2、旅游方向:英文导游及涉外宾馆的接待及管理人员、外企业高级文员、外向型企业一般管理员。3、教学方向:中小学、职业院校、大中专院校以及各培训学校英语教学老师。就业单位:国际商务公司、外资企业、三资企业、民营企业...
籍毅普济: 凄凄然、晶晶亮、冰冰凉、傻傻的、 呆呆的、 吱吱叫,、运运动、 洒洒水、高高的、大大的、渐渐地、喝喝酒、洗洗脚 、重重地、悄悄地、轻轻地、慢慢地、渐渐地、缓缓地、深深地、 淡淡地、幽幽地、胖胖的、瘦瘦的、高高的、静静的、悠悠的……1. bba是一种形容词结构,在不同地方这种形容词结构也是不一样的. 2. 在贺州本地话中的“bA”、“bbA”式形容词多为单音节性质形容词性语素带前加成分构成,有着显著的描绘性特点,为典型的状态形容词. 3. 贺州本地话的“bA”、“bbA”式状态形容词与共同语或其他汉语方言中相同或相近结构的状态形容词相比较,在内部结构特征、语法功能及语义特征等方面表现出一定的共性,也存在明显的差异.
滁州市19197036697: 邛崃方言唱的 穿双筒靴鞋 什么歌 - ?
籍毅普济: 邛崃话版本的我的滑板鞋 邛崃方言简介 邛崃话,属成都市方言之一,但有别于成都市区(绕城高速以内)的发音,成都市区属西南官话成渝片,而成都郊区的邛崃属西南官话岷江片,与成都其他郊区中的崇州、大邑、蒲江发音接近.邛崃方言...
滁州市19197036697: 汉语方言分为七大类,怎么没有四川方言,四川话属于那种方言? - ?
籍毅普济: :四川话 四川话在西南地区有很大的影响, 属于汉语北方方言西南官话的一个分支,语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性,也有自己不同的特点,而以语音方面的差异最大.四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调,还有韵母儿化现象.由于四川人口众多,而且外出打工的人也很多,使得四川方言让很多人熟知. 四川话难懂指数5,上口指数6
滁州市19197036697: 邛崃方言站领子什么意思阿 - ?
籍毅普济: 颤翎子四川方言 [zàn línzi] 1.又叫 颤花. 主要是指: 爱表现自己,爱出风头的人.也对不懂装懂的人 使用这一词汇.【例】每次教师刚提问,她就抢先举手,我们都烦这个∽了.
滁州市19197036697: 大什么大什么的词语 - ?
籍毅普济: 1大手大脚 2大眉大眼 3大摇大摆 4大风大浪 5大奸大恶 6大智大勇 7大起大落 8大红大紫 9大鱼大肉 10大头大脑 11大模大样 ......
滁州市19197036697: 表示“声音”的两字词语有哪些? - ?
籍毅普济: 表示“声音”的两字词语有:淅沥、潺潺、簌簌、叮咚、刺啦、轰隆、哐啷、咯吱、咕叽、嗞嗞、嘶嘶、咳咳、等.释义 淅沥 [ xī lì ]:象声词,形容轻微的风雨声、落叶声等. 潺潺 [ chán chán ]:形容雨声、水声等;水缓缓流动的样子. 簌簌...
滁州市19197036697: 有没有一些谐音的词语 - ?
籍毅普济: …美化 没话 打伞来 打散 作业 坐夜 坚韧 兼任 亲家 卿家 话梅 画眉 百度 摆渡 香蕉 相交自 迁就 歉疚 雇人 故人2113 简直 减值 心事 新式 悲剧 杯具 风景 封井 原地 元帝5261 狮王 诗王 现实 限时 夕阳 西洋 兑现 对线 世纪 事迹 尸解 师姐4102 榴莲 流连 激愤 鸡粪 仪器 遗弃1653 望采纳!
滁州市19197036697: 表示人情绪的词语(两字的就行,多点) - ?
籍毅普济: 表示人情绪的词语有: 高兴、开心、愉快、快乐、欢欣、欢喜、恼怒、气愤、生气、盛怒、负气、发怒、不悦、大怒、震怒、悲痛、悲伤、哀痛、哀伤、悲恸、伤心、悲哀、哀伤、沉痛、痛苦、难受、忧伤、难过、痛心、不快、忧愁、哀愁、...
滁州市19197036697: 邛崃话怎么学 - ?
籍毅普济: 来我们邛崃贴吧活跃一个月 就可以学会了