为什么《无耻混蛋》的英文名inglourious basterds都不是标准的单词？

《无耻混蛋》中兰塔为什么一开始放了苏珊娜~

《无耻混蛋》是一部由昆汀·塔伦蒂诺和伊莱·罗斯共同执导的战争电影，梅拉尼·罗兰、布拉德·皮特、黛安·克鲁格、克里斯托弗·瓦尔兹和迈克尔·法斯宾德等联袂出演。影片于2009年5月20日在法国戛纳电影节率先放映。电影的故事发生在二战期间，一群犯了罪的美国士兵原本将要被处以死刑，但是非常时期采取非常政策，他们被允许戴罪立功——深入已被纳粹占领的法国去执行一项危险任务，此项任务代号为“基诺行动”。
《无耻混蛋》是一部由昆汀·塔伦蒂诺和伊莱·罗斯共同执导的战争电影，梅拉尼·罗兰、布拉德·皮特、黛安·克鲁格、克里斯托弗·瓦尔兹和迈克尔·法斯宾德等联袂出演。影片于2009年5月20日在法国戛纳电影节率先放映[1] 。
电影的故事发生在二战期间，一群犯了罪的美国士兵原本将要被处以死刑，但是非常时期采取非常政策，他们被允许戴罪立功——深入已被纳粹占领的法国去执行一项危险任务，此项任务代号为“基诺行动”。[2]
中文名
无耻混蛋
外文名
Inglourious Basterds
其它译名
戴罪立功、无耻的混蛋、无良杂种军、恶棍特工、希魔撞正杀人狂
出品时间
2009
出品公司
温斯坦影业
发行公司
环球影业
制片地区
美国，德国
制片成本
7500万美元
拍摄地点
德国勃兰登堡
导 演
昆汀·塔伦蒂诺、伊莱·罗斯
编 剧
昆汀·塔伦蒂诺、伊莱·罗斯
制片人
劳伦斯·班德、鲍伯·韦恩斯坦、哈维·韦恩斯坦
类 型
动作，冒险，战争，剧情
主 演
梅拉尼·罗兰，布拉德·皮特，黛安·克鲁格，克里斯托弗·瓦尔兹，迈克尔·法斯宾德，丹尼尔·布鲁赫，伊莱·罗斯，蒂尔·施威格，塞缪尔·杰克逊，哈威·凯特尔
片 长
153min
上映时间
2009年8月21日 北美
票 房
3.2亿美元
分 级
USA:R
对白语言
英语 德语 法语 意大利语
色 彩
彩色
imdb编码
tt0361748
主要奖项
第82届奥斯卡金像奖最佳男配角
第67届金球奖最佳男配角

结局：苏珊娜的复仇短片被剪辑在影片当中播放，其中她告知观众他们马上会死于一个犹太人手中。已经把影院出口锁上的马塞尔点燃了银幕后的一堆极易燃的硝化胶片。
在大火中，希特勒和戈培尔被闯入的唐诺维兹和奥莫射杀，两人随后用MP40冲锋枪扫射被困住的人群，直到炸弹爆炸并摧毁了影院。清晨，兰达和他的通讯官赫曼驾车带着艾杜连和尤提维奇进入盟军领地，之后他们按说好的计划向艾杜连投降。
艾杜连随即射杀了赫曼，并让尤提维奇割下他的头皮。艾杜连不怨恨美军上级与兰达谈成交易，但他无法接受兰达就此逃脱作为纳粹军官应受的惩罚，于是在他额头上刻下卐作为永久的记号。*（剧终）

扩展资料：
剧情简介——
二战中期，欧洲各个战场正进行着如火如荼的大小战役，德国纳粹与盟军连年鏖战，难分难解。在被纳粹占领的法国中部，一个本来很普通的法国女孩索莎娜·德莱弗斯（梅拉尼·罗兰饰），因为战争而改变了一切。索莎娜亲眼目睹了她的家人被德军上校汉斯（克里斯托弗·华尔兹饰）屠杀，而她自己却幸免于难，逃往巴黎。
失去了至亲的索莎娜怀着强烈的悲痛，在巴黎伪造了自己的新身份，作为一家戏院的老板娘安顿下来。在她的心里，如此苟活，完全是为了替被害的亲人报仇，而她的复仇目标，就是汉斯上校。美国陆军中尉奥尔多·雷恩（布拉德·皮特饰）因为严重违反军纪而被押上了军事法庭。本来以为自己彻底玩完的他，却被上级告知，如果戴罪立功，则可以把他过去干的坏事一笔勾消。
而交给奥尔多的任务极其特殊：他必须带领一群跟他差不多经历的军事罪犯潜入德军占领区的腹地，执行一系列暗杀任务，而目标则是第三帝国的高级军事将领。而在法国与奥尔多接头的，则是当时风靡德国的电影明星布丽奇特（黛安·克鲁格饰），事实上布丽奇特则是专门负责给盟军提供情报的双面间谍。
率领着号称“混蛋”的杂牌部队，奥尔多与队员成功潜入法国。他们的计划是在德军高级将领在电影院看戏的时候执行暗杀任务，正巧那家电影院就是索莎娜所经营的，而索莎娜也准备在这时候替亲人报仇。两帮素不相识的人，因为同一个目标而走到一起。

原因如下：

1、Inglourious Basterds这部电影的名字来源于意大利1978年恩佐·G·卡斯特拉里执导的一部战争电影的英文名The Inglorious Bastards，中文名《戴罪立功》。

由此可知昆汀·塔伦蒂诺的故意将片名拼写为不标准单词，可以和老片 Inglorious Bastards 区别开来，以表示本片并非翻拍。

2、当在戛纳电影节上被问及关于这部电影片名的拼写时，昆汀·塔伦蒂诺说：我不会解释。

当被再三问到时，昆汀·塔伦蒂诺没有解释inglourious这个单词为什么会多了第一个字母u，只是说：basterds之所以是basterds，仅仅因为你是这么读它的——basterds。

3、在后来的采访当中昆汀·塔伦蒂诺陈述说这部电影片名的拼写是“巴斯奎特形式的格调”，Inglourious Basterds是“昆汀·塔伦蒂诺式拼写”。

扩展资料：

影片基本信息：

《无耻混蛋》是一部由昆汀·塔伦蒂诺和伊莱·罗斯共同执导的战争电影，布拉德·皮特、克里斯托弗·瓦尔兹、迈克尔·法斯宾德、伊莱·罗斯、黛安·克鲁格、梅拉尼·罗兰等联袂出演。影片于2009年5月20日在法国戛纳电影节率先放映，2009年8月21日在美国上映。

电影的故事发生在二战期间，一群犯了罪的美国士兵原本将要被处以死刑，但是非常时期采取非常政策，他们被允许戴罪立功——深入已被纳粹占领的法国去执行一项危险任务，此项任务代号为“基诺行动”。

影评：

可以看作《低俗小说》的战争版，因为这部影片实在是个大杂烩，生动流畅与谨小慎微交相辉映，史实与胡思乱想齐飞，现实主义共超现实主义一色，真实人物与虚构角色混搭，著名历史事件与臭名昭著的恶行纠结。

电影、小说、战争史、回忆录、照片、音乐和绘画，但凡关于二战的流行文化因素，昆汀统统拿来充作己用，终于打造出一部二战奇片 。

参考资料来源：百度百科-无耻混蛋

首先，inglourious的正确拼写是inglorious；basterds的正确拼写是bastards。

其次，Inglourious Basterds，中文名是《无耻混蛋》，是一部由昆汀·塔伦蒂诺和伊莱·罗斯共同执导的战争电影，该影片于2009年5月20日在法国戛纳电影节率先放映。

至于《无耻混蛋》的英文名Inglourious Basterds都不是标准单词，原因如下：

1、Inglourious Basterds这部电影的名字来源于意大利1978年恩佐·G·卡斯特拉里执导的一部战争电影的英文名The Inglorious Bastards，中文名《戴罪立功》。由此可知昆汀·塔伦蒂诺的故意将片名拼写为不标准单词，可以和老片 Inglorious Bastards 区别开来，以表示本片并非翻拍。

2、当在戛纳电影节上被问及关于这部电影片名的拼写时，昆汀·塔伦蒂诺说：我不会解释。当被再三问到时，昆汀·塔伦蒂诺没有解释inglourious这个单词为什么会多了第一个字母u，只是说：basterds之所以是basterds，仅仅因为你是这么读它的——basterds。

3、在后来的采访当中昆汀·塔伦蒂诺陈述说这部电影片名的拼写是“巴斯奎特形式的格调”，Inglourious Basterds是“昆汀·塔伦蒂诺式拼写”。

※这里的“巴斯奎特”是以纽约涂鸦艺术家的身分获得大众认识，后来成为一位成功的80年代新表现主义（新表现主义以表现自我为主旨）艺术家的美国人。

根据某些采访

导演自己解释了以下内容

---

旅顺口区18616145504： 以前路过一个卖电视的店,看见在放二战的貌似是美国和德国打仗,美国人防守在一栋楼里, - ？
宿辉小牛： 是昆汀塔伦蒂诺的《无耻混蛋》? 英文名 Inglourious Basterds又名:戴罪立功、无耻的混蛋、无良杂种军、恶棍特工 剧情简介:故事发生在二战期间,一群犯了罪的美国士兵原本将要被处以死刑,但是非常时期采取非常政策,他们被允许戴罪立功——深入已被纳粹占领的法国去执行一项危险任务,此项任务代无耻混蛋剧照(20张) 号为:基诺行动.

旅顺口区18616145504： 无耻混蛋什么时间上映? - ？
宿辉小牛： 8月12日.. 无耻混蛋英文名 Inglourious Basterds 中文名 无耻混蛋 更多中文名: 戴罪立功 无耻的混蛋 无良杂种 导演 Director: 昆汀·塔伦蒂诺 Quentin Tarantino 编剧 Writer : 昆汀·塔伦蒂诺 Quentin Tarantino ....written by 主演 ...

旅顺口区18616145504： 布拉德.皮特新上映的电影片名是? - ？
宿辉小牛： 无良杂种(2009) 英文名: Inglourious Basterds 中文名: 无良杂种/无耻混蛋/无良杂军/戴罪立功 导 演: ( 昆汀·塔伦蒂诺/昆汀·塔伦天奴 Quentin Tarantino ) 主 演: (布拉德·皮特 Brad Pitt) (塞缪尔·L·杰克逊/塞缪尔·杰克逊 ...

旅顺口区18616145504： 电影《无耻混蛋》中苏珊娜为什么在结尾对着纳粹说英语(而不是法语或德语)? - ？
宿辉小牛： 作为一个复仇者,到那时候已经没必要掩饰自己的身份了(用法语或者德语).说英语口气更加强硬,因为当时美国是德国最大的敌人.

旅顺口区18616145504： 《无耻混蛋》影评 - ？
宿辉小牛： 《无耻混蛋》到底在讲什么,依我看,讲的不是二战,讲的不是历史,讲的其实就是骗子那些事,影片刚开一场,一位法国骗子就粉墨登场,看他心定神闲的架势,又洗脸又抽烟,一脸的爱谁谁,一脸的问心无愧,长得就跟诚实本人似的,照说...

旅顺口区18616145504： 无耻混蛋影评(无耻混蛋好看吗) ？
宿辉小牛： 1、《无耻混蛋》可以算是《低俗小说》的战争版,因为这部电影真的是大杂烩,生动流畅又谨小慎微,历史事实和天马行空的齐飞,现实主义全是超现实主义,真人真事和虚构人物混杂在一起,著名的历史事件和臭名昭著的恶行交织在一起.2、电影、小说、战争史、回忆录、照片、音乐、绘画,但昆汀把所有关于二战的流行文化因素都拿来为自己所用,最终创造了一部精彩的二战电影.

旅顺口区18616145504： 无耻混蛋和城中大盗是同一部电影吗?为什么我下载下来后发现是同样的 - ？
宿辉小牛： 无耻混蛋和城中大盗是两部完全不同的影片.《无耻混蛋》是布拉德·皮特主演的关于二战题材的电影.影片由两条线索组成,一群犯了罪的美国士兵去法国执行一项危险任务,另一边,一名法国女孩决心为被纳粹杀害的家人报仇.上映时间:2009年6月 《城中大盗》是由著名导演本·阿弗莱克拍摄,本片片名“The Town”指的是故事发生地波士顿的查尔斯城(Charlestown),一个介于查尔斯河和神秘河(影片《神秘河》以此为名)之间的爱尔兰裔众多的蓝领社区,银行抢劫案高发. 上映时间:2010年9月10日

旅顺口区18616145504： 无耻的混蛋讲的是什么故事 - ？
宿辉小牛： 昆汀塔伦蒂诺暴力美学一贯风格.就像杀出个黎明割草一般的屠】杀僵尸;杀死比尔里黄色的紧身衣半藏武士刀血溅全身.整个片子下来没记住什么,只记住了暴力的部分.棒球棒砸的纳】粹脑浆涂了一地,整个在电影院爆炸中带入了高】潮.还有那个长镜头电影院的老板娘靠在楼道里,今晚是她复仇的日子;变奏版的致爱丽丝;还有个曲子忘了名字是那届奥斯卡最佳配乐.对了这是个复仇的故事. ------大哥我真不知道哪个是敏感词,给通过吧---------------

旅顺口区18616145504： 求一篇关于《无耻混蛋》的介绍 英语的 - ？
宿辉小牛： The story begins in the German occupation of France, 肖桑娜德莱 Fox (梅拉尼罗兰 ornaments) witnessed the family fled to France after the tragic murder of the Nazis, forged identity management cinema. 影片的另外一条线索是,布拉德·皮...

旅顺口区18616145504： 询问下第一部从欧美引进的战争片叫什么名字 - ？
宿辉小牛： 《无耻混蛋》(又名《无良杂军》或《无良杂种》)