[急!急!急!] "毕业证书和学士学位证书" 规范准确万分感谢不够继续加分!!

作者&投稿:驹侨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
[急!急!急!] 请用日语翻译 "毕业证书和学士学位证书" 规范准确万分感谢!!~

毕业证书:卒业证书 证书 【しょうしょ】
事実を证明する文书。公正证书/私署证书、公文书/私文书などの别がある。证文。证状。

啊?啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

学士学位证书
XX,男,1985年1月生,在XX大学XX专业完成了年制本科学习计划,业已毕业.经审核符合<中华人民共和国学位条例>的规定,授予工学学士学位.
学位评定委员会主席:
证书编号:

学士学位证明书
XX氏は男性であり、1985年1月に生まれ、XX大学で四年生の本科XX専攻カリキュラムを完成し、すでに卒业したのである。审査の上で<中华人民共和国学位条例>の规定と一致したから、工学学士の学位を授与したのである。
学位评定委员会主席:
证明书番号:

普通高等学校毕业证书
学生XX 性别 男, 1985年1月17日生,于2003年9月至2007年7月在本校XX专业四年制本科学习,修完教学计划规定的全部课程,成绩合格,准予毕业.

普通高等学校卒业证明书
当该学生であるXX は性别が男性で、1985年1月17日に生まれ、2003年9月から2007年7月まで本校にて四年生の本科XX専攻が勉强され、カリキュラム规定の全部课程を修了し、成绩が合格となり、卒业を认可する。

楼主放心参考吧。

你要这个做签证么?
竟然和我一年生的。。晕。。这个最好找公司,翻译错了可不得了

给你几个网址:你自己看着办吧http://www.iccworld.co.jp/letter/letter009.shtml
http://syoumeiya.blogspot.com/2008/05/blog-post.html
http://syoumeiya.blogspot.com/2008/05/blog-post_09.html


普陀区17151472064: 急急急!我想请问下“毕”的繁体字究竟是多少笔画的!谢谢了! -
尤视益香: [本字]毕 [简体笔画]6 [部首]比[繁体]毕 [繁体笔画]10 [五行]水参考:《康熙字典》0776页,附原版影印图:http://www.name321.com/zidian/data/kx_zidian/0676.gif

普陀区17151472064: 急急急!!!为什么说毕加索一生都在创新? -
尤视益香: 因为毕加索不甘于墨守成规,一生分很多时期 蓝色时期 (1901年到1903年) 玫瑰红时期 1903年到1906年 黑人时期 1907-1909,或者说是立体主义的发韧期 立体主义时期 (1910-1911是分析立 体主义时期;1912-1914是综合立体主义时期古典主义时期 超现实主义时期及抽象主义时期

普陀区17151472064: 求内含 我爱小毕 的藏头诗 急急急急急急急急急急急急急!!!!!!!!!!!!! -
尤视益香: 【我】俩天生是一对 【爱】求永远相伴随 【小】巧玲珑真秀丽 【毕】生伴她鱼戏水

普陀区17151472064: 毕什么毕什么 是一个成语!! 急急急急急急急急急急急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -
尤视益香: 毕恭毕敬(毕恭毕敬) 【注音】bì gōng bì jìng 【出处】维桑与梓,必恭敬止,靡瞻匪父,靡依匪母. 《诗经·小雅·小弁》军长为李玉堂,一山东大汉,抵军部时,在门外相迎,毕恭毕敬. 郭沫若《洪波曲》第十章五 【解释】形容态度十分...

普陀区17151472064: 急急急!延期毕业几个月 -
尤视益香: 这种的一般都是按照你实际的毕业时间来写的,正常咱们都是六七月份毕业,如果说你推迟几个月之后的话,我觉得就是显得推迟后的时间的.

普陀区17151472064: 急组词有哪些词语 -
尤视益香: 1、着急 [zháo jí] 急躁不安:别~,有问题商量着解决.时间还早,着什么急? 2、急忙 [jí máng] 心里着急,行动加快:听说厂里有要紧事儿,他~穿上衣服跑出门去.急急忙忙赶着去上班. 3、急救 [jí jiù] 对患急性病或受重伤的人进行紧急救...

普陀区17151472064: 急急急.用...但是...毕竟.造句 -
尤视益香: 立春过了,按理说应该算春天了,但是今天突然纷纷扬扬地下起了小雪,毕竟立春了,下着雪也觉不出那种刺骨的寒冷了.

普陀区17151472064: 毕沅的锦云川的意思和作者的简介.急急急 -
尤视益香: 清朝毕沅有诗赞颂锦云川:日华霞彩映晴川,潋滟波光夺目妍.试唤乌篷乘兴去,一篙撑上水中天. 就是赞美风景好 毕沅(1730~1797),字秋帆,又字梁蘅,自号"灵岩山人",爱新觉罗•胤祈求滇帝的第八年,即雍正八年(173),毕沅出...

普陀区17151472064: 急急急!!!关于毕业证明的格式 -
尤视益香: 申 请 书 本人xxx是xx大学xx学院xx系xx级xx班的学生(学号xxxxxxxxx),不慎丢失毕业证书,因xxx需要,现向学校申请开具学籍证明以作xxxx用.此致 敬礼申请人:xxxxx年xx月 xx日

普陀区17151472064: ”今日事,今日毕”用英语怎么说?急~~~~~ -
尤视益香: Today the matter, today finishes

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网