既然是writes smoothly，那么为什么smells wonderful不写成wonderfully呢？

请英语达人帮忙翻译一段英文~

Hello, if I can give it to you and will not make you troublesome, I wish you can help me, because I'm in China now, and it is not convenient for me in communication. In addition, how soon do I need to get you the plane ticket?

手工翻译，希望帮到你。

陈先生您好，您的讲座办的还顺利吗？ 不知道您现在对B股还有没有兴趣
How do you do, Mr. Chen? Was your lecture a successful one? Would you still be interested in B shares?

write 是实义动词
smell感官系动词
感官系动词主要有feel, smell, sound, taste, 例如：
This kind of cloth feels very soft.
这种布手感很软。
This flower smells very sweet.
这朵花闻起来很香。
作为系动词，它本身有词义，但不能单独用作谓语，后边必须跟表语（亦称补语），构成系表结构说明主语的状况、性质、特征等情况。

smell属于感官动词,还有包括see ; watch ; look at ; hear ; listen to ; feel等等,语法规定后面加的是动词的原形!

因为smell是系动词，跟feel,taste类似，要直接加adj.

---

围场满族蒙古族自治县13967429298： 既然是writes smoothly,那么为什么smells wonderful不写成wonderfully呢? - ？
孛刮海斯： write 是实义动词 smell感官系动词 感官系动词主要有feel, smell, sound, taste, 例如:This kind of cloth feels very soft.这种布手感很软.This flower smells very sweet.这朵花闻起来很香. 作为系动词,它本身有词义,但不能单独用作谓语,后边必须跟表语(亦称补语),构成系表结构说明主语的状况、性质、特征等情况.

围场满族蒙古族自治县13967429298： The pen writes smoothly.smoothly这个副词状语是修饰the pen的还是writes的? - ？
孛刮海斯： smoothly 是动词 writes 的程度状语, The pen writes smoothly 意思是这支笔写起来很流畅.另如 The book sells well (这种书销路很好),与这一句的结构一样.

围场满族蒙古族自治县13967429298： The pen writes well. 这是什么语法规则来着 用writes. - ？
孛刮海斯： The pen writes well. 这支笔很好用. 在这里,write与well连用,表示主语(the pen)内在性能,”好写,好用“. write做不及物动词用,不能用于被动语态,常用主动形式表达被动意义. 再如: The pen writes smoothly. 这支笔写字很流畅....

围场满族蒙古族自治县13967429298： 英语问题.. 有种用法是It writes well. 有哪些词可以这样用? “它使用方便”翻译成 - ？
孛刮海斯： 只能说语言是门高深的艺术.你的这个翻译很符合中国人逐字翻译的思维,但是真的跟英语思维相差较远.比如:She dances well.He sings well.这些都可以.我是韦沃教育的Trina老师,希望可以帮到你.

围场满族蒙古族自治县13967429298： she writes English word_____Jack.A.more carefulshe writes English word_____Jack.A.more careful than B.as carefully as(答案是B,为什么,as.as中间不是... - ？
孛刮海斯：[答案] B as.as中间要求要是形容词,副词的原级 carefully 是副词的原级 A之所以不对是因为careful 是形容词,不能作状语修饰writes 请在客户端右上角评价点“满意”即可

围场满族蒙古族自治县13967429298： 英语问题:It reads,“No talking”.一句中,“It reads”为什么可以主动表被动?它是什么语法结构?谢谢 - ？
孛刮海斯： it reads/it read是英语里常用的表示方法. 意思是:黑板上的的内容是(因为是读,所以用read)类似的有: I bought a newspaper. It said there was a car accident last night.我买了一份报纸,报纸上说昨晚有场车祸.

围场满族蒙古族自治县13967429298： I find this pen - ----- - smoothly,though it is a little expensive - ？
孛刮海斯： 2.writes为正确性项 这是I find that this pen writes smoothly...的宾语从句,省去了that.另外write smoothly是“书写流利”的意思,虽然逻辑上与pen之间有被动关系,但只用主动式.

围场满族蒙古族自治县13967429298： make he write homework? 还是make he writes homework? - ？
孛刮海斯： 都不对,正确应为:I make him write homework. 因为动词是make,所以write 前面省略to.另外这句话用make不太地道,应该用ask较好.I ask him write homework.

围场满族蒙古族自治县13967429298： This pen - ___ - smoothly.A write B writes C is written D wrote 我现在无法立即选择答案,我很有很多问题输入,一会全输完了我会一次查看. - ？
孛刮海斯：[答案] writes 这支笔写起定来很流畅. 第三人称单数 write这里是一个系动词 write数不对 is written笔不能被写 wrote是过去时态,不符

围场满族蒙古族自治县13967429298： the pen writes smoothly 其中smoothly属于状语的哪一种 - ？
孛刮海斯： 不能具体的说是哪种状语,这个结构是主表被的结构,不及物动词Write+adv. 整个说明主语的性质 特征.类似,the book sells well. The cloth washes easily. The wood Burns easily.