1. 谁能帮我翻译这些德语？人工翻译，不要软件直译！
我正在等待你的回复。谢谢。
------ Ich warte auf Ihre Antwort. Danke.
Quand est-ce que je peux recevoir les marchandises?
Tous les marchandises seront envoyées le lendemain. Normalement quatre à huit jours pour L'Angleterre et Les Etats-Unis, sept à douze jours pour l'Allemagne;Pour la pluspart de pays européen serait huit à quinza jours.
Si vous avez besoin de la référence du bon d'expédition,nous vous fournirons .
1.C'est une expédition internationale , tous les droits de douane seraient payer par l'acheteur.
Mais tous les colis seront envoyés au nom de "Cadeaux", donc normalement les colis sont franc de droits de douane.
2.Comment payer?
Nous n'acceptons aujourd'hui que le payement "paypal",si vous ne pouvez payer avec Paypal , veuillez ne pas commander.
3.Si j'ai reçu un mauvais produit,que fais-je?
Ne vous inquiètez pas, si c'est le problème de qualité , nous allons vous le changer dès que possible. Si nous ne pouvons pas vous donner des machandises qui vous satisfont, nous allons vous rembourser totalement à condition que vous nous renvoyez les produits.
Nous attachons l'importance à chaque de nos affaires.Ne faites pas la réclamation dès le premier temps SVP. Nous espèrons règler des problèmes avec la communication. Nous allons vous répondre immédiatement, merci!
好长，好累~~~~~！
Alle Artikel sind in den ersten 2 Tagen nach dem Fett. Normal,
Das Vereinigte Königreich, die Vereinigten Staaten, über 4-8 Tage;
Deutschland auf etwa 7-12 Tage;
Die meisten der anderen EU-Ländern der EU 8-15 Tage;
Wenn Sie brauchen, um eine einzige Sendung, wir bieten wird.
Dies ist eine grenzüberschreitende Güterverkehr, wenn der Käufer zu zahlen haben Einfuhrzölle.
Aber all die Pakete werden in Form von Geschenken und Low-Fett-Wert. Die meisten der zollfreien.
2. Wie bezahlen?
Wir akzeptieren nur Paypal für die Zahlung. Wenn Sie nicht verwenden können PayPal-Zahlung, wenden Sie sich bitte nicht um.
3. Wenn ich habe eine fragwürdige Elemente, wie tun?
Bitte machen Sie sich keine Sorgen, wenn die Qualität unserer Produkte defekt sind, geben wir Ihnen einen Ersatz so schnell wie möglich. Wenn wir können Ihnen keine zufrieden stellende Produkt, geben wir Ihnen eine volle Rückerstattung. Aber Bitte retournieren Sie die Ware an uns.
Wir schätzen jeden und jede Transaktion, wir glauben, dass alle Probleme gelöst werden können, durch Konsultationen über die Börse zurückgekauft. Wir hoffen, dass die Beschwerde nicht eilig. Wir werden das erste Mal, zurück zu Ihnen. Danke!
不敢保证全对！
找个翻译公司吧。
不花钱就想省事啊。。。
呵呵。
我们这里的义务回答都是为了语言学习或者帮助别人应急的。
1.wann kann ich die Ware erhalten.
alle Waren werden normalerweise innerhalb 2 Tagen ausgeschickt.
Nach UK und der USA, voraussichtlich 4-8 Tage
Nach Deutschland C.A. 7-12 Tage
Andere Länder innerhalb der EU: 8-15 Tage
wir können Ihnen die Verfolgungsnummer zur Verfügung stellen.
Falls es um eine internationale Warenverkehr handelt, sollen die Einfuhrsteuer von Kunden bezahlt werden.
Da unsere Sendungen als Geschenk-Pakete verschickt werden, sind meistens zollfrei.
2. Zahlungsmethode
die Zahlung erfolgt nur per Paypal.
3. Empfang einer Ware mit Qualitätsmängel
machen Sie herzu keine Sorge. In diesem Fall leisten wir auf Wunsch Ersatz oder erstatten den vollen Kaufpreis. Bitte die Ware an uns zurückzuschicken.
我们重视每一个交易，我们相信任何问题都是可以通过交流协商来解决的。希望不要急忙投诉我们。我们会在第一时间内回复你的。谢谢！
这段话不翻译了！！！
比畏喉疾： 1.Haben Sie etwas gegen beanspruchte Hände? Die Hände sind sehr trocken.您有一些针对(beanspruchte这个词还没有找到合适的翻译,可能是指比较明感,容易干裂的皮肤的手) 这双手太干燥了2.Man darf in Deutschland nicht einfach ...
昆都仑区18368247641： 达人们!帮我用德语翻译下面这些话:1. 再见 2. 其实,我很想念某些时候的某些人 3. 德语中的原罪~？
比畏喉疾： 1.再见 Auf Wiedersehen! (很礼貌的 正式的) Tschüß 和 Tschao (朋友和朋友之间) Bis nächstes mal (下次见)2.其实,我很想念某些时候的某些人 Eigentlich vermisse ich einige Leute aus manche bistimmten Zeiten sehr.3. 原罪 Erbsünde
昆都仑区18368247641： 谁能帮我翻译一下下面的德语?非常感谢 Ist nicht gleich auf den ersten Blick zu sehen. tmpLuftdruck + - ？
比畏喉疾： Ist nicht gleich auf den ersten Blick zu sehen. “和第一眼看见的不一样.”Luftdruck 是气压.楼主,你的句子没有复制完整.
昆都仑区18368247641： 谁有德语翻译的软件啊!就像就像金山词霸似的!？
比畏喉疾： 1. 软件 灵格斯词霸(免费韩语、德语翻译软件) v1.0.1008 运行环境:Win9X/Win2000/WinXP/Win2003/ 软件语言:简体中文 软件大小:1.49 MB 官方主页: http://www.cngr.cn 下载页面: http://www.cngr.cn/dir/209/263/2006101113962.html 2. 在线翻译(欧华词典) http://deyu.ohdict.com/ 西班牙语 德语 意大利语 法语 英语 全文翻译 都可以
昆都仑区18368247641： 谁帮我翻译下面一段文字,用德语,谢谢 - ？
比畏喉疾： Vielen Dank für Ihre Antwort. Und vielen Dank für die Anerkennung von mein, du bist ein Experte, ermutigte Sie mich eine große Hilfe und ich werde weiterhin hart arbeiten.Ich liebe Musik, haben ihre eigenen Träume. Ich möchte auch, damit Sie ...
昆都仑区18368247641： 有谁能帮我翻译一下这几句德语,谢谢了.？
比畏喉疾： 来挣个分,意思是:小影子,我说,他们是非常的SCH,我很喜欢你,你可以感觉到,你很聪明~
昆都仑区18368247641： 谁帮我把这几个句子翻译一下,要德语的,最好不是翻译器翻的.谢谢啦!？
比畏喉疾： Many years ago, this should be a volcano. Because in the back of the mountain, you can find some of the volcanic rock.One spring, the mountain is covered with peach blossoms are in full bloom. Very beautiful scenery.Hill, a hillside in the well, ...
昆都仑区18368247641： 请帮忙将这些德语翻译成中文 - ？
比畏喉疾： 电动执行器,执行器,电动; Servomoteurélectrique;突击队星期二regolazione elettrico; Stelaandrijving,电 关闭,然后删除,然后删除coner mettre开胃紧张前卫德ouvrir帽切断供电 铭牌,型号牌plaquette signalétique,Targhe印度篇章金正日智慧财产局,以事实为entype - aanduidingsplaatje,Placa德características
