市中弹琴 奇货可居 北人食菱 以足搏轮 前倨后恭 刮目相待的译文

前倨后恭译文~

唐朝人裴佶，曾经讲过这样一件事：裴佶小时候，他姑夫在朝中为官，官声很好，被认为是清官。一次，裴佶到姑夫家，正赶上姑夫退朝回来，深深叹口气，自言自语地说：“崔昭是什么人？大家一致说他好。一定是行贿了。这样下去，国家怎么能不混乱呢？”裴佶的姑夫话还未说完，守门人进来通报说：“寿州崔刺史请求拜见老爷。”裴佶的姑夫听了后很是生气，呵斥门人一顿，让门人用鞭子将崔刺史赶出府门。过了很长工夫，这位崔刺史整束衣带强行拜见裴佶的姑夫。又过了一会儿，裴佶的姑夫急着命家人给崔刺史上茶。一会儿，又命准备酒宴。一会儿，又命令做食饭。送走崔刺史后，裴佶的姑姑问他姑夫：“你为什么前边那么踞骄而后又那么谦恭？”裴佶的姑夫面带有恩于人的神色走进屋门，挥手让裴佶离开这里，说：“去，到学堂休息去。”裴佶出屋还没走下门前的台阶，回头一看，见他姑夫从怀中掏出一张纸，上面写着：赠送粗官绸一千疋。

唐朝裴佶曾经讲述：年少时姑父在朝中任官，有美好的声望。裴佶到姑父府上去看望姑母，恰逢姑父上朝回来，他深深叹息道：“崔昭是什么人，众人都称赞他好？这一定是行贿的人。像这样怎能不乱！”话还没说完，看门人报告寿州崔使君等候拜见。姑父愤怒地斥责看门人，将要鞭打他；过了好久，穿着好后勉强出来接待客人；一会儿，他叫赶快上茶，又叫赶快摆上酒菜，又叫喂马和招待仆人吃饭。姑母说：“先前为什么那样傲慢，其后又为什么那么恭敬？”等到进门时，姑父有得意的神色，向裴佶拱手招呼：“暂且在书房中休息。”裴佶还未走下台阶，姑父拿出怀里一张纸，原来是崔昭赠送一千匹丝绸的清单。

一个琴师在市集里弹琴`市集里的人认为琵琶应该是三弦之类的(乐器)听(琵琶)的人很多,但是听道琴声清淡,都不喜欢.慢慢的人都散了.惟独一个人没有走.琴师很高兴的说;"好了，还有一个知音，也不辜负我了。”哪个人说：“若不是这搁琴桌子是我家的，现在等着取走，我也散去多时了。”

濮阳人吕不韦在赵都邯郸经商，看见秦国在赵国做人质的公子异人。回家后，便问他的父亲：“耕田可获利几倍呢？”父亲说：“十倍。”又问：“贩卖珠玉，可获利几倍呢？”父亲说：“百倍。”又问：“立一个国家的君主，可获利几倍呢？”父亲说：“那不可以数计。”吕不韦说：“现在农民努力从事耕田劳动，还不能做到丰衣足食；若是建国家，立一个君主，获利就可以传至后世。秦国的公子异人在赵国做人质。住在邯郸，我愿去为他效力。”

北人食菱
北人生而不识菱者，仕于南方，席上食菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”
夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也.
译文:有个北方人，自出生以来就没有见过菱角。后来到南方作官，（一次大家）坐在席上吃菱角，这个人连壳一起放到嘴里。有人提醒他说：“吃菱角要去壳。”他却想掩盖自己的短处，说：“我不是不知道要去壳，是想用来清热呀！”人家问他：“北方也有菱角吗？”他说：“前山、后山，到处都有。”菱角生长在水中却说是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的。

前倨后恭
唐朝人裴佶，曾经讲过这样一件事：裴佶小时候，他姑夫在朝中为官，官声很好，被认为是清官。一次，裴佶到姑夫家，正赶上姑夫退朝回来，深深叹口气，自言自语地说：“崔昭何许人也，众口一致说他好。一定是行贿了。这样下去，国家怎么能不混乱呢。”裴佶的姑夫话还未说完，守门人进来通报说：“寿州崔刺史请求拜见老爷。”裴佶的姑夫听了后很是生气，呵斥门人一顿，让门人用鞭子将崔刺史赶出府门。过了很长工夫，这位崔刺史整束衣带强行拜见裴佶的姑

刮目相待
夫。又过了一会儿，裴佶的姑夫急着命家人给崔刺史上茶。一会儿，又命准备酒宴。一会儿，又命令做食饭。送走崔刺史后，裴佶的姑姑问他姑夫：“你为什么前边那么踞骄而后又那么谦恭？”裴佶的姑夫面带有恩于人的神色走进屋门，挥手让裴佶离开这里，说：“去，到学堂休息去。”裴佶出屋还没走下门前的台阶，回头一看，见他姑夫从怀中掏出一张纸，上面写着：赠送粗官绸一千疋

起初，孙权对大将吕蒙说道：“你现在身当要职掌握重权，不可不进一步去学习！”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。孙权说：“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗？只是应当广泛地学习知识，了解以往的事情罢了你说要处理许多事务，谁比得上我事务多呢？我常常读书，自己感到获得了很大的收益。”吕蒙于是开始学习。等到鲁肃路过寻阳，与吕蒙研讨论说天下大事，鲁肃非常惊奇地说：“你如今的才干谋略，已不再是过去的东吴吕蒙可相比的了！”吕蒙说：“与人分别了数日后，就应当擦亮眼睛重新看待他的才能，老兄你为什么看到事物的变化这么晚呢！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为好友，然后告别而去。

一个琴师在市集里弹琴`市集里的人认为琵琶应该是三弦之类的(乐器)听(琵琶)的人很多,但是听道琴声清淡,都不喜欢.慢慢的人都散了.惟独一个人没有走.琴师很高兴的说;"好了，还有一个知音，也不辜负我了。”哪个人说：“若不是这搁琴桌子是我家的，现在等着取走，我也散去多时了。”

---

叶城县15141248716： 市中弹琴 奇货可居 北人食菱 以足搏轮 前倨后恭 刮目相待的译文 - ？
江妍一睐：[答案] 一个琴师在市集里弹琴`市集里的人认为琵琶应该是三弦之类的(乐器)听(琵琶)的人很多,但是听道琴声清淡,都不喜... 若是建国家,立一个君主,获利就可以传至后世.秦国的公子异人在赵国做人质.住在邯郸,我愿去为他效力.” 北人食菱 北人...

叶城县15141248716： 市中弹琴翻译 - ？
江妍一睐： 原文: 一琴师于市①中弹琴,市人以为琵琶三弦之类,听者甚⑦多,及②闻琴声清淡,皆③不喜欢,渐次④都散.唯一人不去⑤,琴师喜曰:“好了,还有一个知音.也不辜负我了!”其人曰:“若不是这搁琴桌子是我家的,今伺候⑥(等着)...

叶城县15141248716： 词类活用的判断方法? - ？
江妍一睐： 一、什么是词类活用 词类活用是指某些词按照一定的语言习惯在句中临时改变了它的基本职能,充当了别的词类这种语法现象. 词类活用是从语法角度来说的,而不是从词汇角度来谈的.一般来说,一个词的基本的语法功能是固定的,活用只...

叶城县15141248716： 《市中弹琴》的翻译 - ？
江妍一睐： 一个琴师在市集里弹琴`市集里的人认为琵琶应该是三弦之类的(乐器)听(琵琶)的人很多,但是听道琴声清淡,都不喜欢.慢慢的人都散了.惟独一个人没有走.琴师很高兴的说;＂好了,还有一个知音,也不辜负我了.”哪个人说:“若不是这搁琴桌子是我家的,现在等着取走,我也散去多时了.”

叶城县15141248716： 居的古义和今义 - ？
江妍一睐： 今天的“居”:1.住:~住.~民.同~.隐~.~处(chǔ)(a.住所;b.指生活处境).2. 居住的地方:新~.故~.迁~.蜗~(喻窄小的住所).3. 当,占,处于:~首.~中.~高临下.二者必~其...

叶城县15141248716： 奇货可居的译文原文:濮阳人吕不韦贾于邯郸,见秦质子异人.归而谓父曰:“耕田之利几倍?”曰:“十倍.”“珠玉之赢几倍?”曰:“百倍.”曰:“今... - ？
江妍一睐：[答案] 濮阳人吕不韦在邯郸经商,看见在赵国做人质的秦国王子异人.回去对父亲说:“耕田的利润有几倍?”(他的父亲)回答说;“十倍.”(又问)＂卖珠宝的利润有几倍?”(回答)说:＂有百倍.”(吕不韦)说:“现在努力耕作,不...

叶城县15141248716： 王冕痴学王冕者,诸暨人,七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍听诸生诵 ？
江妍一睐： 参考下面就会答题了.王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧(1)牛陇上,窃(2)入... 手提木制剑,引吭高歌,往返于市中.或骑黄牛,持《汉书》诵读,人以狂生视之....

叶城县15141248716： 浦松龄写的促织文言文全文不要翻译的求速度 ？
江妍一睐： 《促织》 作者:蒲松龄 宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间.此物故非西产;有华... 市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货.里胥猾黠,假此科敛丁口,每责一头,...