法语问题

作者&投稿:始贝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
几个法语问题~

1.quoi的意思是什么,只用来指物
第一句不知= =【是否意为:有什么比这故事更令人伤心的】
第二句:我收到了一份不错的【= =】生日蛋糕,XXX什么。
(童鞋你的decinez是不是打错了字典里好像没有符合语境的动词变位..)

2.不是滴其实两个都一样= =只不过加了est-ce que后面不用倒装,不加就要倒装 不能说qu'il se passe? 因为se passer是自反代词(代词式动词),那个se要放在主语前。
区别:同上,加了est-ce que后面不用倒装,不加就要倒装

3~4:这是同一个问题...关于疑问句的问题..
你只需要清楚:
1)陈述句句尾加疑问号,句末语调上升(口语)
tu penses a qui?
2)疑问短语est-ce que+陈述句
A qui est-ce que tu penses?
3)主谓倒装,谓语和人称代词间加连字符
A qui penses-tu?

以此类推。。。

A quoi penses-tu?
A qui penses-tu?
像你说的两句的区别在于qui指人quoi指物。

pour qui il travaille应为il travaille pour quoi

5.quels是quel的阳性复数,阴性为quelle,阴性复数为quelles,意为什么、怎么样的
句意:我们不知道这个新polule【童鞋你又打错了吧= =】的效果(影响、作用皆有可能)将会是什么。
为什么这么用...没为什么啊les effets又不是人...

6.同上,l'interet不是人= =
句意:我看不见这种电影的好处是什么。这样想说明(显现、表示)什么。
【童鞋你是不是又打错了monter是登上的意思好像不符语境..是不是montrer..】
l'interet:利益,好处
tel这样的

7.这句话是间接引语。ce que是qu'est-ce que的意思...
等于直接引语的qu'est-ce que je fais les autres jours? Vous voulez savoir?

Je ne sais pas ou je vais ni que je fais.
句意是:我不知道我去哪了也不知道我做了啥..
还是间接引语,我不知道+我去哪里+我做什么。
我去哪里问的是地点,所以用ou引导
我做了什么是指事情,可理解为物,用que引导
ne...ni是 不..也不 的意思,相当于英语的neither...nor

终于回答完了童鞋给我最佳答案吧~
话说童鞋你问题好多...
不过爱问问题是好事= =
参考资料...法语2间接引语部分...
法语点点通的疑问短语= =
童鞋你买本字典吧...

1c'est la chose que j'ai parlé 是不是这里的parlé后面不加e?因为是parler de qch 。所以chose是间宾 故parlé不性数配合?

这个句子你用 “que" 就错了,因为 :你自己也说了, 是 parler de qch, 那么在进行强调时,两种方法:

-- c'est la chose dont j'ai parlé
-- C'est de cette chose que j'ai parlé.


2ils se sont téléphoné 这里的téléphoné 是不是也不性数配合?因为是téléphoner à qn 的结构 所以也不是直宾 téléphoné 不能配合?

3ils se sont parlé 中parlé 也不用性数配合?因为parler à qn 所以句中不是直宾 不能配合?
以上两个不用配合,因为代动词是间接宾语

1.c,意思是只要一起工作,你们。。。如果选a,意思就是除非一起工作,那主句得变成否定的,不然意思就反了。由于主句和从句的主语是一致的,所以用不定式,如果不一致,则用que,且用虚拟式。
2.b, d'autant plus que是个词组,意思是由于。。。。,更。。。,此句意思是因为philippe完全没有复习,所以他的成功更让人惊讶。
3.a,游客们在两个小时内参观完了这个博物馆。
4.b。Pierre 和Catherine再也不想看到我们,给我们写信,我们想保存他们的友谊,怎么做?s'y prendre是做的意思,如果不用人称就直接用不定式,如果主语用nous,则是comment nous y prenons nous?

1.Dites-moi qui vous a donné cette cassette.
宾语从句中的主语是qui,而qui是作为第三人称单数使用的,所以它的动词变位为第三人称单数,句子原来为qui a donné cette cassette à vous. 当介词à后面接的是人称代词作间接宾语,这个代词提前到动词前,所以就成了qui vous a donné cette cassette.
因为前面的句子是Dites-moi,dites是dire的第二人称复数的动词变位,所以这个词就决定了这句话里的"你"必须用vous.
而qu'est-ce qui a donné cette cassette à toi?与qui a donné cette cassette à vous.是一样的,前者是在后者的基础上加了疑问短语est-ce qui,这个短语是没有实际意义的,在作宾语从句的时候,这个短语是要去掉的,所以病句还是应该改为
Dites-moi qui vous a donné cette cassette.

2.Ne vous inquiétez pas,elle est guérie.
这里是代动词s'inquiéter的否定命令式.代动词变否定命令式的时候,自反代词se不用倒装到动词后面,所以是Ne vous inquiétez pas.如果是肯定命令式,还是要倒装的.如se lever变肯定命令式时是Lève-toi,而变否定命令式时不倒装,即ne te lèves pas.
至于guérir的用法,我以前和外教说话的时候也用过它的动词形式,外教也没指出我的错误.但我查了字典,它的动词形式主要是"治愈"的意思,也就是说它的主语是"治病的人或药"比如说医生,宾语是"人或疾病".这里要表示"她痊愈了",实际上是一个被动形式,即"她被治愈了".所以我觉得用elle est guérie更好吧.


提出语文问题
1《从百草园到三味书屋》中作者表现的的思想感情 2《爸爸的花儿落了》这个题目的意义 两层 3《爸爸的花儿落了》通过回忆表达了对爸爸怎样的感情 4《伤仲永》中对父亲的做法应该抱什么样的态度?5《最后一课》评价韩麦尔先生\/是个什么样的人 6《木兰诗》评价木兰\/木兰是个什么样的人 7《木兰诗》...

有关语言问题一问!!!请帮帮忙
(但台湾方言音符号有之,写作「工」) 台湾很多民众不会注意到「eng」的讹读问题。语言学家王力指出,虽然北方官话方言大多因为异化作用发成eng,但是四川话发音都是ong,他认为是一种同化作用。由于早期国语的教师很多并不会讲标准北京官话,多半省籍口音浓厚,因此 *** 语的这种现象很有可能是受到...

问一些语文问题
1、早春:天街小雨润如酥,草色遥看近却无。——韩愈《早春》2、春眠不觉晓,处处闻啼鸟。——孟浩然《春晓》3、锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。——杜甫《登楼》4、春色满园关不住,一枝红杏出墙来。——叶绍翁《游园不值》5、无可奈何花落去,似曾相识燕归来。——晏殊《浣溪沙》6、早春:...

语文问题
世界上的三大宗教是(佛教 )、(基督教 )、(伊斯兰教 )。水是生命的重要组成部分,人体内(75 )%是水分。我们的饮食主要成分是(水 ),有句名言是“水能(载舟 ),亦能(覆舟 )”。革命圣地延安在( 陕西)省。将城市于别称相连。宜兴-- 陶都 抚顺-- 煤都 自贡 --盐都 鞍山-- 钢...

语文问题
1、一答挂子:副词,意思为总的来说。一答挂子什么什么的 2、色资色嘎:就是感觉身上不干净不舒服。3、挂啦蹦脆:说明某人的声音很响亮,很清脆。4、歇列梭啰:有多动症的意思,总是动来动去,么歇个时候。小时候老师总会说:你个小 老非要歇列梭啰娘老色。5、清汤逛水:没有油头,非常...

英语语法问题?
He didn't reply to my question.He replied that he would go at once.句子4:这里的insist是不及物动词,不能直接跟动名词,要在其间加入介词 on。insist on (doing) sth: 坚持(坚决要求,坚持要)做...。但insist(及物动词)可以后跟that引导的宾语从句。句子5:enter(进入)是及物动词,...

语文问题
总的来说,解析几何运用坐标法可以解决两类基本问题:一类是满足给定条件点的轨迹,通过坐标系建立它的方程;另一类是通过方程的讨论,研究方程所表示的曲线性质。 运用坐标法解决问题的步骤是:首先在平面上建立坐标系,把已知点的轨迹的几何条件“翻译”成代数方程;然后运用代数工具对方程进行研究;最后把代数方程的性质用几...

语言问题
法语:Je t'aime,Je t'adore 德语:Ich liebe Dich 希腊语:S'agapo 犹太语:Ani ohev otach(male or famale),Ani ohevet otcha (male or famale)匈牙利:Szeretlek 爱尔兰:taim i'ngra leat 爱沙尼亚:Mina armastan sind 芬兰:Min rakastan sinua 比利时佛兰芒语:IK zie u graag 意大利语:ti amo,...

简单的语文问题
1、问候语:问候语要单独成行,以示礼貌。有“你好”、“近好”、“节日好”等。 2、先询问对方近况和谈与对方有关的情况,以表示对对方的重视和关切。 3、回答对方的问题或谈自己的事情和打算。 4、简短地写出自己的希望、意愿或再联系之事。 敬语:写信人在书信结束时身对方表达祝愿、勉慰之情的短语。多...

语言问题
而这两个单词的基本发音就应该带有“ba\/bo”“ma\/mo”。因此尽管人类迁徙到世界各地,但这些从很早很早以前就带着的词汇一直保留了它大概的语音。既形成了现在的语言。比如:汉语:爸爸(baba)朝鲜语:abeoji\/abba 蒙古语:aab 撒拉语:abe 英语:father(f是b的清唇音)法语:Papa ...

省直辖县级行政单位15582917682: 几个关于法语的小问题. -
毛施明目: 首先关于第一第二,en和y这两个词,你说的三个例子基本上都是固定用法,就算是问法国人,他们自己估计也很难回答到底这四种情况指代什么.比如第一个问题,我曾经问过几个法语老师,只有一个法国老太太,说法似乎勉强可以说通.她...

省直辖县级行政单位15582917682: 法语的几个小问题 -
毛施明目: aller+inf. 确实既表示法语的最近将来时,也可以翻译成去做某事.写法完全一样的.但是意思上差别不大,根据上下文一般可以分辨清楚.Il va voir des conpains,il va au cinema,il n'est jamais a la maison.这句话在“简法”中的场景就是在叙述一个男孩子的习惯,显然不是说他将要去做什么.法语中如果两个以上的形容词修饰一个名词,按照:限定词--数词(une)--描绘词(jolie)--(大小,长短,形状,新旧,颜色)(petite) --出处--材料性质,类别--名词 顺序排列就ok

省直辖县级行政单位15582917682: 法语简单小问题 -
毛施明目: 首先说一下 pas question,pas de question和pas de problème都是有的,但是pas problème是错的,不存在在个说法.pas question=英out of the question,绝不可能,Il n'y a pas de moyen. 它的来历是肯定式Il est question de...是...的问题,否定式...

省直辖县级行政单位15582917682: 法语问题求详解 -
毛施明目: 1)第一,法语的每个完整句子中,都需要一个主语,而你的句子 : 把他介绍给你 谁把它介绍给你 ? 这个”谁 “你没有写上,而你的法语句子 :Presente il a toi~ 和你的中文意思对不上,而且他的法语文法不对2)假设你的句子是 "我把他介...

省直辖县级行政单位15582917682: 几个法语问题
毛施明目: (1)可以含一口水,做漱口状,体会发音情况,便会有所改善.小舌震动,和汉语的“鄂”“喝”差不多 (2)这是冠词,但是法语的名词有阴阳性之分,在法语中叫做masculin ou feminin,la为阴性定冠词,le为阳性定冠词(这两个词和英语的the差不多)les为复数名词的定冠词,des为复数的不定冠词 (3)演讲? Bonjour,tout le monde.D'abord,je me presente,je suis ... . (大家好 首先 ,我自我介绍一下,我叫…….

省直辖县级行政单位15582917682: 法语.几个简单得法语问题
毛施明目: tant mieux用来修饰动词,mieux是bien的比较级,是副词,用来修饰动词,super是一个品质形容词,用在名词或连系动词之后,如: C'est super. Il travaille tant mieux. tant que是“只要”,表示充分条件,一般用将来时,表示所叙述的动作还没有做.法语和英语不同,只有si引导的条件从句需要“主将从现”的格式(从句用现在时表示将来的含义). pour在这里表示“目的”,不能用dans来表示,表示“一篇短文里的少量错误”.希望我能帮助你解疑释惑.

省直辖县级行政单位15582917682: 法语问题 -
毛施明目: se souvenir de 就是想起,记起某事或某人.这里se souvenir可以看为一个单词,一体的,可以理解成是自反也可以理解成是固定成分.你记住se souvenir就是表示想起,记起就好.

省直辖县级行政单位15582917682: 法语小问题 -
毛施明目: 不是s'en fou,是s'en fout, s'en foutre 的变位 s'en foutre de...意味:不在乎,不放在眼里 je m'en fous我无所谓,我随便.这是个比较常用用法 on s'en fout d'eux可以理解为:不管他们...随便他们怎么样.具体看语境.

省直辖县级行政单位15582917682: 几个法语问题 -
毛施明目: 1.否定句中 DU 变 DE 这种现象叫“绝对否定”.绝对否定有3个条件:(1)否定句 (2)否定对象是直接宾语 (3)部分冠词或不定冠词要变化 这句话里 du boeuf 是表语,不是直接宾语,所以不变 这是典型的错误 2.有短语 dire a qn. de faire qch. 让某人做某事 3.再补充一下楼上的答案,缩写除了和以元音开头的词之外,还和哑音h开头的词,如j'habite 还有楼上的第一个答案,我不是针对你个人啊,要是不确定就别乱说,你的第一个答案完全错误,你不是专业学法语的吧??还是来个例证吧:Je ne veux pas de beouf 这句话里没有avoir吧,但是还是有绝对否定的现象.没有恶意~~

省直辖县级行政单位15582917682: 几个简单的法语问题
毛施明目: 这位楼主,你好: 你提出的问题开始有点进路子.开始细化语法探究了,好现象! 我和你一起探讨一下,供参考: 1 Ce sont des chinois. 问:其中的 des 是否可以去掉?答:是的,可以去掉.但是意义是有一定的差别的! (一) 如果去掉这...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网