姓氏翻译,于..在日语中怎么读?
于:う(u)
写于字就可以 读う 类似于汉语的“呜”的音
于う:u王おう ou(拼音o) ,
张ちょう(就是qi o 快速连读) ,
何(ka)
清胜せいしょう(se xi o )
于在日本的读法相当与由``和日本军人回答“是”一样``
yòu
王的读法是哇(wā)
张(zhā)
何(hèyī)
清胜就不清楚了。
1楼的很不准确...
姓氏 写法 罗马发音
王: ぉぅ (o u)
张: ちょぅ (ci yo u)
那个名字...抱歉,目前我只会直译,名字不会翻...
算是个参考吧
3,4楼翻译的很准确,名字在日文中一般直译就可以,
5楼说得很对~!
祥谦文言文
于书无不读,穷探圣微,虽残文羡语,皆不敢忽。 有不可通,则不敢强;于先儒之说,有所未安,亦不苟同也。 读《四书章句集注》,有《丛说》二十卷,谓学者曰:“学以圣人为准的,然必得圣人之心,而后可学圣人之事。 圣贤之心,具在《四书》,而《四书》之义,备于朱子,顾其辞约意广,读者安可以易心求之...
欧阳文忠公不喜释氏文言文翻译
8. 文言文 《陶侃逸事》的翻译 侃在广州无事,辄朝运百甓于斋外,暮运于斋内。人问其故,答曰:“吾方致力中原,过尔优逸,恐不堪事,故自劳耳。”…… 侃性聪敏恭勤,终日敛膝危坐,军府众事,检摄无遗,未尝少闲。常语人曰:“大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴,岂可但逸游荒醉,生无益于时,死无闻于...
李氏夫妇文言文翻译
关于利用虚词断句,这里有一个口诀,或许对同学们断句会有些帮助:“曰”后冒(:),“哉”后叹(!),“夫”“盖”大都在句前。 “于”“而”一般在句中,“。 4. 文言文启蒙读本103则《李氏夫妇》的译文 黄生,乃李氏少时之友也。越十年,二人遇于途。李氏延其至家,杀鸡作食。而鼓许,黄生腹痛,汗大若珠。李...
柳宗元王叔文母刘氏原文及翻译
由苏州司功参军,为起居舍人、翰林学士。加户部侍郎,赐紫金鱼袋。内赞谟画,不废其位,凡执事十四旬有六日。利安之道,将施于人,而夫人卒卞堂,盖贞元之二十一年六月二十日也。知道之士,为苍生惜焉。天子使中谒者临问其家,赙以布帛。呜呼!夫人之在女氏也,贞顺以自处,孝谨以有奉;其在夫...
训初厚于马氏文言文翻译
赐谥母赵氏为县君,以继母段氏为乡君。传不云乎,‘慎终追远,民德归厚。’且使亡者有知,尚或嘉之。”于是有司卜吉,窀穸有期,乃命史臣作哀策叙怀。其词曰: 天地配序,成化两仪。王假有家,道在伉俪。姜嫄佐喾,二妃兴妫。仰希古昔,冀亦同规。今胡不然,景命夙亏。呜呼哀哉! 我应图LB,统临万方。
《文言文翻译方法指导 》
范乔前去明白的告诉他说:"您在节日里拿点柴,想跟父母一起高高兴兴地过节罢了,为什么惭愧呢!"他通情达理善于开导,都像这样。 2、将下面文言语段翻译成现代汉语,特别注意加线的词语 太宗令封德彝举贤,德彝视事三年,久无所举。上诘之,对曰:"非不尽心,唯于今未有奇才耳。"上曰:"夫君子之用人如器,各取所长。
...顺尔成德.寿考惟祺,介尔景福.【求《土冠辞》全文翻译】
最好的在假。永受保的。作者简介:佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,陈小明、陈大文,常见于香港影视。
谱志文言文
无世家而孝友之意衰,风俗之薄日甚,有以也。 有光学圣人之道,通于六经之大指。虽居穷守约,不录于有司,而窃观天下之治乱,生民之利病,每有隐忧于心。 而视其骨肉,举目动心,将求所以合族者而始于谱,故吾欲作为归氏之谱,而非徒谱也,求所以为谱者也。翻译:我七八岁的时候,见到家中长辈,就拉着他们的衣服...
说文解字序原文及翻译
说文解字序原文及翻译 原文: 古者包羲氏(即伏羲)之王天下也,仰则观象于天,俯则观法(法象,现象)于地,视鸟兽之文(文,错画也。象交文。今字作纹)与地(一说为“舆地”,即“与”之繁体“与”通“舆”,“ 与地”即“舆地”。“舆地”,以车喻地,即大地之意)之宜(通“仪”,仪象,或法度),近取诸...
有关鲁襄公生孔子的文言文翻译
曰:“吾闻之,生于乱世,贵而能贫,民无求焉,可以后亡。敬共事君,与二三子。 生在敬戒,不在富也。”己巳,伯张卒。 君子曰:“善戒。《诗》曰:‘慎尔侯度,用戒不虞。 ’郑子张其有焉。”冬,会于沙随,复锢栾氏也。 栾盈犹在齐,晏子曰:“祸将作矣!齐将伐晋,不可以不惧。” 楚观起有宠于令尹子...
宗圣眨复方: “于”的繁体分“於”和“于”两个字,“於”字:训読 於(お)く、於(お)ける 音読 於(う)、於(お) 古代的“于”只用于姓氏,这个字日语中念“う”,如西汉丞相”于定国”念(う ていこく)
紫金县17252661652: 姓氏"于":在日语中怎么念 - ?
宗圣眨复方: う 罗马音:u 语法: 1、したがって、迂回と纡の本来の意味はひねりです. 以前の言叶は、「乾燥」の横に歪んだ线があり、道路を歩き回っていたということでした.于是迂、纡的本字,本义为曲折.较早的字是在“干”的旁边有一条迂曲...
紫金县17252661652: 姓氏"于:在日语中怎么念 - ?
宗圣眨复方: 写于字就可以 读う 类似于汉语的“呜”的音
紫金县17252661652: 姓氏用日语怎么说 - ?
宗圣眨复方: 日语中 姓写作“名前”,名前(なまえ),因为姓在名字前面.读作:哪买. 名写作“下の名前”,读作:西塔弄 哪买. 姓名写作:“氏名(しめい)”、フルネーム(full name 的片假名).日语中文姓氏,按音读来发音. 赵(ちょう ),读:乔 钱(せん),读:善 孙(そん),读:宋 李(り),读:李 王(おう),读:欧
紫金县17252661652: 姓“于”的于在日语中怎么讲?对应的汉字是? - ?
宗圣眨复方: 于在日语里发う的音,我也姓于的...没错...
紫金县17252661652: 中文姓氏 日语 - ?
宗圣眨复方: 平假名 发音 日文写法 小(しょう) syou 小 琼(けい) kei 琼 清(せい) sei 清 闰(じゅん) jyun 闰 晔(か) ka 晔 会(かい) kai 会 瞿(く) ku 瞿
紫金县17252661652: 有几个中文姓氏请帮忙告诉用日语怎么发音?谢谢 - ?
宗圣眨复方: 下面分别是中国姓氏的日语,可以对照下:)~余 じゃ 俞 ゆ章しょう 陈 ちん孙 そん 苏 ソ朱 しゅ 丁 てい
紫金县17252661652: 中国姓氏的日语读法 - ?
宗圣眨复方: 最常见到的我就想起来这么多:1李 り ri 2王 おう ou 3张 ちょう chou 4刘 りゅう ryuu 5陈 ちん chinn6杨 よう you 7赵 ちょう chou 8黄 こう kou 9周 しゅう shuu 10吴 ご go 11徐 じょ jyo 12孙 そん sonn 13胡 こ ko 14朱 しゅ shu 15高 こう kou ...
紫金县17252661652: 中国的姓在日语里怎么读 - ?
宗圣眨复方: 赵 ちょう chyo u 拼音:qiao -耿 こう ko u 拼音:ko -王 おう o u 拼音:o -
紫金县17252661652: 姓:于用日语怎么说,可以用汉语拼音吗,还是换成假名的形式 - ?
宗圣眨复方: 私はうと申します.wa da xi wa u tou mou xi ma si . "于" 日语 读音是"う",不可以用汉语拼音的,和英语不一样,一定要用假名或者直接写汉字"于",一般日本人是能认识汉字的