金桢勋还是金正勋呀

金桢勋是谁啊？~

金正勋(金桢勋) (Kim Jung-Hoon, Kim Jeong-Hoon, John-Hoon) 出生日期: 1980年1月20日 高: 179cm 体重: 60Kg 鞋size: 270mm 血型: AB型 视力：0.3 (手术后变为1.0) 智商：147 学历: 晋州蜀石初等学校→ 晋州中学校属羊→ 晋州 东明高等学校→ 首尔大学 齿医预科 (03年退学)→ 中央大学戏剧学 家庭关系: 父母、哥哥、 姐姐 出生地: 首尔 西大门区 (某医院) 绰号：经常混（谐音，刚刚会一点中文的金桢勋在用中文介绍自己名字的时候，众人皆听为“经常混”） 宗教: 佛教 兴趣: 桌球、 PC游戏(尤其是星际争霸)、 看漫画书、骑马 专长: 唱歌、物理、数学、化学 性格: 明朗、活泼 习惯: 咬手指甲(现在估计没有)；摸鼻子(视频中经常看到的)；吃完饭后一定在饭碗里加点水再喝(一粒饭都不剩) 理想型: 原 聪明性感自信外表冷漠但内心善良的女性..→ 最近 互相能弥补的..interior设计师..有服装概念的人（反正永远在变就是了） 喜欢的颜色: pastel ton 颜色 喜欢穿的fashion: style hip-hop,便装 座右铭：做到最好! 喜欢吃的食物: 五花肉 喜欢的音乐：融合了所有音乐风格的CROSS-OVER 喜欢的歌手: 赵冠宇、George Michael、 Richard Marks、 朴真玄、 金铉成、伊藤由奈 减压方法:一个人静静的 个人经历 【UN时期】 出道:2000/7/26 2000.7－－2005.9韩国2人男子组合UN团体(United N-Generation)成员 另一成员"崔正元" 〓【唱片】〓 1st： 2000年8月30日 《Voice Mail》 2nd：2001年7月11日 《Traveling You 02》 3rd： 2002年11月13日 《Extreme Happiness》 3.5： 2003年8月22日 《Sweet and Strong》 4th： 2004年6月30日 《Reunion》 5th: 2005年5月13日 《To Her》 6th: 2006年1月26日 《精选集—Good Bye & Best》 在日本发行专辑 2005年7月21日 《UN Best Album - Sweet and Strong (日本版)》 （不同于3.5辑，有日文歌曲too far away） 【分享】07-15㊣UN所有合辑的下载地址!! http://post.baidu.com/f?kz=114793501 〓【影视剧】〓 男生女生向前走第一季 GOLBANGE UN的受难时代 就是帅,怎样? ORANGE 好好活 非武装地带DMZ SHOW幸运列车 男与女 闭嘴/SHUT UP 不是一个人 伺养宗孙 一夜的茶会 男生女生向前走第五季 约定 〓【歌曲MV】〓 《玻璃》 《Voice Mail》 《平生》 《我的爱，我的新娘》 《Remember》 《Honey Moon》 《To Her》 《You Are the One》 《波涛》 《Miracle》 《礼物》 《不要说走》 《Too Far Away》 Ran的MV《茫然》 金玄成的MV《幸福》 代言和综艺节目 〓【代言】〓 2003年 TBJ服装 品客薯片 konica 广告 2004年 le coq sqortif 服装代言 kswiss服装代言 〓【综艺节目】〓 2004.07.31 & 2004.08.07 X-man 第15期 2004.12.19 & 2004.12.26 SBS X-man 第25期圣诞特辑 2005 SBS SOLOMON的选择 2004年 SBS-NG热战 2002.12.21 & 2002.12.28 & 2003.01.04 & 2003.03.29 & 2003.04.05 & 2003.04.05 & 2003.04.12 玫瑰战争 2005.07.18 MBC 电波见闻录 2002 HAPPY FAMILY 2003.02.28 & 2003.03.01 天生缘分 2000 同居同落 SBS-挑战1000曲 2002 SBS_Sunday Mansai special 2003.02.28 & 2003.09.01 & 2004.10.01 夜心万万 2005.06.30 KBS2 Happy Together Friends(找小学同学) 2005.02.06(春节特辑) & 2005.07.10 & 2005.07.17 & 2005.05.15 KBS2 Star Golden Bell 2003.04.19 & 2005.07.10 & 2005.02.06 SBS 味对味(2004年还有一期) 2004.09.23 Happy Together 2005.05.15 女杰6 2005.05.29 维他命 man2man 2003.09.21 Boyard电视远征队 2005.06.04 & 2005.06.11 情书 2004.08.22 寻找小学初恋情人 2005.06.25 KBS SPONGE 海棉 2004 年韩国小姐选举嘉宾 Brain挑战问答 2005.05.21 MBC Come To Play 2005.06.07 SBS Farorite 收藏夹 2005.06.11 MBC Smile Virus 2005.05.22 & 2005.05.29 大韩民国猜猜看 个人活动 2005年7月 UN解散，开始单独发展 〓【参演剧集】〓 《宫》2005/12/20 《雾视里的距离》2006/06/27 KBS 《魔女游戏》2007/3/21 《恋爱兵法》2008参演MV Ran的MV《茫然》 〓【专辑】〓 2006/8/22 精选律君（台湾版） 2006/10/25 5 Stella Lights（日本版） 2007 5 Stella Lights （大陆版） 2007/04/11 John-Hoon～5 Stella Lights in Stellar Ball（日本） 2007/2/28 Sad Song （日本版） 2007/5/16/ 「仆は君を爱してる」（日本版）（我爱你） 2007/9/5 君に出会った日から （日本版）（从遇见你的那天起 ） 2007/10/25 John-Hoon First Full Album「～仆たちいつかまたEternity2007～」（日本版）
求采纳

现在没有女友吧~，可能以前有，但那也是过去式了。个人觉得他是慢热型的人，要找也找温柔且开朗型的（呵呵），这样才能带动他。我也是慢热型的人，所以会明白点。他最近在中国拍电视剧哦，很喜欢他演“腹黑男”的角色，好看！我是后援团，希望大家多支持他~！
望采纳~~~~~~~~~~~

金桢勋(金正勋) 김정훈 ；金祯勋
(Kim Jung-Hoon, Kim Jeong-Hoon, John-Hoon)
出生日期: 1980年1月20日凌晨四点左右
高: 179cm
体重: 60Kg
星座:摩羯座
属相:羊
鞋size: 270mm
血型: AB型
视力：0.3 (手术后变为1.0)
智商：147
学历: 晋州蜀石初等学校→ 晋州中学校属羊→ 晋州 东明高等学校→（以州第一名考上） 首尔大学 齿医预科 (03年退学)→ 中央大学戏剧学
家庭关系: 父母、哥哥、 姐姐
出生地: 首尔 西大门区 (某医院)
绰号：律王子、金社长、百合王子、经常混（快乐大本营中被恋爱兵法剧组成员揭露）
宗教: 佛教
兴趣: 桌球、 PC游戏(尤其是星际争霸)、 看漫画书、骑马
专长: 唱歌、物理、数学、化学
不是很擅长：跳舞（说到跳舞某社欲哭无泪……）
性格: 明朗、活泼
习惯: 咬手指甲(现在估计没有)；摸鼻子(视频中经常看到的)；吃完饭后一定在饭碗里加点水再喝(一粒饭都不剩)
理想型: 原 聪明性感自信外表冷漠但内心善良的女性..→ 最近 互相能弥补的..interior设计师..有服装概念的人（反正永远在变就是了）→快乐大本营栏目中 很活泼,外表很酷,非常性感,富有善良的一颗心的女人
喜欢的颜色: pastel ton 颜色
喜欢穿的fashion: style hip-hop,便装
座右铭：做到最好!
喜欢吃的食物: 五花肉 （后来有钱了吃了里脊肉，觉得里脊也不错）
喜欢的音乐：融合了所有音乐风格的CROSS-OVER
喜欢的歌手: 赵冠宇、George Michael、 Richard Marks、 朴真玄、 金铉成、伊藤由奈
减压方法:一个人静静的
理想中的女友：韩国女明星宋允儿
[编辑本段]个人经历
【UN时期】
出道:2000/7/26
2000.7－－2005.9韩国2人男子组合UN团体(United N-Generation)成员 另一成员"崔正元"
〓【唱片】〓
1st： 2000年8月30日 《Voice Mail》
2nd：2001年7月11日 《Traveling You 02》
3rd： 2002年11月13日 《Extreme Happiness》
3.5： 2003年8月22日 《Sweet and Strong》
4th： 2004年6月30日 《Reunion》
5th: 2005年5月13日 《To Her》
6th: 2006年1月26日 《精选集—Good Bye & Best》
在日本发行专辑
2005年7月21日 《UN Best Album - Sweet and Strong (日本版)》 （不同于3.5辑，有日文歌曲too far away）
【分享】07-15㊣UN所有合辑的下载地址!! http://post.baidu.com/f?kz=114793501
〓【影视剧】〓
男生女生向前走第一季
GOLBANGE
UN的受难时代
就是帅,怎样?
ORANGE
好好活
非武装地带DMZ
SHOW幸运列车
男与女
闭嘴/SHUT UP
不是一个人
饲养宗孙
一夜的茶会
男生女生向前走第五季
约定
宫（我的野蛮王妃）
恋爱兵法
魔女宥熙,魔女游戏
会有天使替我爱你
〓【歌曲MV】〓
《玻璃》
《Voice Mail》
《平生》
《我的爱，我的新娘》
《Remember》
《Honey Moon》
《To Her》
《You Are the One》
《波涛》
《Miracle》
《礼物》
《不要说走》
《Too Far Away》
金玄成的MV《幸福》
[编辑本段]代言和综艺节目
〓【代言】〓
2003年 TBJ服装
品客薯片
konica 广告
2004年 le coq sqortif 服装代言
kswiss服装代言
〓【综艺节目】〓
2004.07.31 & 2004.08.07 X-man 第15期
2004.12.19 & 2004.12.26 SBS X-man 第25期圣诞特辑
2005 SBS SOLOMON的选择
2004年 SBS-NG热战
2002.12.21 & 2002.12.28 & 2003.01.04 & 2003.03.29 & 2003.04.05 & 2003.04.05 & 2003.04.12 玫瑰战争
2005.07.18 MBC 电波见闻录
2002 HAPPY FAMILY
2003.02.28 & 2003.03.01 天生缘分
2000 同居同落
SBS-挑战1000曲
2002 SBS_Sunday Mansai special
2003.02.28 & 2003.09.01 & 2004.10.01 夜心万万
2005.06.30 KBS2 Happy Together Friends(找小学同学)
2005.02.06(春节特辑) & 2005.07.10 & 2005.07.17 & 2005.05.15 KBS2 Star Golden Bell
2003.04.19 & 2005.07.10 & 2005.02.06 SBS 味对味(2004年还有一期)
2004.09.23 Happy Together
2005.05.15 女杰6
2005.05.29 维他命
man2man
2003.09.21 Boyard电视远征队
2005.06.04 & 2005.06.11 情书
2004.08.22 寻找小学初恋情人
2005.06.25 KBS SPONGE 海棉
2004 年韩国小姐选举嘉宾
Brain挑战问答
2005.05.21 MBC Come To Play
2005.06.07 SBS Farorite 收藏夹
2005.06.11 MBC Smile Virus
2005.05.22 & 2005.05.29 大韩民国猜猜看
[编辑本段]个人活动
2005年7月 UN解散，开始单独发展
〓【参演剧集】〓
《宫》2005/12/20
《雾视里的距离》2006/06/27 KBS
《魔女幼熙》2007/3/21
《恋爱兵法》2008年上档
〓【参演MV】〓
Ran的MV《茫然》
客串电视剧 李承铉、李思思主演《会有天使替我爱你》
〓【单曲专辑】〓
精选律君（台湾版）2006/8/22
5 Stella Lights（台湾版）2006/10/25
5 Stella Lights （中国版）2007
John-Hoon～5 Stella Lights in Stellar Ball（日本）2007/04/11
Sad Song （日本版）2007/2/28
「仆は君を爱してる」（日本版）2007/5/16/（我爱你）
君に出会った日から （日本版）2007/9/5（从遇见你的那天起 ）
John-Hoon First Full Album（日本版）2007/10/17
サクラTEARS (日本版) 2008/02/20 (樱花泪)
2007演唱会 JOHN- HOON JAPAN 1ST TOUR 2007 2008/03/19
ベスト・アルバム 2000-2005 Un Years 2008年3月
君を守りたい(日本版)2008/07/16(Follow Me -君を守りたい)
you are not alone (日本版）2008/10/01
今日も新しい梦を见る（日本版） 2008/11/05
〓【写真】〓
1、<我爱曼谷>写真集2008/01 泰国
2、公式写真 2008/01 日本
3、〈根号桢勋〉2008/11 日本
〓【歌曲MV】〓
《天狼星》
《sad song》
《我爱你》
《从遇见你的那天起》
《樱花泪》
《想守护你》
《YOU ARE NOT ALONE》
〓【演唱会】〓
2006.12.12 5 Stella Lights in Stellar Ball演唱会
2007.10.01 ponycanyon40周年Kfes武道馆演唱会
2007.11. JOHN- HOON JAPAN 1ST TOUR 2007
2008.11.09 the John Hoon show 东京国际Forum Hall
〓【MC】〓
2006.04 Mnet Countdown in japan开局秀 日本武道馆
2006.04 韩国温情演唱会
〓【模特】〓
2008.04.22Andre Kim 上海服装秀
〓【广告代言】〓
日本汉方药业葛根汤
〓【节目】〓
2007.09 日本NHK音乐节目 music japan
2008.01 中国湖南卫视 勇往直前 <恋爱兵法>专场
2008.02.02 中国湖南卫视 快乐大本营 <恋爱兵法>专场
2008.多次 日本综艺节目Gyao
2008日本富士电视台《数学王》两次夺冠

相关官网
金桢勋中国官方网站
http://www.kimjeonghoonchina.com/
金桢勋韩国官方网站"J&"
http://www.kimjeonghoon.co.kr/
日本官网
http://www.johnhoon.com/
日本经济公司Office Mullen官网
http://www.office-mullen.com/
日本唱片公司ponycanyon官网
http://www.ponycanyon.co.jp/
http://music.ponycanyon.co.jp/
桢勋日本个人博客
http://ameblo.jp/johnhoon146
金正勋吧全方位专属网站
www.dearhoon.com
韩国论坛
http://gall.dcinside.com/list.php?id=kimjunghun
其他的都可以在本吧的友情链接吧里找到
http://post.baidu.com/f?kw=%BD%F0%D5%FD%D1%AB%B0%C9%D3%D1%C7%E9%C1%B4%BD%D3&frs=yqtb
电台地址（时间详见吧里的每周公告）
http://www.hhhzradio.com/
[编辑本段]勋吧资料库
字字勋迹（新闻）
http://post.baidu.com/f?kw=%D7%D6%D7%D6%D1%AB%BC%A3
片片勋像（图片）
http://post.baidu.com/f?kw=%C6%AC%C6%AC%D1%AB%CF%F1&;frs=yqtb
句句勋情（文章）
http://post.baidu.com/f?kw=%BE%E4%BE%E4%D1%AB%C7%E9&;frs=yqtb
分分勋影（视频）
http://post.baidu.com/f?kw=%B7%D6%B7%D6%D1%AB%D3%B0&;frs=yqtb
百度图库区
http://tieba.baidu.com/%BD%F0%D5%FD%D1%AB/tupian
百度视频区
http://tieba.baidu.com/%BD%F0%D5%FD%D1%AB/shipin/
百度金桢勋音乐贴吧
http://hitianlong.com/hitl/jeonghoon.htm
【原创】08-15㊣了解真正的金桢勋之一——印象篇
http://post.baidu.com/f?kz=124012439
【原创】08-15㊣了解真正的金桢勋之二——智慧篇
http://post.baidu.com/f?kz=124015323
【原创】08-15㊣了解真正的金桢勋之三——整容篇
http://post.baidu.com/f?kz=124016347
【原创】08-15㊣了解真正的金桢勋之四——禁忌篇
http://post.baidu.com/f?kz=124017881
【原创】08-15㊣了解真正的金桢勋之五——爱好篇
http://post.baidu.com/f?kz=124019107
【原创】08-18㊣了解真正的金桢勋之六——运动篇
http://post.baidu.com/f?kz=125067749
【原创】08-24㊣了解真正的金桢勋之七——感情篇
http://post.baidu.com/f?kz=127160742
【原创】08-06-11㊣ 重写认识真正的金桢勋——第一：印象篇
http://tieba.baidu.com/f?kz=405833884
【原创】08-06-17㊣重写认识真正的金桢勋——第二：智慧篇
http://tieba.baidu.com/f?kz=411199102
【原创】08-06-26㊣重写认识真正的金桢勋——第三：事业篇
http://tieba.baidu.com/f?kz=419903187
【原创】08-07-01㊣重写认识真正的金桢勋——第四：感情篇
http://tieba.baidu.com/f?kz=424856761
【原创】08-07-11㊣ 重写认识真正的金桢勋——第五：好恶篇
http://tieba.baidu.com/f?kz=433712437
【原创】08-07-31㊣重写认识真正的金桢勋——完结：问题篇
http://tieba.baidu.com/f?kz=455042973
金桢勋社长5大社训
中文版
http://post.baidu.com/f?kz=98803296
英文版
http://post.baidu.com/f?kz=136434345
【重发】02-26㊣小勋为什么叫百合王子？
http://post.baidu.com/f?kz=176444109
“社长”称号的由来
4月21日勋在百合GALLERY上的留言
http://post.baidu.com/f?kz=95183106
【翻译】09-22㊣社长在gal留言的翻译（韩国亲帮忙翻译)
http://post.baidu.com/f?kz=134762656

都可以的，正常用的是金正勋，新浪里就用的是金正勋。

金正（桢）勋(Kim Jung-Hun)
出生日期: 1980年1月20日
身高: 179cm
体重: 60Kg
鞋size: 270mm
血型: AB型
视力：0.3 (调整后为1.0)
学历: 晋州蜀石初等学校→ 晋州中学校属羊→ 晋州 东明高等学校→ 首尔大学 齿医预科 (03年退学)→ 中央大学戏剧学
家庭关系: 父母、哥哥、 姐姐
出生地: 首尔 西大门区 (某医院)
宗教: 佛教
兴趣: 桌球、 PC游戏(尤其是星际争霸).、 看漫画书(最近..运动..骑马)
专长: 唱歌 ,物理,数学,化学
性格: 明朗、活泼
习惯: 咬手指甲(现在估计没有)..摸鼻子(视频中看到的) 吃完饭后一定在饭碗里加点水再喝(一粒饭都不剩)
理想型: 原 聪明性感自信外表冷漠但内心善良的女性..→ 最近 互相能弥补的..interior设计师..有服装概念的人.
喜欢的颜色: pastel ton 颜色
喜欢穿的fashion: style hip-hop,便装
座右铭：做到最好!
喜欢吃的食物: 五花肉
喜欢的音乐：融合了所有音乐风格的CROSS-OVER
喜欢的歌手: 赵冠宇、George Michael、 Richard Marks、 朴真玄、 金铉成
减压方法:一个人静静的
出道:2000/7/26
经历:2003年6月KBS2电视游戏站MC&2003年7月UN(国际联合)宣传大使

电影:闭嘴!(2004),非武装地带(2004)
电视剧:ORANGE(SBS2002) 宫(MBC2006)
反转剧:《饲养宗孙》
短剧 《雾街》又名《雾视距离》(2006)
客串 中国偶像剧《会有天使替我爱你》

出演过的MV：
《玻璃》——是勋拍写真时的图片
《Voice Mail》——勋那时是长发飘飘啊
《平生》，《我的爱，我的新娘》——都是勋和崔正员在雪地玩
《Remember》——是勋演的《DMZ非武装地带》的OST
《Honey Moon》——勋和崔正员和一大帮美女在泳池边跳舞，玩
《不要走》——将一个女人自杀前的一天，勋和正员只是穿插着出现过
《You Are the One》——勋和正员不知道在那个国家玩滑翔翼，从训练到成功
《波涛》——他们在沙滩上玩
《Miracle》——这算是勋真正意义上的主演的MV，讲了一个凄美的故事，最后勋爱的那个女孩死了
Ran的MV《茫然》----一个典型的三角恋
《幸福》的MV ----勋跟一个地铁售票处的女孩子,从偶遇到相爱的故事

UN时期的专辑
韩国2人男子组合UN团体(United N-Generation) UN另一成员"崔正元"
第一张专辑:《一生》(2000)
第二张专辑:Extreme Happiness (2002/11)
第三张专辑:UN vol.3-Extreme Happiness
第四张专辑roject Album-sweet&strong(2003/08)
第五张专辑:《向她》

个人专集:
日本发行的5 Stella Lights(2006/10/25)
台湾发行的精选律君(台湾版)(2006/8/22)

韩国官方网站 http://www.onlyhoon.com/

他是个聪慧的人 在家乡（全州）是有名的神童 ,没当歌手前理想是当一名
牙医 .他以第一名的成绩考进了汉城大学的牙科专业.在韩国男人中地位最高的三位中 就有医生这一职业 ,由此可以得知,勋是个智慧和能力并重的人!
2000年的时候,在UN所属公司的选秀中脱颖而出和崔正元组成了UN这个组合,从2000年到2005他们一共在韩国发行了5张专辑，在日本发行过一张专辑。
勋 ,在高三的时候曾患过严重的忧郁症 .据他自己说 ,是因为物理成绩跟不上 ,那个时候他妈妈都害怕他自杀 ,每天都照看着他, 后来他的病在他物理成绩变好后慢慢才有了好转. 但勋他自己说他的这个病在大学的时候又有犯, 我想应该是当时的压力吧 .

关于勋的学业 ,他退学了, 当时他正在犹豫到底是选择事业还是学业 ,UN是韩国演艺界公认的很勤奋的组合. 他们一般都是在寒暑假发专集, 所以他们的歌和MV都比较具有季节性 .可能就是这样 ,课业和工作的压力使勋开始犹豫了 ,最终还是放弃了牙医专业而转读戏剧.

金桢勋出演的首出电视剧"宫"将输出到日本、中国、台湾地方播放。

金桢勋正在录制新的个人大碟(CD album)，并希望成为一个成功的歌手及演员。

金桢勋在"宫"摄影完成后，将准备到海外(韩国以外)的地方发展，但现阶段还在拟定当中。另外，他现在所属的公司亦为他在日本、中国、台湾 地方 CD发卖的方案正进行协商，程序现正商讨中。

亲，是金桢勋哦，是官方认可的，但金正勋也没错，但个人认为桢比正好啦~

金桢勋， 连他自己都承认自己叫金桢勋。只不过中国媒体把他称为金正勋而已。

金桢勋(金正勋) 김정훈 ；金祯勋【都一样，只是翻译不同】
http://baike.baidu.com/view/21062.htm

---

呼中区19887528765： 金正勋就是金桢勋吗?？
禤殷琦玥： 是的 金正勋(金桢勋) 김정훈 正确名字是金桢勳 (简体: 金桢勋) 韩文写法: 김정훈 英文写法: Kim Jung-Hoon, Kim Jeong-Hoon, John-Hoon

呼中区19887528765： 金正勋还是金桢勋啊?？
禤殷琦玥： 大笨咩 当然是金桢勋啊~ 连你伟大的姐姐的我的偶像都不认识了!

呼中区19887528765： 韩剧《宫》律王子名字究竟是金正勋还是金桢勋?谢谢 - ？
禤殷琦玥： 姓名:金正勋 汉字本名:金桢勋 每个韩国字都有对应的汉字,韩国人出生后,家人给他取名字是,会确定他的名字的汉字写法, 韩国人只在正式场合才会写自己的汉字名字,韩裔父母在孩子生下来后,会去翻字典,把一些在韩语里意思不错的汉字,韩语发音念起来又顺口的,来给孩子名字.韩国人比较喜欢尾音M,N和NG的名字.在他们的身份证上,还是有汉字的. 一个韩国字对应有很多个发音相同的中文,所以翻译的时候只能根据音译了..金正勋呐,是我们这边根据韩文发音的音译,金桢勋呐,是他的汉字正确写法~~~

呼中区19887528765： 金桢勋和金正勋是不是同一个人呢?？
禤殷琦玥： 是同一个人... 只是韩语翻译成中文的差异...

呼中区19887528765： 韩国的一个叫金正勋还是金桢勋？
禤殷琦玥： 翻译的误差吧 应该是后者 就像李俊基改为李准基一样

呼中区19887528765： 到底是金桢勋还是金正勋还是金政勋？
禤殷琦玥： 是金桢勋...韩国人在刚出生的时候就有对应自己名字的中文..勋也已经说了..中间哪个字是桢...

呼中区19887528765： 扮演《宫》里律的是叫金桢勋还是金正勋????...？
禤殷琦玥： 应该是金桢勋吧,不过好像两个都可以 因为是韩语,翻译过来只能是根据音译,所以金桢勋和金正勋都可以吧 很多的地方都用这两个不同的翻译 想Sj的崔始源就是这样啊,有人翻译成十元 应该都可以

呼中区19887528765： 金正勋和金桢勋是一个人,对不?？
禤殷琦玥： 就是一个人啦~ 金桢勋是哥哥名字的古字写法,虽然他们的古字和中国的繁体字一样,但是作为韩国来讲是相对他们语言的一种写法.并不代表在中国也要用金桢勋的写法. 举个例子我们可以把John Travolta翻译成--约翰·特拉沃尔塔 也可以翻译成约翰·屈伏塔,没有人硬性的去规定其中哪一种才是John Travolta英文名字的正确翻译. 韩语也一样,一个韩语有很多相对应的中国字,都是可以用的,根本就没有限定一定要用哪个才规范. 真正规范的话＂金桢勋(繁体)(百度没有繁体字功能所以我打不出),只是作为韩国名字的一个规范的写法,并非适用于中国目前的汉字结构.

呼中区19887528765： 金桢勋和金正勋是同一个人么?？
禤殷琦玥： 金桢勋是哥哥名字的古字写法,虽然他们的古字和中国的繁体字一样,但是作为韩国来讲是相对他们语言的一种写法.并不代表在中国也要用金桢勋的写法. 举个例子我们可以把John Travolta翻译成--约翰·特拉沃尔塔 也可以翻译成约翰·屈伏塔,没有人硬性的去规定其中哪一种才是John Travolta英文名字的正确翻译. 韩语也一样,一个韩语有很多相对应的中国字,都是可以用的,根本就没有限定一定要用哪个才规范.

呼中区19887528765： 宫里的律应该叫金桢勋还是金正勋?？
禤殷琦玥： 都可以~是音译的问题~!