复恐匆匆说不尽,行人临发又开封 的意思

复恐匆匆说不尽 行人临发又开封的意思~

意思是：信差刚要上路，却又被我叫往。打开信封细看，是否还有遗漏。
出自唐代诗人张籍《秋思》，全诗为：
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
译文：
客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端，匆匆忙忙之间，如何写进情感？
信差刚要上路，却又被我叫往。打开信封细看，是否还有遗漏。

扩展资料
思想感情：
张籍这首《秋思》寓情于事，借助日常生活中一个富于包孕的片断：寄家书时的思想活动和行动细节，非常真切细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。
文学赏析：
第一句说客居洛阳，又见秋风。秋风是无形的，它无形可见，却处处可见。作客他乡的游子，见到这一切凄凉摇落之景，不可避免地要勾起羁泊异乡的孤孑凄寂情怀，引起对家乡、亲人的悠长思念。这平淡而富于含蕴的“见”字，所给予读者的暗示和联想，是很丰富的。
第二句紧承“见秋风”，正面写“思”字。张籍祖籍吴郡，此时客居洛阳，情况与当年的张翰相仿佛，当他“见秋风”而起乡思的时候，也许曾经联想到张翰的这段故事。但由于种种没有明言的原因，竟不能效张翰的“命驾而归”，只好修一封家书来寄托思家怀乡的感情。
“欲”字，它所表达的是诗人铺纸伸笔之际的意念和情态：心里涌起千愁万绪，觉得有说不完、写不尽的话需要倾吐，而一时间竟不知从何处说起，也不知如何表达。
三、四两句，撇开写信的具体过程和具体内容，只剪取家书就要发出时的一个细节：“复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。”诗人既因“意万重”而感到无从下笔，又因托“行人”之便捎信而无暇细加考虑，深厚丰富的情意和难以表达的矛盾。
“复恐”二字，刻画心理入微。这“临发又开封”的行动，与其说是为了添写几句匆匆未说尽的内容，不如说是为了验证一下自己的疑惑和担心。而这种毫无定准的“恐”，竟然促使诗人不假思索地作出“又开封”的决定，正显出他对这封“意万重”的家书的重视和对亲人的深切思念。
因此，在“见秋风”、“意万重”，而又“复恐匆匆说不尽”的情况下来写“临发又开封”的细节，本身就包含着对生活素材的提炼和典型化，而不是对生活的简单模写。
作者简介：
张籍（约766年-约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。
张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
参考资料来源：百度百科-秋思

捎信人即将出发，我又拆开了缄上的信封，赶快再添上几句，说不尽的心事，无奈太匆匆。
一、原文
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
二、译文
一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，催我写一封家书，将万重心意与亲人沟通。捎信人即将出发，我又拆开了缄上的信封，赶快再添上几句，说不尽的心事，无奈太匆匆。

扩展资料：
作品鉴赏
盛唐绝句，多寓情于景，情景交融，较少叙事成分；到了中唐，叙事成分逐渐增多，日常生活情事往往成为绝句的习见题材，风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实。张籍这首《秋思》寓情于事，借助日常生活中一个富于包孕的片断——寄家书时的思想活动和行动细节，非常真切细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。
第一句说客居洛阳，又见秋风。平平叙事，不事渲染，却有含蕴。秋风是无形的，可闻、可触、可感，而仿佛不可见。但正如春风可以染绿大地，带来无边春色一样，秋风所包含的肃杀之气，也可使木叶黄落，百卉凋零，给自然界和人间带来一片秋光秋色、秋容秋态。
它无形可见，却处处可见。作客他乡的游子，见到这一切凄凉摇落之景，不可避免地要勾起羁泊异乡的孤孑凄寂情怀，引起对家乡、亲人的悠长思念。这平淡而富于含蕴的“见”字，所给予读者的暗示和联想，是很丰富的。

捎信人即将出发，我又拆开了缄上的信封，赶快再添上几句，说不尽的心事，无奈太匆匆。

一、原文

秋思

张籍 (唐)

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

二、译文

一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，催我写一封家书，将万重心意与亲人沟通。捎信人即将出发，我又拆开了缄上的信封，赶快再添上几句，说不尽的心事，无奈太匆匆。

三、背景

盛唐绝句，多寓情于景，情景交融，较少叙事成分；到了中唐，叙事成分逐渐增多，日常生活情事往往成为绝句的习见题材，风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实。

张籍这首《秋思》寓情于事，借助日常生活中一个富于包孕的片断——寄家书时的思想活动和行动细节，非常真切细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。平平叙事，不事渲染，却有含蕴。秋风是无形的，可闻、可触、可感，而仿佛不可见。

但正如春风可以染绿大地，带来无边春色一样，秋风所包含的肃杀之气，也可使木叶黄落，百卉凋零，给自然界和人间带来一片秋光秋色。它无形可见，却处处可见。作客他乡的游子，见到这一切凄凉摇落之景，不可避免地要勾起羁泊异乡的孤孑凄寂情怀，引起对家乡、亲人的悠长思念。

扩展资料

赏析

写的是人人意中常有之事，却非人人所能道出。作客他乡，见秋风而思故里，托便人捎信。临走时怕遗漏了什么，又连忙打开看了几遍。事本子平，而一经入诗，特别是一经张籍这样的高手入诗，便臻妙境。这在诗坛上并不是常有的。当然以家书为题材的作品，在唐诗中也不乏佳作。

像岑参的《逢入京使》，写作者戎马倥偬，路遇使者，托传口信以慰家人。杜甫的《春望》写作者身陷安禄山占领下的长安，切盼来书以慰远情。他们都用独特的技巧表达了思家的心情。这首诗与众不同的是寄深沉于浅淡，寓曲折于平缓，乍看起来，寥寥数语，细细吟味，却有无穷意味。

参考资料来源：百度百科-秋思

“复恐匆匆说不尽，行人临发又开封”出自唐朝张籍的《秋思》：
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

张籍这首《秋思》寓情于事，借助日常生活中一个富于包孕的片断——寄家书时的思想活动和行动细节，非常真切细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。

害怕紧急赶出来的信所不尽所有的东西，当行人马上要走的时候又打开信

张籍这首《秋思》寓情于事，借助日常生活中一个富于包孕的片断——寄家书时的思想活动和行动细节，非常真切细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。

诗人写了一封家信给行人送回去，等到行人要走时，诗人怕要说的话没写完，就把信封拆开添上一些话。

---

禄劝彝族苗族自治县18364342038： 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封的意思是? - ？
蓝卷复方：[答案] 此句出自唐·张籍《秋思》 匆匆:指家书写得匆忙.行人:指捎信的人.临发:临近出发.开封:打开已经封好的家书.这两句大意是:家书匆匆写就,又担心没有把意思说尽,捎信的人就要上路,又把封好的信打开再审视一番. 诗的全文是:“洛阳城里...

禄劝彝族苗族自治县18364342038： 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封的意思 - ？
蓝卷复方： 害怕时间匆匆的说不完要说的话,在走时又打开信封.秋思 诗人张籍离开家乡,风尘仆仆的来到了洛阳城. 光阴似箭,转眼间秋姑娘就降临人间,树叶枯黄,都纷纷落了下来.冷风阵阵,让人们感到无比凄凉、悲哀,张籍禁不住涌起思想之情...

禄劝彝族苗族自治县18364342038： 复恐匆匆说不尽行人临发又开封的句意是什么 - ？
蓝卷复方： 《秋思》 作者:张籍【唐代】 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封. 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封.＂诗人既因＂意万重＂而感到无从下笔,又因托＂行人＂之便捎信而无暇细加考虑 ,深厚丰富的情意和...

禄劝彝族苗族自治县18364342038： 唐朝诗人张籍的《秋思》中的“复恐匆匆说不尽”是什么意思?复恐匆匆说不尽,行人临发又开封是什么意思? - ？
蓝卷复方：[答案] 唯恐时间紧急说不完

禄劝彝族苗族自治县18364342038： 秋思 唐 张籍 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封. 赏析品味:这首诗写游子客居他乡,因思乡而托人捎信.常见的... - ？
蓝卷复方：[答案] 答案: 解析: 1.漂泊他乡,和家人久不相见,千言万语不知从何说起,深切强烈的乡思中又平添了欲归不得的惆怅. 2.表达了客居他乡的游子强烈的思乡之情. 3.示例:马上相逢无纸笔,凭君传语报平安. ——岑参 烽火连三月,家书抵万金. ...

禄劝彝族苗族自治县18364342038： 小学五年级上册语文《秋思》中的复恐匆匆说不尽,行人临发又开封,诗词的意思是什么? - ？
蓝卷复方：[答案] 信写好后,又担心匆匆写好的信不能把自己的意思完全表达出来,当送信的人要出发的时候又打开几封好的信查看.

禄劝彝族苗族自治县18364342038： 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重.复恐匆匆说不尽,行人临发又开封的句意 - ？
蓝卷复方：[答案] 一年一度的秋风, 又吹到了洛阳城中, 催我写一封家书, 将万重心意与亲人沟通. 捎信人即将出发, 我又拆开了缄上的信封, 赶快再添上几句, 说不尽的心事, 无奈太匆匆.

禄劝彝族苗族自治县18364342038： 关于思念家乡和亲人的名诗句复恐匆匆说不尽,行人临发又开封.——《唐》张籍 - ？
蓝卷复方：[答案] 静夜思 李 白 床 前 明 月 光, 疑 是 地 上 霜. 举 头 望 明 月, 低 头 思 故 乡. 九月九日忆山东兄弟 王维 独在异乡为异客, ... 秋思 张 籍 洛阳城里见秋风, 欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽, 行人临发又开封. ―― 秋风引 ―刘禹锡 何处秋风至? 萧萧送...

禄劝彝族苗族自治县18364342038： 复恐匆匆说不尽行人临发又开封的意思是什么 - ？
蓝卷复方： 写给亲人的信的话说不尽,当送信的人要走的时候,又把信拆开.

禄劝彝族苗族自治县18364342038： 秋思张籍的诗的诗意是什么洛阳城里见秋风,欲作家书意万重.复恐匆匆说不尽,行人临发又开封. - ？
蓝卷复方：[答案] 张籍《秋思》赏析 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封. 赏析 这首诗写的是人人意中常有之事,却非人人所能道出.作客他乡,见秋风而思故里,托便人捎信.临走时怕遗漏了什么,又连忙打开看了几遍.事本子平,...