"贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈"的英文怎么说啊 ????

作者&投稿:孔兴 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
"贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈"的英文怎么说~

为您解答

"富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈"

neither riches nor honours can corrupt him,
neither poverty nor lowly condition can make him swerve from principle,neither threats nor force can bend him

富贵不能淫 Neither riches nor honours can lead one astray
贫贱不能移Poor but with lofty
威武不能屈Not to be subdued by force

地道的翻译是这样的
Neither riches nor honours can corrupt him; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle; and neither threats nor forces can subdue him.
富贵不能淫, 贫贱不能移, 威武不能屈。

富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈
No fortune shall corrupt my soul, No poverty shall dampen my will, and No power shall suppress my pride.

Neither riches nor hono(u)rs can corrput him, neither poverty nor lowly condition can make him swerve from principle, neither threats nor force can bend him;
(He whom)riches and hono(u)rs cannot corrupt nor can poverty and obscurity divert,(whom) neither threats nor violence itself can bend.

rich,but not sexy.poor,but do not move any more.It's violence,and you should not give up.

收藏


孟子《 富贵不能淫 》的原文是什么?
《富贵不能淫》原文:丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者, 妾妇之道也。居天下之广居,立天下之 正位,行天下之 大道。得志,与民由之,不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓 大丈夫。...

贵不能淫贫贱不能移
居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”译文 景春说:“公孙衍、张仪难道不是真正的有志气、作为的男子吗?他们一发怒,诸侯就害怕,他们安静下来,天下就太平无事。”孟子说:“这哪能算是有志气...

急求《富贵不能淫》翻译
富贵不能使我骄奢淫逸,贫贱不能使我改移节操,威武不能使我屈服意志。这样才叫做大丈夫!”

“富贵不能淫”的原文是什么?
孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,毕敬毕戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此...

富贵不能淫的意思是什么
1、意思:富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的男子。2、出处:战国孟轲及其弟子《孟子·滕文公下》。3、原文节选:居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不...

“富贵不能淫”古诗注释及翻译是什么?
注释:富贵,指的是富贵的权势;不能,即不可以;淫,按古语正解,应释为“过分”。翻译:富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理。出处: 先秦·孟子《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”翻译:富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理;在贫贱...

“贵不能淫非一日”的出处是哪里
“贵不能淫非一日”出自宋代韩淲的《瑞鹧鸪(辛镇江有长短句。“贵不能淫非一日”全诗 《瑞鹧鸪(辛镇江有长短句,因韵偶成,愧非禹步尔·)》宋代 韩淲 南兰陵郡鹧鸪词。底用登临更赋诗。贵不能淫非一日,老当益壮未多时。人间天上风云会,眼底眉前岁月知。只有海门横北固,宦情随牒想推移。...

富贵不能淫,贫贱不能移。”是什么意思?
“富贵不能淫,贫贱不能移”的意思是:富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇。 【出处】:先秦·孟子《富贵不能淫》 【原文】: 景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。” 孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,...

“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”的意思出处及全文赏析
富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈出处是哪?此句出自春秋战国时期孟子《孟子·滕文公下》一文。全文如下:《孟子·滕文公下》景春曰:公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。孟子曰:...

富贵不能淫的意思
成语发音:fù guì bù néng yín 成语解释:富:有钱;贵:旧指官位高;淫:迷惑、诱使腐化堕落。指不为金钱和权位所迷惑。成语出处:先秦 孟轲《孟子 滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”成语繁体:富贵不能滛 常用程度:常用成语 感情色彩:中性成语 成语用...

塘沽区19336621393: “富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈.此谓大丈夫.”出自谁之口 -
贲眉十味:[选项] A. 孔子 B. 孟子 C. 老子 D. 庄子

塘沽区19336621393: “富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈.”这句话体现了() -
贲眉十味:[选项] A. 自尊的人最看重自己的人格 B. 经济实力强的人更懂得自尊 C. 要拥有一定的社会地位才有自尊 D. 为了自尊,我们不能舍弃任何东西

塘沽区19336621393: 富贵不能淫,贫穷不能移,的意思 -
贲眉十味: 富贵不能使我放纵享乐,贫贱不能使我改变志向,威武不能使我卑躬屈膝(译文) 语出孟子典故——滕文公下·第二章 景春曰:「公孙衍、张仪,岂不诚大丈夫哉!一怒而诸侯惧,安居而天下熄.」孟子曰:「是焉得为大丈夫乎!子未学礼乎...

塘沽区19336621393: 贫贱不能移,富贵不能淫,威武不能屈这三句话连在一起是什么意思? -
贲眉十味: 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈. 出自《孟子·滕文公下》 意思是说,在富贵时,能使自己节制而不挥霍;在贫贱时不要改变自己的意志;在强权下不能改变自己的态度,这样才是大丈夫.

塘沽区19336621393: 富贵不能淫文言文注释 -
贲眉十味: 富贵不能淫:指意志不为金钱和地位所迷惑. 【出自】战国·孟子《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.” 富贵不能使我骄奢淫逸,贫贱不能使我改移节操,威武不能使我屈服意志,这样才叫做大丈...

塘沽区19336621393: 富贵不能淫贫穷不能移是什么意思 -
贲眉十味: 富贵不能淫: 即使自身富贵, 但也不做过份的事, 不穷奢极侈, 不为声色所迷.淫:惑乱,沉湎;沉浸贫贱不能移: 即使自身贫困, 但身虽贫而志不贫, 不为五斗米折腰, 不做不仁不义之事 .

塘沽区19336621393: 贫贱不能移,富贵不能淫,出自哪里? -
贲眉十味: 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈 出自《孟子.滕文公下》

塘沽区19336621393: 孔子曰“君子爱财,取之有道.”孟子曰:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.”的理解 -
贲眉十味: 君子爱财,取之有道【原文】子曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也;贫与贱,是人之所恶也,不以其道得①之,不去也.君子去仁,恶乎② 成名?君子无终食之间违仁,造次③必于是,颠沛①必于是.”【注释】...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网