折桂令·春情注释译文
在［注释］部分，我们可以理解为：
- ⑴ "馀香"象征着情人留下的珍贵记忆或定情之物，它们犹如恋人的气息，即便人已离去，依然萦绕心头。
- ⑵ "何之"表达出对心上人去向的深深疑惑和思念，不知她此刻身在何处。
- ⑶ "证候"在这里指的是深深的相思之情，它如同病痛般缠绕，使人痛苦不堪。
［译文］部分描绘了这样的感情状态：
自相思萌生，便如同病魔缠身，难以摆脱。心随人飘，如云般不定，思绪纷飞，如柳絮般无依。只留下一丝丝情人的余香，却不知她已经飘向何处。相思的痛苦，何时最为强烈？是夜半灯光微弱，月光半明半暗的时刻，那时的寂寞和思念仿佛更为深切。
扩展资料
作者，元代徐再思。 徐再思 ， 元代散曲作家。字德可，号甜斋，嘉兴人。 现存小令一百零三首，主要内容集中在写景、相思、归隐、咏史等方面。后人将其散曲与贯云石（号酸斋）作品合辑为《酸甜乐府》。
苏轼《浣溪沙(春情)》原文及翻译赏析
浣溪沙（春情）原文： 桃李溪边驻画轮。鹧鸪声里倒清尊。夕阳虽好近黄昏。香在衣裳妆在臂，水连芳草月连云。几时归去不销魂。 诗词作品： 浣溪沙（春情） 诗词作者：【 宋代 】 苏轼
浣溪沙·春情译文 | 注释 | 赏析
浣溪沙·春情 [宋代] 苏轼 道字娇讹语未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。 彩索身轻长趁燕，红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。译文及注释 译文 睡梦中柔声细语吐字不清，莫非是情郎来到她的梦中？ 假如不是跟他梦中欢会呀，为何见她早起时发髻斜倾？ 秋千上她象燕子身体轻盈，红窗...
卜运算元·春情原文|翻译|赏析_原文作者简介
春透水波明，寒峭花枝瘦。极目烟中百尺楼，人在楼中否。四和袅金凫，双陆思纤手。捻倩东风浣此情，情更浓于酒。《卜运算元·春情》译文 春水清澈透明见底，花含苞欲放，枝条嫩展，意中人在百尺楼尽目远望，不知道人在不在楼中？我想像者伊人在薰风和煦之时，乘一叶精美的凫舟，荡漾在碧波之...
减字木兰花·春情译文 | 注释 | 赏析
减字木兰花·春情 [宋代] 王安国 画桥流水。雨湿落红飞不起。月破黄昏。帘里馀香马上闻。徘徊不语。今夜梦魂何处去。不似垂杨。犹解飞花入洞房。春天 译文及注释 译文 美丽的小桥下，流水潺潺，花瓣被雨淋湿，沾在地上。黄昏过去，月亮升起来了，在马上还闻到帘里的余香。独个儿默...
苏轼《浣溪沙·春情》诗词解析
浣溪沙·春情 宋代：苏轼 桃李溪边驻画轮。鹧鸪声里倒清尊。夕阳虽好近黄昏。香在衣裳妆在臂，水连芳草月连云。几时归去不*。译文 桃李溪边停着一辆画轮车。鹧鸪发出“行不得也哥哥”的叫声时，就是倒酒于杯中与情人约会之际。晚照虽然美丽，但它已临近黄昏的时候。体发香味留在衣裳上，信物套在...
南乡子·春情译文 | 注释 | 赏析
南乡子·春情 [宋代] 苏轼 晚景落琼杯，照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪，初来，万顷蒲萄涨渌醅。春雨暗阳台，乱洒歌楼湿粉腮。一阵东风来卷地，吹回，落照江天一半开。春天,抒情,思乡 译文及注释 译文 夕阳美丽的景色倒影在手中的玉杯里，青山绿树把一杯的玉液都染绿了。认得这杯...
《折桂令·寄远》鉴赏及译文注释
《折桂令·寄远》翻译\/译文 为什么宽掩了绸裙？是因为肌肤损削，玉腰消瘦。吃饭不愿沾匙，睡觉像翻饼一般折腾，呼气细微像游丝。但只要能生活在一起不害怕性命，果然是真心诚意，万死也不推辞。可惜白白地闹腾这么久，本来是结发夫妻的欢乐生活，到头来却成了彻骨的相思。《折桂令·寄远》注释 怎生：...
一行写入相思传。(元代张可久《塞鸿秋·春情》全文翻译赏析)_百度...
一行写入相思传。 出自元代诗人张可久的《塞鸿秋·春情》 疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。兽炉沉水烟，翠沼残花片。 一行写入相思传。 赏析 这是一首描写女子对男子的相思之情的散曲，全曲含蓄但切情真意切。首句先描景渲染萧条凄楚的气氛，统领全曲...
《塞鸿秋·春情》赏析
塞鸿秋·春情 元代：张可久 疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。兽炉沉水烟，翠沼残花片。一行写入相思传。译文 疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇...
《虞美人·春情只到梨花薄》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
虞美人·春情只到梨花薄 纳兰性德 〔清代〕春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，索向画图清夜唤真真。译文 春天的景致又到了梨花零落的时候，夕阳西下，黄昏降临，却不知道人间尚有人相思惆怅，不能自已。曾经浓情蜜意，...
淳垂法兹：[答案] 此词借一个相思女人的口吻,写出了恋人之间的相思之苦.第一句:平生不会相思,才会相思,便害相思.说自己本来是不会相思的,但刚刚学会相思,便害上了相思病.第二句:身似浮云,心如飞絮,气若游丝.写害相思病时的症状,身体...
宁安市13441673757： 折桂令春情的意思和主题 - ？
淳垂法兹： 春情徐再思一自多才间阔,几时盼得成合?今日个猛见他,门前过.得唤着怕人瞧科.我这里高唱当时水调歌.要识得声音是我. 折桂令 平生不会相思, 才会相思,便害相思. 身似浮云, 心如 飞絮, 气若游丝.. 空一缕馀香在此, 盼千金游子何之 证候来时,,正是何时?灯半昏时, 月半明时!
宁安市13441673757： 徐再思 《折桂令》全文解释 - ？
淳垂法兹： 此词借一个相思女人的口吻,写出了恋人之间的相思之苦.第一句:平生不会相思,才会相思,便害相思.说自己本来是不会相思的,但刚刚学会相思,便害上了相思病. 第二句:身似浮云,心如飞絮,气若游丝.写害相思病时的症状,身体轻...
宁安市13441673757： 关于男人相思女人的诗句 - ？
淳垂法兹： 1.一寸相思千万绪,人间没个安排处.——李冠《蝶恋花》(宋) 写词人因意中人不身边,以致常常魂牵梦萦.今夜出来漫步,便有可能出于排遣对意中人的相思之苦.举天地之大,竟无一处可以安排作者的愁绪,由此可见其彷徨、感伤与苦闷...
宁安市13441673757： 平生不会相思,才会相思,便害相思.身似浮云,心如飞絮,气若游丝,空一缕余香在此 - ？
淳垂法兹： 折桂令·春情(387人评分) 9.1 朝代:元代 作者:徐再思 原文:平生不会相思,才会相思,便害相思.身似浮云,心如飞絮,气若游丝,空一缕余香在此,盼千金游子何之.证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时.
宁安市13441673757： 平生不会相思,才会相思,便害相思 - ？
淳垂法兹： 此句出自明朝词人徐再思的,全文如下: 平生不会相思, 才会相思,便害相思. 身似浮云, 心如飞絮, 气若游丝.. 空一缕馀香在此, 盼千金游子何之 .证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时! 这首春情,全篇不过数十字,把对于恋人的相思之意,相思的感觉表达的淋漓尽致.被认为是“镂心刻骨之作,直开玉茗、粲花一派”.其中意思楼上的已经回答得相当不错了,我就不多费话啦... 呵呵...
宁安市13441673757： 气若游丝的意思 - ？
淳垂法兹：[答案] 【气若游丝】 【字面意思】 气息已经微弱的像＂游丝＂了 【解释】气像一缕缕游丝 比喻生命垂危. 【出处】元 徐再思《蟾宫曲·春情》(《折桂令·春情》) 平生不会相思,才会相思,便害相思.身似浮云,心如飞絮,气若游丝.空一缕馀香在此,...
宁安市13441673757： 谁知道折桂令中秋的翻译紧急啊 ？
淳垂法兹： 折桂令 作者:徐再思平生不会相思,才会相思,便害相思.身似浮云,心如 飞絮,气若游丝..空一缕馀香在此,盼千金游子何之 证候来时,正是何时?灯半昏时,月半...
宁安市13441673757： 游丝 - 身似浮云,心如飞絮,气若游丝出自那里?解释? ？
淳垂法兹： 出自: 双调折桂令①《春情》 【元】徐再思 平生不会相思, 才会相思, 便害相思. 身似浮云, 心如飞絮, 气若游丝. 空一缕余香在此, 盼千金游子何之,② 症候来时...
宁安市13441673757： 徐再思 [双调·蟾宫曲] 《春情》 赏析~ - ？
淳垂法兹： 艺术啊! 诗: 平生不会相思,才会相思,便害相思.身以浮云,心如飞絮,气若游丝. 空一缕余香在此,盼千金游子何之?证候来时,正是何时? 灯半昏时,月半明时. 赏析: 徐再思,元代散曲作家.字德可,号甜斋.与贯云石为同时代人...
