《韩翃寒食①》注释、翻译、赏析
原诗“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”生动地描绘了春天长安城的繁华景象。注释解释了“寒食”是指清明节前两天，用以纪念春秋时期的晋人介之推。诗中的“御柳”指的是宫廷中的柳树。“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”描绘了寒食节期间，皇宫中传递蜡烛的场景，以及烟雾弥漫在受皇帝宠幸的贵族家中。
译诗大致表达了原诗的意境，春天的长安城处处飘散着飞花，寒食节时春风吹拂着柳枝。傍晚时分，皇宫中传递着皇帝赐予的蜡烛，烟雾弥漫在受宠的贵族家中。
赏析部分指出，首句“春城无处不飞花”已经非常精彩，通过双重否定句式强调了春日的繁华。第二句继续描绘皇城的景色，春风和柳枝的组合营造出宜人的氛围。后两句则叙述了皇帝赐予蜡烛的情景，展现了特权阶级的特权。这首诗虽然看似只是在描述寒食节的景象，但实际上通过明暗对比的手法，讽刺了封建皇帝对特定群体的偏爱，揭示了社会不公的现象，这是这首诗的思想价值所在。
寒食古诗的意思及赏析
诗中充溢着对皇城春色的陶醉和对盛世承平的歌咏，同时暗含委婉的讽谏。全诗重在描写景物，以白描手法写实，结构严谨，蕴含多重转折，用笔含蓄，寓意深远。《寒食》原文寒食 作者：韩翃 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。《寒食》注释⑴寒食：节令名，在农历清明前一日或...
注释赏析《寒食[唐]韩翃》诗词意思解释
绝句的长处在截取生活场景的“横断面”，通过典型意象或场景来表达中心意思。本诗即抓住“赐新火”这一寒食节特定的景象，极具代表性。前两句写景为这一特定场面作了极好的背景烘托。可谓裁剪有法。禁体不事雕琢语，富贵闲雅自见。《批点唐诗正声》
寒食 十五夜望月寄杜郎中 解释
2、《十五夜望月寄杜郎中》庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？二、原诗：1、《寒食》唐代：韩翃 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。2、《十五夜望月寄杜郎中》唐代：王建 中庭地...
寒食的注释和译文
寒食古诗的注释和译文如下：寒食 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。一、注释：1、寒食：节令名，在农历清明前一日或二日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“去冬节（即冬至节）一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食。”寒食正当三月，是春景正浓之时。古代风俗，于寒食...
寒食古诗的大意
寒食 \/ 寒食日即事 [ 唐·韩翃 ]春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。白话译文 暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节的东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，点蜡烛的轻烟散入王侯贵戚的家里。
韩翃的诗《寒食》有一句的意思
诗人讽刺帝王的特权和偏宠。《寒食》是唐代诗人韩翃的一首七言绝句。春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释赏析《寒食[唐]韩翃》诗词意思解释
绝句的魅力在于它截取生活中的“横断面”，通过典型的意象或场景来传达中心思想。本诗便抓住了寒食节中“赐新火”这一具有代表性的场景。前两句以景作背景，为这一特定场合提供了极佳的烘托。可以说，诗中有法。语言简洁而不事雕琢，富贵闲雅的气质自然显现。《批点唐诗正声》
古诗《寒食》原文、翻译及赏析韩翃
古诗《寒食》原文如下：寒食东风御柳斜，春城无处不飞花。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。翻译大致为：寒食节的东风吹动了宫中的柳树，春天的城市里到处飞扬着落花。傍晚时分，汉宫中传出了点燃蜡烛的消息，袅袅炊烟散入了五位侯爵的家中。对于这首诗的赏析，我们可以从以下几个方面入手：首先，从整体...
寒食的诗意
”（邵雍）唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣，以示皇恩。唐代诗人窦叔向有《寒食日恩赐火》诗纪其实：“恩光及小臣，华烛忽惊春。电影随中使，星辉拂路人。幸因榆柳暖，一照草茅贫。”正可与韩翃这一首诗参照。此诗只注重寒食景象的描绘，并无一字涉及评议。第一句就展示出寒食节...
寒食古诗的意思
详情请查看视频回答
缪琬强阳：[答案]①第一句总写长安城春意盎然,将长安城中无边春景囊括无余;第二句专写皇家风光,突出在东风吹拂下婆娑起舞的“御柳”这一景象.两句一红一绿,色彩的对比十分强烈,使整个画面显得非常的浓丽. ②表现了皇帝对宦官的恩宠和宦官的灸手...
裕华区13052669682： 韩翃《寒食》 翻译 - ？
缪琬强阳： 暮春时节,长安城里漫天飞舞着杨花,寒食节东风吹斜了官中的柳树(袅袅东风中柳絮飞舞).黄昏开始宫里颂赐新蜡烛,轻烟先升起在皇帝贵戚家.
裕华区13052669682： 《寒食》春城...的意思 - ？
缪琬强阳： 《寒食》 --- 韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜. 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家. 【注】 寒食:节令,清明前一二日.日暮汉宫传蜡烛:此处以汉喻唐.“清明日取榆树之火以赐近臣.” 【简析】 按时俗寒食不能举火,但王侯贵族之...
裕华区13052669682： 韩翃的诗《寒食》有一句的意思 - ？
缪琬强阳： 《寒食》 唐·韩翃 注释 五侯:代指权贵宠臣 传蜡烛:寒食节普天下禁烟火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而燃烛. 评介 寒食节,傍晚暮色降临,百姓家一片漆黑,唯独皇宫及权贵宠臣里闪出烛光,诗人讽刺帝王的特权和偏宠.
裕华区13052669682： “春城无处不飞花”是谁的诗,是什么意思啊? - ？
缪琬强阳： 寒食 [唐] 韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜xiá.日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家. (寒食:古代的一个传统节日,在清明节的一两天.古人从这一天起三天不生火做饭,所以叫寒食. [译文] 暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花...
裕华区13052669682： 春城无处不飞花寒食东风御柳斜的春城什么意思 ？
缪琬强阳： 解析 春天的长安城中,热闹繁华,处处飞花,寒食节东风吹拂着御柳. 出处 寒食 韩翃春城无处不飞花,寒食东风御柳斜.日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家. 全诗赏析 ...
裕华区13052669682： 用一句话解释诗题＂寒食＂ - ？
缪琬强阳： 《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝.此诗前两句写的是白昼风光,描写了整个长安柳絮飞舞,落红无数的迷人春景和皇宫园林中的风光;后两句则是写夜晚景象,生动地画出了一幅夜晚走马传烛图,使人如见蜡烛之光,如闻轻烟之味.全诗用白描手法写实,刻画皇室的气派,充溢着对皇都春色的陶醉和对盛世承平的歌咏.从当时皇帝到一般朝士,都偏爱该诗,历来评价也很高.
裕华区13052669682： 古诗食寒的作者是谁 - ？
缪琬强阳： 轻烟散入五侯家④.《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝.白话译文 暮春时节.此诗前两句写的是白昼风光,描写了整个长安柳絮飞舞,落红无数的迷人春景和皇宫园林中的风光,长安城处处柳絮飞舞、王商,寒食节东风吹拂着皇家花园...
裕华区13052669682： 寒食的译文 - ？
缪琬强阳： 译文 暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝. 夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里.
裕华区13052669682： 春城无处不飞花的意思 - ？
缪琬强阳： 春城无处不飞花释义:暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数.出自《寒食》如下:寒食 [作者] 韩翃春城无处不飞花,寒食东风御柳斜.日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家. 《寒食》是唐代诗人韩翃的一首七言绝句.诗的前两句写的是白...
