那首《既然知道要见面》的歌词是什么啊？期待

我想找一首歌,其中有一句歌词是,依然期待下次见面~

如果还能再见
作词：郎郎（马志锋）
作曲：郎郎（马志锋）
原唱：郎郎（马志锋）
风和风中的花，是否会彼此的依恋
天和天边的云，是否会彼此的相伴
我和梦中的你，终于在此刻见了面
今日缘分注定，共期待明天
如果我们还能再见面，不管路途是否很遥远
我愿走进你的心里边，给你祝福，给你温暖
如果我们还能再见面，不管岁月时光多变迁
愿你幸福快乐的笑容，灿烂依然
风和风中的花，是否会彼此的依恋
天和天边的云，是否会彼此的相伴
我和梦中的你，终于在此刻见了面
今日曲终人散，更期待明天
如果我们还能再见面，不管路途是否很遥远
我愿走进你的心里边，给你祝福，给你温暖
如果我们还能再见面，不管岁月时光多变迁
愿你幸福快乐的笑容，灿烂依然
愿你幸福快乐的笑容，更加灿烂依然

说不出来 背诵的对白 何必彩排
誓言的更改 掩盖无奈 愉快的悲哀
如何责怪 被自己打败
经不起那天长地久的等待 却又为何难以释怀
别在我离开之前离开 哪怕再多一秒徘徊
纵容我对你最后的依赖 别在我离开之前离开
一定会笑着说bye bye 在我转身前绝不让眼泪掉下来

那么相爱 也用爱伤害 永远用来
演一场意外 孤单站台 苍茫的人海
多想钟摆 此刻停下来
经不起那天长地久的等待 却又为何难以释怀
别在我离开之前离开 哪怕再多一秒徘徊
纵容我对你最后的依赖 别在我离开之前离开
一定会笑着说bye bye
在我转身前绝不让眼泪掉下来

你好，这首歌我也找了很久,很有传奇色彩的,它出现在杨德昌那部伟大的电影<牯岭街少年杀人事件>,片中有一段小猫王与二条的对唱,就是这首<why>,片中小猫王用华丽的假声来唱女生,二条唱男声,但是谁能想到这两种声音其实都是演二条的王柏森唱的,实在匪夷所思.后来成立的牯岭街少年合唱团出了一块专辑,专门收入片中出现的英文老歌以及其它五六十年代的英文老歌,王柏森就是主唱.
我已经上传至网络的共享空间里,还是原唱唱得好啊

http://ishare.sina.com.cn/cgi-bin/fileid.cgi?fileid=1257373
歌词:
I'll never let you go. why? because I love you.
I'll always love you so. Why? because you love me.
No broken hearts for us, cause we love each other.
And with our faith and trust, there could be no other.
Why? cause I love you. Why? cause you love me.

I think you're awfully sweet. Why? because I love you.
You say I'm your special treat. Why? because you love me.
We found a perfect love. Yes, a love that's yours and mine.
I love you and you love me all the time.

I'll never let you go. Why? because I love you.
(yes, I love you)
I'll always love you so. Why? because you love me.
(yes, you love me)

We found a perfect love. Yes, a love that's yours and mine.
I love you and you love me.
I love you and you love me.
We'll love each other dear forever.

请看资料
有时候，一首歌会让我们像侦探一样，多少年矢志不移地寻找关于它的一切线索，直到让它的面目渐渐清晰起来。

例如那首《why》，了解它的过程，简直可以写成编年史。最早看到它，是在1992年卫星电视中文台插播的MTV(那时候还叫MTV)里，由两个男孩子对唱，十七八岁的那位唱男声，十一二岁的那位唱女声，唱女声的小男孩踩在木头的高脚椅上，尽力地够着话筒，闭着双眼，用尖细的嗓音模拟女声，黑白的画面，在那个男孩子含笑的英俊的脸，和小男孩打拍子的脚上切换着，穿插其间的，是男孩子骑着脚踏车带着手捧野花的少女，在郊外的小道上行走的画面。在MTV的开始和中间，打出演唱者的名字：牯岭街少年合唱团。

资讯不够发达，而且我只十六岁，费尽所有气力，也只在街头贩卖的吉他书里，找到这首歌的曲谱，该书的名号十分响亮：《卫星电视中文台歌曲集锦》，但词曲作者名字一律欠奉，这时，已是1993年。

1996年，从电影杂志上知道杨德昌有部电影叫《牯岭街少年杀人事件》；1998年，在一个苦练英语准备考研的朋友那里，听到法兰基·阿瓦隆(FrankieAvalon)原唱的《why》；2001年，看到了长达四个小时的《牯岭街少年杀人事件》，终于知道，那首《why》曾出现在电影中，而那MTV中的场景，影影绰绰都是自电影中来；2002年，又自网上找到《牯岭街少年杀人事件》电影原声。

2005年，找到原唱者法兰基·阿瓦隆较为详细的生平，知道了在猫王服兵役尚未归来的1959年，他正是凭这首《why》在排行榜首停留了一周，使这支歌成了50年代的最后一支榜首曲，而自那以后，他再也未能进入排行榜前十，事业重心也渐渐移向电影，并努力生育，到了晚年，育有八个子女，过着幸福的生活。

2006年，又有惊人的发现，原来，《牯岭街少年杀人事件》中所有歌曲的演唱者，不论男声女声，都出自王柏森，电影中是配唱，MTV中两人再度出现则是为延续影片场景。他在1989年便以《詹姆斯迪恩狂想曲》成名，随后推出专辑，怎奈时运不济，凡他加盟的唱片公司都随即倒闭，参演杨德昌电影并演唱其中歌曲后，成立“牯岭街少年合唱团”，并在电影上映当月推出电影原声唱片，后来又因出演杨德昌《独立时代》获得第31届金马奖最佳男配角奖。此后，他多半活跃舞台上，辉煌业绩罄竹难书。而“牯岭街少年合唱团”和《why》，在这个时候，在我这里，总算真相大白。

森村诚一的推理小说中，常有执著的人，几十年一日寻找真相，而像我这样，为了一首歌追根问底十几年，为一首反复唱着“因为你爱我，我们找到了完美的爱，是的，属于你我的爱，我爱你，你也爱我，永远不渝”的甜美简单的歌四处搜寻求证，了解与它有关的一切细节，到底是为着“人性的证明”，还是“青春的证明”？而那些被我们求证过的歌并不管这个，只是唱下去，旧的唱片听坏了，自有新人把它翻出来，再唱下去，并且在后来者的心中，布下新的谜。

我估计，老杨肯定没看自己本家杨德昌的那个著了名的《牯岭街少年杀人事件》，如果看过，你一定记得，王启赞扮演的那个小猫王曾经唱过这支歌，熟悉欧美音乐的人仅仅凭借这一曲就该知道电影的时代背景应该是60年代初，因为这首歌是在1959年12月28日登上榜首的，虽然只停留了一周，但也已经做为50年代最后一首榜首歌而留名，而且，也是至今为止榜首歌曲中标题最短的一首，这说明当时的台湾是多么的紧跟潮流。

好了，介绍一下这首歌的演唱者吧，法兰基·艾瓦隆（FRANKIE AVALON）原名Thomas Avallone，1939年9月18日出生于费城。此人是个小号神童，小小年纪就开始为RCA的子公司X唱片公司录了唱片，还在保罗·惠特曼（Paul Whiteman）主持的电视节目‘电视青年俱乐部’中出现。顺便说一句，他的艺名也是保罗·惠特曼给起的，保罗·惠特曼这老孙子是干什么的我想大家应该知道一二吧，没有这Y，爵士乐就不会如此发展，当然，最后他老人家站在了摇滚的反面，成了一大笑柄，这也是后话了。

要说这艾瓦隆的命运，还真是邪乎，一个人，他最后从事的职业和很小时候的愿望一定是两回事，本来艾瓦隆想当一个拳击手，结果在看了Kirk Douglas演的电影《吹小号的年青人》又求着他也是穷音乐师的父亲在当铺里用15美元为他买了他的第一支小号。本来就想当个小号手了，结果为朋友的公司推荐两个歌手去录音的时候一时性起唱了一嗓子成了歌手，想着唱出《Cupid 》（爱神）和《Teacher’s Pet》（老师的宠物）能出名，结果无意间用鼻音哼唱的《Dede Dinah》却成了自己的第一支热门曲，进入了排行榜第7位。你说这人是不是太幸运了。

不过最幸运的是遇到了Bob Marcucci。1980年拍的一部片名为《The Idol Maker》（偶像制造者）的杜撰性的电影，就是描写Marcucci的一生。由Ray Sharkey主演，。Marcucci本人是这部电影的技术顾问。故事讲的是一个事业受挫的演员，发现了两个青年偶像。与真实生活一样，Marcucci发堀了艾瓦隆并成为他的经纪人。艾瓦隆又对他的经纪人说起一个15岁的学生，长得又像猫王，又像Ricky Nelson，此人名为Fabiano Forte，人们一般称他为Fabian……怎么样，一个传奇连着另一个传奇吧。

哦，为什么我要说这么多，原因很简单，是为了给你带出这首歌的作者和演唱者，没错，这首歌叫《why》，是Marcucci和他的搭挡Peter DeAngelis专为艾瓦隆写的。不过当时艾瓦隆并不认为这个能上榜首，因为他已经有过一首榜首歌曲了，然后，当这首歌上了榜首的时候，你知道艾瓦隆在干什么？演戏！结果是什么，戏也演的一般，音乐也毁了，再这之后，他的歌曲连一个上前20的都没有，直到最后，他又把自己第一首榜首曲《维纳斯》录成了迪斯科版，够滑稽吧。

艾瓦隆后来由费城迁居到洛山矶郊区，和他老婆及8个孩子；4男4女，定居在San Fernando Valley。就此也就离开了人们的视线了，但是这首《why》还是留在世界上了。

关于这首歌，我要说的不多，因为歌词写的非常缠绵但也没有什么太特别的地方，但是音乐实在是很好听，尤其女声的假声，唱的很迷人，相反的，开头那点我倒不是很喜欢，这是一首甜美的重唱作品，适合在夜晚听，不过于我，则另一一番滋味，每次一听我都会想起牯岭街那帮少年，多年之后，张震长大了，王启赞也长大了，但不要说他们，就是杨德昌自己也无法超越自己了，还记得第一次听这首歌是在卫视中文台，那个黑白发黄的画面中，少年在吟唱，少年在崩溃中吟唱，这么多年了，这是我印象最深的一个MTV。 29061希望对你有帮助！

：看见脆弱的人看到哭泣的人
某人为爱而心伤痛
某人奉献付出全部的心
没看到有任何回报
我只是想要问 那样做是为了谁
一直做下去 疲惫吗 ?
为了爱 甚麽都愿意承受
为了某人 甚麽都愿意做
奉献付出一切 为了爱而做
但如果爱了之后 没有甚麽好
而且久而久之 没有任何回报
为何去爱 要忍受到何时 不明白
直到遇见你使我哭泣拥有的爱让我伤痛
我可以奉献付出全部的心
所看见的就只有泪痕
现在知道 让我面对承受的事情
和某人在一起 拥有希望
为了爱甚麽都愿意承受
即使爱了之后 没有甚麽好
没有任何回报 我依然承受下去
自己遇到后才知道 才明白 为了爱 甚麽都愿意承受 为了某人 甚麽都愿意做我为你而做为爱而做 即使爱了以后 没有甚麽好 没有任何回报 我依然承受下去

是Sara的《即使知道要见面》吧，我也很喜欢！那是一首泰文歌呢。现在都不怎么容易找到歌词的。希望能够帮到你，祝你愉快！

---

昭通市13637952869： Sara唱的《既然知道要见面》歌词是什么 - ？
自爱扶欣： 即使知道要见面(เจอกับตัวเองถึงรู้) 演唱:泰国歌手--Sara 泰文:มองคนอ่อนแอ และมองคนร้องให้ 译音:mong kon orn aen lae mong kon rong hai 译意:看见脆弱的人看到哭泣的人 บาง...

昭通市13637952869： 既然知道要见面的中文歌词谁知```?？
自爱扶欣： 中文:如果你独自上路 我就是你不能拒绝的脚步 你走的很远很辛苦 我就是你随时打开的礼物 爱情有时让你很孤独 我就是你为爱落下的泪珠 天上最蓝的星星是你的归宿 我就是带着灿烂来你身边的祝福 想着你给我的感觉 不知为谁苦苦的恋 想着...

昭通市13637952869： 谁知道“既然知道要见面”中文歌词?？
自爱扶欣：译音:mong kon orn aen lae mong kon rong hai 译意:看见脆弱的人看到哭泣的人 bung kon pwud jai gub ruk tee mi 某人为爱而心伤痛 bung kon toom tae toom jai hai daem tee 某人奉献付出全部的心 mai hen waa mi arai keun ma 没看到有任何...

昭通市13637952869： 谁有“既然知道要见面”这首歌的中文歌词？
自爱扶欣： 看见脆弱的人看到哭泣的人 bung kon pwud jai gub ruk tee mi 某人为爱而心伤痛 bung kon toom tae toom jai hai daem tee 某人奉献付出全部的心 mai hen waa mi arai keun ma 没看到有任何回报 chun kae yark tum sing tee tum nun peur krai 我只是...

昭通市13637952869： 谁能给我韩国那首《即使知道要见面》的歌词和翻译? - ？
自爱扶欣： mong kon orn aen lae mong kon rong hai 看见脆弱的人看到哭泣的人 bung kon pwud jai gub ruk tee mi 某人为爱而心伤痛 bung kon toom tae toom jai hai daem tee 某人奉献付出全部的心 mai hen waa mi arai keun ma 没看到有任何回报 chun kae ...

昭通市13637952869： 有谁知道《即使知道要见面》这首歌的中文歌词? - ？
自爱扶欣： มองคนอ่อนแอ และมองคนร้องให้ mong kon orn aen lae mong kon rong hai 看见脆弱的人看到哭泣的人 บางคนปวดใจ กับรักที่มี bung kon pwud jai gub ruk tee mi 某人为爱而心伤痛 บางคน...

昭通市13637952869： 求既然知道要见面中门歌词？
自爱扶欣： 即使知道要见面 演唱:Sara

昭通市13637952869： 请问有谁知到《即使知道要见面》这首歌的中文歌词?？
自爱扶欣： 看见脆弱的人看到哭泣的人 某人为爱而心伤痛 某人奉献付出全部的心 没看到有任何回报 我只是想要问 那样做是为了谁 一直做下去 疲惫吗 ? 为了爱 甚麽都愿意承受 为了某人 甚麽都愿意做 奉献付出一切 为了爱而做 但如果爱了之后 没有甚麽好 ...

昭通市13637952869： 请告诉我sara的那首<即使知道要见面>的歌词 - ？
自爱扶欣： 泰文:มองคนอ่อนแอ และมองคนร้องให้ 译音:mong kon orn aen lae mong kon rong hai 译意:看见脆弱的人看到哭泣的人 บางคนปวดใจ กับรักที่มี bung kon pwud jai gub ruk tee mi 某人为爱而...

昭通市13637952869： 《即使知道要见面》 中文歌词 - ？
自爱扶欣： 即使知道要见面中文版《宁愿不爱》 中文作词 天知音 演唱 唐恩 自由自在 像一个小孩 直到后来 偶遇到爱 阳光心态 都关在门外 快乐倒带 悲伤加快 常常想 你 会不会是个意外 梦中我把谜底揭开 *宁愿 不爱 我也不伤害 即使你一直在等待 别怪我离...