哪位朋友把这个韩语歌词翻译成中文啊谢谢了!

谁能把这个韩语歌词翻译成中文啊??~

这个太艰难了，我翻译成英语先The thorn the [ley] - Only you which it will steam (me under SBS drama biscuit teacher and the star candy OST) star there will not be flesh order to peel, to catch the hand, to escape, not to go round, it comes and well! it sees and the [li] where the light crawls to the mind which you is shut [canh] Oh like dream there is a possibility again of healing and the breast moves but it sees and difficulty extensive love one it sees and where it holds and it will be extensive it follows and there is oneself who will come out and to come running in Oh baby now me, pure it isn't and the inside eye forever to come out together the case of percentage person rightly you Oh! that case rightly you Oh! from the head which or breath it does not make E already it spreads out like that until foot end it covers and [ceyn] sticks different in the [ni] voice rim of the ear and it does not leave, or, what one handIt will not be caught and the breast which it will hang moves but to see, difficulty extensive love one it will see and where it will hold and there will be oneself who will come out and to come running in Oh baby now me, pure it won't be and forever to come out the case of percentage person you Oh! your bay it will have together and rightly all it will throw away and together to do, only one person to hold, it will give and it will talk and it will give and the love which will carry it will do as a favor and only you love one seeing difficulty it will be extensive one it will see well and where it will hold and it will follow first and forever from inside side and there is oneself who will come out and to come running in Oh baby now me, pure it isn't forever to come out, together that case of percentage person rightly you Oh! that case rightly to come out being good, you Oh!

heartful - sugar

닿을 수 없이 머나 먼 별을 보며
看着那遥远的无法触及的星星
두 눈을 감은 채로 한 사람을 향해 기도했어
闭着双眼 为一个人而祈祷着
내 가슴 안의 가장 가까운 곳에
在离我心最近的地方
자리한 한 사람도 그사람인 걸 알게 된 거야
有一个人存在 我知道那就是他

song for you 내 심장이 알려준 노래를
song for you 让我心明白的歌
love for me 소리 없이 가슴에 안고서
love for me 无声地在我心里回响

잠들 수 조차 없는 깊은 밤을 날았던 마음은
无法入睡的深夜里 放飞的我的心
언제까지나 어디까지나 니 곁에 있고 싶어
无论何时 无论何地 都想在你身边
이른 아침 눈을 떠 가장 먼저 떠오른 마음은
清早睁开眼 最先在心里浮现的心是
언제까지나 어디까지나 니 옆에 있고 싶어
无论何时 无论何地 都想在你身边

말이 없어도 전해질 수 있는 건
即使不说一句 也能传达到
말하지 않더라도 알 수 있을 만큼 아픈 거래
不说也能明白的伤心

song for you 내 가슴 안에 있는 노래가
song for you 在我心里回响的歌
love for me 심장을 가득 채워 주니까
love for me 因为充满了我的心

하늘을 맴돌면서 푸르름을 모았던 그 날도
就连不停扑噜噜地在天空盘旋的那天
언제까지나 어디까지나 니 곁에 있고 싶어
无论何时 无论何地 都想在你身边
차가워진 바람에 내 두 손을 내밀던 그 날도
哪怕在冰凉风里伸出我双手的那天
단 한 번도 망설임 없던 이유가 그대야
一次也没有犹豫的理由 就是你呀

이제 시작될 이야기
现在开始的故事
둘이서 속삭일 끝나지 않을 꿈들로
我们俩 不停喃喃自语的梦里

그대 안의 슬픔이 내게 다가와 더 큰 눈물로
用更大滴的泪水 你心里的悲伤向我靠近

이런 감정이 사랑이란 걸 그대에게 배웠어
从你那学到了像爱情这样的感情

잠들 수 조차 없는 깊은 밤을 날았던 마음은
无法入睡的深夜里 放飞的我的心
언제까지나 어디까지나 니 곁에 있고 싶어
无论何时 无论何地 都想在你身边
이른 아침 눈을 떠 가장 먼저 떠오른 마음은
清晨睁开眼 最先在心里浮现的心是
언제까지나 어디까지나 니 옆에 있고 싶어
无论何时 无论何地 都想在你身边

i''ll be care for you and my love to you
all i want to believe your love

내가 지켜줄께 날 믿어
我会守护你 相信我

요즘들어 니가 부쩍 더 좋아져
突然间变的更加喜欢你了

나도 모르게 널 자꾸 보고 싶어져
我也不知道为什么总是想你

넌 나의 마음을 정말 모르는건지
你真的不了解我的心意吗

아니면 내게 말해줘
不是的话就说出来吧

요즘들어 니가 더 사랑스러워
你更加可爱

나도 모르게 널 안고싶어져
我也不知道为什么想要拥抱你

부끄러운 마음에 내게 말은 못해도
即使羞涩的无法说出来

사실 난 너밖에 없어
其实你就是唯一

아니 난 말야 정말 난 말야
我应该说出来 真的应该说出来

첨엔 그냥 친구라고 생각했었어
起初就想那样做朋友

지금은 아냐 니가 참 좋아
现在真的爱你

그 누구보다 사랑스러워
比谁都更加可爱的你

사랑한다는 말 내가 잘 못해도
即使爱你的话难以启齿

남자답게 용기내어 말할께
也会鼓起勇气来说

너만을 아끼고 너만 바라볼테니
只想好好珍惜你

나의 천사가 되어줘
所以做我的天使吧

요즘들어 니가 참 괜찮아 보여
最近你看起来很好

그래도 나 사랑한다는 말 아낄래
珍惜爱你的话

우리의 사랑이 정말 오래가도록
我们的爱真的好久好久

천천히 내 맘 꺼낼래
渐渐的说出我的心意

니손 잡고 약속할께 변함없는 사랑을
握住你的手 约定不变的爱

나를 믿고 따라와줘 진실된 내 마음을
相信我 跟我来 我的真心

떨리고 수줍지만 남자답게 내가
颤抖而羞涩着不过会勇敢的

제일 먼저 고백할께
做出第一次告白。。

翻译完毕~~~~我只是翻译了意思~~不过没有翻成艺术的歌词呵呵··希望对你有帮助~

相信我，我会支付
요즘들어 니가 부쩍 더 좋아져你希望更好地yojeumdeuleo
나도 모르게 널 자꾸 보고 싶어져我不知道为什么你看，我sipeojyeo
넌 나의 마음을 정말 모르는건지你真的不知道我心中
아니면 내게 말해줘或告诉我
요즘들어 니가 더 사랑스러워 Yojeumdeuleo你更可爱
나도 모르게 널 안고싶어져我不知道为什么要举行的转折点
부끄러운 마음에 내게 말은 못해도我的意思，而不必感到羞耻的我
사실 난 너밖에 없어事实上，我只有
아니 난 말야 정말 난 말야不，我真的，我的意思
첨엔 그냥 친구라고 생각했었어 Cheomen以为那只是一个朋友
지금은 아냐 니가 참 좋아不，你说现在好权
그 누구보다 사랑스러워可爱的比谁都
사랑한다는 말 내가 잘 못해도我有我的爱
남자답게 용기내어 말할께我告诉你采取的勇气是一个人
너만을 아끼고 너만 바라볼테니我会找你，爱全部时间
나의 천사가 되어줘我的天使doeeojwo
아니 난 말야 정말 난 말야不，我真的，我的意思
첨엔 그냥 친구라고 생각했었어 Cheomen以为那只是一个朋友
지금은 아냐 니가 참 좋아不，你说现在好权
그 누구보다 사랑스러워可爱的比谁都
요즘들어 니가 참 괜찮아 보여噢，好向您展示yojeumdeuleo
그래도 나 사랑한다는 말 아낄래但我告诉你我爱ahkkilrae
우리의 사랑이 정말 오래가도록我们爱去这么长时间
천천히 내 맘 꺼낼래慢慢地我心中kkeonaelrae
니손 잡고 약속할께 변함없는 사랑을我答应举行nison坚定不移的爱
나를 믿고 따라와줘 진실된 내 마음을我需要你相信我，我心里的真实
떨리고 수줍지만 남자답게 내가我颤抖像男人sujupjiman
제일 먼저 고백할께我第一次坦白
问题补充： Do it Do it Do it Do it now 问题补充：不要它做它不要它现在就这样做
널 사랑해 난 바라만봐도 내게 너는 빛이 되는 너 我爱你，我只希望你如果你问我，你是光
행복하고 고마워 谢谢你幸福
Baby you my love 宝贝你我的爱
이제 난 알아 너와 난 하나 现在我知道我与你
오랫동안 숨겨왔던 내사랑인 너 他隐藏了很长一段时间，你naesarangin
솔직히 말야 니가 참 좋아 很高兴知道真相，你
난 너만보여 가슴이 떨려 我很紧张我的心neomanboyeo
좋아한다는 말 그동안 못해서 我喜欢说，还没有
매일 아침 사랑한다 말할께 每天早上我告诉你，我爱你
너만을 아끼고 너만 바라볼테니 我会找你，爱全部时间
내사랑 받아줘 以我的爱

我会守护相信我
到了现在我变得更加喜欢你
我也不知道为什么总是想见到你
你真的不懂我的心吗
不是那样的话就告诉我吧
到了现在你变得更加的可爱
我也不知道为什么那么和想要抱着你
害羞的我有些话说不出口
但实际上我除了你再没有别人
不，我说我，真的，我说的是我
刚开始只是想要做朋友
现在不是了，我是真的喜欢你
比谁都可爱的你
我爱你这样的话我说不出口
我会像男人一样拿出勇气来说
我会只爱惜你一个人只看着你一个人
来做我的天使吧
不，我说我，真的，我说的是我
刚开始只是想要做朋友
而现在不是了，我是真的喜欢你
比谁都可爱的你
到了现在你看起来真的很不错
即使那样也会珍惜我爱你这样的话
我们的爱会一直一直到永远
慢慢地拿出我的心
抓住你的手约定我们永远不变的爱
相信我跟着我我的心是真的
有时会害怕有时会羞涩但男子汉的我
会最先像你告白

我爱你 只要看着给我光明的你能够幸福就真的谢谢了
现在我知道了你和我是一体的
很久以来一直隐藏着的爱着的你
坦率的说 我真的喜欢你
我只是看着你心里就会颤抖
喜欢你这样的话这段时间没有说
每天早晨会说我爱你
我会只珍惜你一个人只看着你一个人
请接受我的爱

大概就是这个意思了 请参考！

能问一下这是什么歌吗？

看不懂

---

特克斯县13564448745： 谁能帮我把这韩文歌词翻译成中文! - ？
针律三维： 입술이 모두 말라가고 한숨이 자꾸 잦아들고 嘴唇都干了 常常喘不过气来 이 사랑이 지쳐 시들도록 난 이렇게 버려둔다 爱的累的快要凋谢 我怎么去忘掉 널 하나도 기억 못한다고 널 무심히 모두 잊었다고 对你已经没有任何记忆 你已是过眼云烟,...

特克斯县13564448745： 谁能把这个韩语歌词翻译成中文啊?? - ？
针律三维： 这个太艰难了,我翻译成英语先The thorn the [ley] - Only you which it will steam (me under SBS drama biscuit teacher and the star candy OST) star there will not be flesh order to peel, to catch the hand, to escape, not to go round, it comes and well! ...

特克斯县13564448745： 哪位大虾帮个忙,翻译下这首韩文歌词吧!!~~拜托了!!拜托了!! - ？
针律三维： 楼上说的不对 也许我翻译的不好 勉强看看吧너무나 사랑했지만 여기서 돌아설게 虽然非常爱你 但只能就此转身离去 끝까지 널 지켜줄 수 난 없기에 没有办法一直守护你到最后 나의 모든 기억들 지워주길 바래 希望你能把和我的一切回忆都清理...

特克斯县13564448745： 帮我翻译一下这个韩文歌词翻译成中文,谢谢 - ？
针律三维： 잘들었습니다 (싸이- 아버지) 감동적이였어요 Verse 1) 我仔细听过了(PSY(歌手)-爸爸)好受感动啊 Verse 1)너무 앞만 보며 살아오셨네 您总是看着前方生活어느새 자식들 머리 커서 말도 안 듣네 不知不觉孩子大了,也不听话了한평생 ...

特克斯县13564448745： 这个韩语歌词谁能翻译下?？
针律三维： 모든게 그대를 우울하게 만드는 날이면 在所有使你忧郁的日子里 이 노래를 불러보요 来唱唱这首歌吧 ONE TWO THREE FOUR~ 라라라라 후회는 저 하늘에 날리고 啦啦啦啦 将后悔都抛向天空 라라라라 라라라라 啦啦啦啦 啦啦啦啦 친구여 朋友阿 새롭게 태어나게 开始新生吧 라라라라 마음에 啦啦啦啦 在心里 가득히 꽃피우고 充满了盛开的花朵 라라라라 친구여 啦啦啦啦 朋友阿 마음껏 웃어보게 从心底里笑出来吧 하 하하 하하 哈 哈哈 哈哈 하 하하 하하 哈 哈哈 哈哈 하 하하 하하 哈 哈哈 哈哈 하 하하 하하 哈 哈哈 哈哈

特克斯县13564448745： 帮忙翻译下这个韩语歌词啊? - ？
针律三维： Call Call Call baby call my name 하늘하늘한 나의 몸짓에 Call Call Call baby call my name 被我性感的扭动힐끗 모두가 날 바라봐 좋아 오늘 밤 느낌이 좋아 都看我一眼 今天有好感觉Call Call Call baby call my name 몰래몰래 넌 나를 원하지 Call ...

特克斯县13564448745： 谁知道韩文的《黑蝙蝠中队》中文的歌词翻译? - ？
针律三维： A better day (中文) (美好的日子)为什么你离开了我(无论如何),没留一句话,我们美丽的回忆,将无法再回来 [Tony] 我无法预测我们的分离将如此轻易的来到,我们曾经在一起分享快乐,承担痛苦,可我们不得不分离,过去的日子一去...

特克斯县13564448745： 哪位懂韩语的亲故翻译一下这歌词(纯手工翻译) - ？
针律三维： 숨이 차 올라 주저앉고 싶은데 이 길은 아직 끝이 보이지 않아(累的已经喘不过起来了,想坐会儿,但这条路看不到尽头) 어린애처럼 울며 너를 찾아도 그 어디에도 너는 없잖아 (像小孩儿一样哭泣着寻找着你的身影,但在哪里都找不到) 조금 ...

特克斯县13564448745： 请哪位韩语高手帮我翻译一下这个歌词,谢谢啦~~~~~？
针律三维： 哈哈 这个问到我的专业了 这个是韩国四物乐里边的一段词 常见于岭南农乐、웃다리 等 我学了几年四物 翻译如下: 看天摘星 看地务农 今年是大丰收 明年也是大丰收 月亮啊月亮 明亮的月亮 像白天一样 黑暗中的火光照耀着我们 不过你的漏了点内容,正确的应该是 하늘보고 별을따고 땅을보고 농사짓고 올래에도 대풍이요 내년에도 풍년일세 달아달아 밝은달아 대낯같이 밝은달아 어둥속에불빛이 우리네를 비춰주네

特克斯县13564448745： 哪位韩语大神能帮我翻译一下这首歌的歌词?? - ？
针律三维： 너무 힘들겠지 때론 숨죽여 눈물 흘리겠지 有时会很累 有时会屏住气息流泪 많은 시간 지나면 그땐 웃을 수 있을 꺼야 분명 过了很长时间的话 分明那时候会笑 맘을 열고 눈을 들어 打开心扉 用眼睛 푸른 하늘을 봐 언젠가는 밝은 날이 올꺼야 去看看...